У Ю. часто такое грустное лицо, как будто она из-за чего-то переживает, или ее кто-нибудь обидел. Но ничего не говорит. И улыбается вяло, но пытаясь скрыть чувства. Мне это очень не нравится. Переживаю же. Н. сказала не обращать внимание, Ю. всегда такая. Но они вечно лаятся, поэтому не особо ей поверила. Как раз в это время слушала песню "Du Schweigst" Nevada Tan. Она меня очень зацепила, и я подумала, что Ю. переживает что-то подобное. Вот строчки, которые я думала могли бы ей подойти.
Я вижу, что печаль в тебе побеждает
И твоя улыбка меня обманывает.
Я догадываюсь, есть причина, которая так ранит тебя,
Ты чуть не плачешь,
Но я не бог, и не могу видеть, что у тебя на душе
Я не понимаю, что ты делаешь.
Ты строишь из себя сильного перед теми кого любишь
И из-за этого от многого отказываешься.
Ты молчишь,
Когда другие кричат.
Ты смеешься,
Хотя боль не отступает.
Ты поешь свою печальную песню
Потому, что ты так любишь грусть.
Ты словно в вуали
И ты снова натягиваешь улыбку.
Темнота заполнила твое сердце,
Но внутри у тебя еще светло
Я вижу, что печаль в тебе побеждает
и твоя улыбка меня обманывает...
Но когда я дала прочитать перевод, она сказала "ничего не поняла". Значит она и правда не грустит, а просто всегда такая? Наверно поэтому мы не можем понять друг друга.