-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Rittea

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.03.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 169

Dying to Live





[ Dying to Live] 



 - Far away from where you are -


-10- [Don't Let It Die]

Суббота, 10 Апреля 2010 г. 22:20 + в цитатник

 

 (100x100, 30Kb)
 Yesterday’s winter has become tomorrow’s summer; in front of its bright suns I’m standing now, holding a fading piece of my cold heart in my hand. I wanted to give it to you, hoping you’ll keep it safe and strong. But you left it to die among colorful spring flowers on a big field. I succeeded to rescue it and to bring it to life, though it’s frozen and so lonely now. I’m searching for two bleeding eyes to find it and to love it as if they were you. And walking on the soft and hot sand of my deserted soul, I leave it in the shadows of his arms and wish I wouldn’t see your face instead of his.
Рубрики:  Pieces of Writing

Метки:  

-9- [Behind Smoke & Mirrors]

Четверг, 08 Апреля 2010 г. 23:05 + в цитатник

 

Behind Smoke & Mirrors
 
Behind the smoke and the mirrors that surround my every day life exists an amazing world; a world worth living in. Thinking back to that time when I went on trips with my friends and walked half of Israel by foot, I see only shining smiles, laugh, joy and longing. Through the years I collected some beautiful pictures. Each one is a memory, a small part of my heart. Now they are here combined to a small video for you to see.  
 


 

Porque [Floricienta]

Miro caer las gotas
la lluvia en mi ventana
se que todo sera igual
no cambiara mañana.
El sol volverá a salir
la luna sera más blanca
el rio sera más rio
no caerán las montañas.


Por que me quedo muda,
prendida en tu mirada,
por que todo es lejano,
por que sin ti ya no hay mas nada.
Porque no existen hadas ni príncipes ni sueños.
Porque todo es mentira porque si tí ya no hay más vida.


Un día profundo y claro
llegarás a buscarme
en una carroza blanca
como en los cuentos de antes.
Tú seguirás allí,
yo seguiré soñando
ese beso que al final
te robaré mientras tanto...

 

Рубрики:  I Just Wonder...
Quotes & Phrases & Lyrics
Video

Метки:  

-8- [Cambiar de aire]

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 23:29 + в цитатник

 

Полторы недели весенних каникул подошли к концу. Кажется, будто это время пролетело со скоростью света. Но безусловно каждая минут этих прекрасных каникул пошла мне на пользу как физически, так и морально. Я чувству себя другим человеком в каком то плане, будто изменился воздух вокруг меня; он стал боле свободным, уютным, веселым, светлым. Я бы не сказала, что это влияние весны. Нет. Скорее это мое новое желание и готовность изменить собственное состояние. Пришло время закрыть некоторые мысли и чувства на ключ, оставить их позади до лучших времен. Я не скажу, что стала более позитивным или веселым человеком. Вовсе нет. Но черная ткань упала с моих глаз. Я вновь приобрела способность смотреть и видеть, различать и понимать. Ведь если посмотреть чуть лучше, с другого угла, все будет выглядеть иначе. Pensamiento Lateral [lateral thinking]. Я надеюсь и хочу верить, что теперь наступят лучшие времена.

 

Сегодня проходя с подругой мимо книжного магазина я заметила, что моя детская мечта работать в книжном магазине все еще в силе. В последствии у меня появилась задача: к концу мая-июня обойти все книжные магазины и лавки в ближней части города, и проверить нужны ли им работники на лето. Это для меня была бы не просто интересная и любимая работа, но и очень познавательная! Как человек, который безумно любит читать, это дало бы шанс узнать о новых писателях, современных бестселлерах и классических произведениях. Единственное, что меня немного пугает это количество читателей...[XD] Какой доход будет от этой работы? Но попробовать можно!

 


 

Рубрики:  Life Events
I Just Wonder...

Метки:  

-7- [Желаю Светлой Пасхи]

Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 15:09 + в цитатник

 

 (100x100, 4Kb)Сколько я себя помню, день Пасхи всегда был каким то особенным в нашей перемешанной семьи. Бабушка всегда пекла куличи, красила яйца, готовила вкусный творог... И все поздравляли друг друг, дарили подарки, сладости и хорошее настроение. Раньше я не понимала значение этого весеннего праздника. Живя в стране, где с детского сада учат другой религии, мне было трудно определить, что означает столь веселый в нашей семье праздник. Лишь два года назад, когда мои родители поняли, что я выбрала свой путь в плане веры и религии, они наконец объяснили мне все по порядку. Теперь я могу улыбнутся и пожелать всем Светлой и Счастливой Пасхи!

