Как грустно, когда нас покидает ангел. Невозможно поверить, что мы вновь не почувствуем объятия его крыльев на наших щеках... Она была моей духовной учительницей; она научила меня мечтать, когда я была совсем маленькой; она научила меня первым словам на испанском языке; она заставляла мое сердце биться, дарила светлую печаль и океаны радости. Сначала, как Бэлен, мама миллионам детей во всем мире; потом, как Ариэль, умная и коварная девушка, которая так мечтает найти свою потерянную дочь по единственному воспоминанию- запах лимона.

Вчера нас покинула Ромина Ян, прекрасная актриса и певица, великолепный человек.

Лети, Роми, теперь тебя никто не остановит ='< 

Все возвращается.

Слишком много лжи в какой-то момент превращаются в опасный клубок огня.

Это неизбежно.

Живу музыкой, дышу книгами...

Человеческой любви я не заслужила.

Years go by, trains disappear, children grow up, technology becomes better...

But there are some things that will never change, no matter how hard you try.

#4

Carlos Ruiz Zafón

El Juego Del Angel

-

language: hebrew

משחקו של המלאך

#3

Mary Stewart

My Brother Michael

-

язык: русский

Мой брат Майкл

Как часто я слышала эту фразу из уст мамы и бабушки. Бывало знакомые случайно употребляли ее, не понимая ее смысла на самом деле. Мы ищем смысл жизни, смысл смерти, смысл высказываний, смысл всего. В чем смысл? Я знаю, что он есть, даже будучи слишком слепа, чтобы его распознать. Мне потребовалось довольно много времени, чтобы начать думать иначе, чтобы начинать осознавать и ценить золото среди серости этого города. Как же все изменилось. Иногда мне кажется, что в этом смысл моей любви к тебе, милый. Благодаря разочарованиям я поняла, что любовь и счастье- в мелочах. Как говорится- "Бог в мелочах". Я научилась узнавать себя, создавать свой стиль, понимать, что нравится, что нет. Я стала смотреть глубже и иначе. Не скрою, что мне до сих пор до ужаса трудно справляться со своими проблемами, порой получается владеть собой, особенно эмоциями; бывает, что взрываюсь из-за ерунды, бывает, что днями молчу. Но это натурально, я ведь все еще взрослею. У каждого свой ритм жизни. Кто- то находит свой "дом" раньше, кому то нужны десятки лет... Часто спрашиваю себя, когда настанет этот момент в моей жизни? Когда изменится погода за моим окном? И единственный ответ, это тот, который мне говорили и раньше- "Всему свое время". А тем временем, я продолжаю заниматься тем, что должно помочь мне в будущем осуществить свою главную мечту. Каждый день сближает меня с этой столь осязаемой и, в то же время, столь далекой мечтой. Но я знаю, я верю, что все еще будет!

Если бы я могла, я бы изменила многое, поступила бы  иначе. Но в моих руках нет сил вернуться в прошлое и поменять судьбу. Да и желания нет. Зачем? А вдруг именно на этом пути меня ждет нечто прекрасное и магическое? Осталось еще совсем чуть чуть и все изменится.

Настроение сейчас - En soledad

 

#2

Carlos Ruiz Zafón

El Príncipe de la Niebla

-

Language: English

The Prince of Mist