Рубрики:  On the Calendar

Метки:  

-6- [Change]

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 01:12 + в цитатник

 

☻☺☻☺

 

 (120x120, 19Kb)

 Я должна отпустить воспоминания о тебе. Дать им возможность стать вольными птицами и улететь за горизонт мечты. Им больше нет места в моем сердце или в душе. Пусть растворятся твои глаза в чашке со сладким чаем. Пусть в пепел превратится твой силуэт. Пусть чужой смех заглушает твой голос, и даже в тишине я не смогу расслышать его. Пусть покроются объятия твои льдом, тогда разобью я их кулаками. Пусть туман отгородит меня от мечтах о тебе. Пусть дверь моих снов навсегда останется закрытой для тебя, и ключ я выброшу в океан.

Я предпочитаю жить зимним одиночеством освещая всех улыбкой, чем иметь весну внутри и знать, что моих шагов никогда не хватит, чтобы в нее войти.
 
- Me voy buscandome...
Рубрики:  I Just Wonder...

Метки:  

-5- [You're still here, in my mind]

Среда, 31 Марта 2010 г. 23:49 + в цитатник

 

 (100x100, 8Kb)

Твое существование во мне превратилось в мираж, в мерцающие огни за горизонтом. Я собирала ночами каждую капельку света, составляя из него черты твоего лица. Я боялась забыть тебя, твой необыкновенный взгляд, твои длинные волосы... Ты становишься силуэтом в моей памяти- тенью света и таинственной тьмы. Четкие линии твоего тела размыты дождем (а может слезами?), а голос твой ветер унес.
Я все еще помню твою походку- гордую и одновременно спокойную. Я помню тепло твоих крепких объятий, интонацию твоих слов, твой смех и улыбку.
I still remember you. Do you remember me?
 
 
Рубрики:  I Just Wonder...

Метки:  

-4- [Untold]

Вторник, 30 Марта 2010 г. 21:31 + в цитатник

 

I wanted to confess you that I loved you. (150x150, 63Kb)
I wanted to tell you that you’re so special and important to me.
I wanted to pronounce slowly your name and tell you how much I missed you.
I wanted to come closer and hug you for a long while, before waking up.
I wanted to hold your hand and lead you to the beach, where down the moonlight I could look inside your sad eyes and sing in silence about my feelings to you.
However, I didn’t say a word.
Instead I’m running alone in the dirty grey street forgetting to look around, forgetting to breathe.
I’m running nowhere hoping to be lost in the rain, like a shadow of a broken dream, like an abandoned black rose blowing with the cold wind.  

 

•●•●•

 

¿Adonde van las palabras que no se dijeron?  
Alguna vez te pusiste a pensar adónde va lo que no decimos, todo lo que no nos permitimos sentir, las miradas que no entregamos, los besos que no damos….los miedos que no soltamos, las angustias, los gritos… Adónde quedan? Adónde van?
 
Куда уходят несказанные слова?
Когда нибудь ты задумывался, куда уходит все, что мы не говорим; все, что мы не позволяем себе чувствовать; все взгляды, которые мы не дарим; поцелуи, которые не осуществляем... Страхи, которые мы не отпускаем, беспокойство, крики... Где все находится? Куда все уходит?
 

Teo: Quisiera decirle que estoy vacío sin ella.
Paz: Quisiera decirle que es tan especial para mi. 

Тео: Я хотел сказать ей, что я пуст без нее.
Пас: Я хотела сказать ему, что он особенный для меня.  
 
 
¿A dónde va lo que querés hacer y no hacés? ¿A dónde va lo que querés decir y no decís? ¿A dónde va lo que no te permitís sentir?
Nos gustaría que lo que no decimos caiga en el olvido, pero lo que no decimos se nos acumula en el cuerpo, nos llena el alma de gritos mudos. Lo que no decimos se transforma en insomnio, en dolor de garganta.
Lo que no decimos se transforma en nostalgia, en destiempo. Lo que no decimos se transforma en error. Lo que no decimos se transforma en debe, en deuda, en asignatura pendiente.
Las palabras que no decimos se transforman en insatisfacción, en tristeza, en frustración. Lo que no decimos no muere, nos mata.
Lo que no decimos se transforma en trauma, en veneno que mata el alma. Lo que no decís te encierra en el pasado.
Lo que no decimos se transforma en herida abierta.  
 
Куда уходит то, что ты хочешь сделать и не делаешь? Куда уходит то, что ты хочешь сказать и не говоришь? Куда уходит то, что не позволяешь себе чувствовать?
Нам хотелось бы, чтобы то, что мы не говорим становилось забытым; но то, что мы не говорим заполняет наши тела, наполняет нашу душу немыми криками. То, что мы не говорим превращается в бессоницу, в ком в горле.
То, что мы не говорим становится ностальгией, становится неуместным. То, что мы не говорим становится ошибкой. То, что мы не говорим превращается в обязанность, в долг, в нерешенную задачу.
Те слова, которые мы не говорим становятся неудовлетворённостью, грустью, огорчением. То, что мы не говорим не умирает, а убивает нас.
То, что мы не говорим превращается в травму; в яд, который травит душу. То, что ты не говоришь запирает тебя в прошлом.
То, что мы не говорим становится открытой раной.
 
[Casi Angeles. Capitulo 63]
 
Рубрики:  I Just Wonder...
Quotes & Phrases & Lyrics

Метки:  

-3- [Didicated to Someone Special]

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 17:25 + в цитатник
♥ ♠ ♣ ♦
 
  Любой бы сказал, что такова жизнь и что лучше было бы смириться с ней. Но сегодня, сидя перед белым листом бумаги, необъяснимая энергия толкает меня написать тебе эти несколько строк.
 С самого детства я любила писать, опираясь на буквы, словно на ближнего друга. Я находила в словах поддержку и откровение; слова всегда были для меня собственной борьбой с повседневным молчанием (ты же знаешь, как мне трудно иногда говорить). Я находила в них свою скрытую смелость и уверенность, и неожиданно замечала в них свои страхи и очарования. Но важнее всего, у меня всегда получалось передавать карандашу свои чувства, и разливая их на бумагу я ощущала облегчение, спокойствие и счастье. Но все, что я когда либо писала потеряло всякий смысл в тот самый момент, когда я случайно уронила на бумагу описание вымышленного человека, столь схожего с тобой.
 Сначала мне было трудно понять, что со мной происходит. Бессмысленные дни обрили тихий ритм надежды и света, а ночь превратилась в яркий фильм состоящий из снов. Музыка в моем плеере стала отражением взглядов и нежным объятием нелепых воспоминаний. А улыбка невольно исчезала каждый раз, как я чувствовала непонятную прохладу внутри, и снова появлялась спустя какое-то время, словно бледная луна после продолжительного затмения. Каждую лунную ночь я все больше и больше осознавала, что эти чувства мне не дано описать словами. Но не смотря на это, у них существует красивое название, которое не нужно произносить вслух, чтобы понять, о чем речь.
 Я знаю, не говори, знаю, что на этом пути останутся лишь мои одинокие следы; и даже они сотрутся после дуновения ветра, уносящего за собой последние мечты. Знаю, что наши пути никогда не пересекутся на точке заката, и не сольются в единый на точке рассвета. Знаю, что нет никакой нужды писать эти изменчивые слова, которые скорее причиняют тебе неудобство, или еще хуже- отвращение.
 Прости меня, прости если сможешь. Прости и забудь эти обожженные грустью слова. Пусть с каплями последних дождей смоются оставшиеся надежды, и я смогу наконец просто сказать с благодарностью, что никогда не забуду тебя, уже столь дорого мне человека.
 
Да хранит тебя Господь.
 
 
[16.03.2010]


 

Рубрики:  Pieces of Writing

Метки:  

-2- [Illusion & Dream]

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 01:49 + в цитатник

 

Скажи мне, любимый, как стереть твой грустный и задумчивый взгляд из памяти моей? (150x150, 38Kb)
Как не искать его в лицах прохожих?
Милый, как перестать рисовать твое имя на золотистом песке?
Как не мечтать о тебе ни наяву, ни во сне?
Единственный мой, как сжечь в огне все искренние чувства и мысли о тебе?
Как убить навсегда надежду увидеть тебя со мною рядом?
Солнце мое, как перестать слышать твой голос в забытой тишине, в тени воспоминаний?
Как смириться с тем, что даже простой дружбой не наградила нас жизнь?  
Как закрыть на семь замков все иллюзии и обманы?
Как утонуть в пустоте бытия, в которой мне так трудно без тебя?...
Рубрики:  I Just Wonder...

Метки:  

-1- [To Start With a Song]

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 01:32 + в цитатник

  (150x150, 33Kb)

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause
You gave me the reason why
 

[POTF - War]

------


Рубрики:  Music
Quotes & Phrases & Lyrics

Метки:  

Поиск сообщений в Rittea
Страницы: 6 5 4 3 2 [1] Календарь