Вчера в "Чайном этаже" мы смотрели Панду-Копанду Миядзаки. И в сцене, где довольные Мимико, папа-панда и сын-панда идут, изображая семью, я вдруг увидела необузданную фантазию рано осиротевшей девочки. Мультфильм сразу перестал казаться безоблачно-радостным.

От возни с документами началась настоящая паранойя. Вчера, стоя в очереди супермаркета с двумя стаканчиками йогурта и ржаной лепешкой, я чуть не рухнула от панической мысли "У меня с собой нет паспорта - меня не обслужат!"

А еще обостряется шизофрения. Одна часть моего я время от времени вспоминает, что сегодня пятница. Другая твердо верит в то, что нынче понедельник, не то вторник. И уже скоро-скоро приедет папа, и сразу все станет хорошо. Правда, перед папой придется отчитываться за изрядно похудевшую пачечку долларов - ну так на хорошее же дело!

Билет куплен, медстраховка куплена.При полном отсутствии гарантий, что визу дадут вовремя - и вообще дадут.

Заехала сегодня домой за теплыми вещами (я перебиралась в родительский дом в самую жару, а теперь приходится изображать экстравагантность, лавируя между маминым и сестриным гардеробом). О, какой у нас там диванчик! О волшебные креслица! О если бы я могла посидеть там спокойно хоть пару часиков!

Мама, где ты? В Америке
Папа, где ты? В Сибири
Петя, где ты? На Белом море
А я, где я? Хочу домой, к вам

Никогда не думала, что чай может быть настолько вкусен. Точнее, вкус - это не про то. Собственно вкуса не остается вовсе, если его не передержать (в это случае он начинает горчить, что есть непорядок). Но аромат бесподобен. К тому же это очень красиво. Изящные чайнички, миниатюрные чашки, "сначала выдохните, чтобы чай согрелся, а потом вдохните..."
Страстно желаю узнать побольше о чайной церемониии.

В списке дел на сегодня из 9 пунктов (и все в разных местах) я не осилила всего 2. Правда, самых важных - визит в посольство и в минюст, придется завтра вставать пораньше. Зато самое приятной успешно выполнено - выделенка подключена, жизнь прекрасна.

При моем знании немецкого, которое еще неделю назад решительно стремилось к нулю, а теперь несколько менее решительно стремится от него,

я сумела разобраться на сайте, где предлагают квартиры для аренды! (Правда, мне это пока не понадобится - на сентябрь у меня будет общага, которую я смогу продлить, если останусь. Хоть раз в жизни в общаге пожить :))
Молодец я!

Да, переводчик постарался на славу.

Ekaterin стала Катрионой, Nikolai - Николасом, Vassily - Бэзилом, Piotr - Петером. Айвен остался Айвеном, но слово Ivan смотрится как... смотрится короче (и отставить в сторону эти дурацкие веллеровские шуточки про происхождение благородного рыцаря Ivanhoe!)

С одной стороны, нельзя сказать, что такая замена совсем уж бессмысленна. C другой - я сильно подозреваю, что госпожа Буджолд, в России, кстати, бывавшая, не просто выбрала первые попавшиеся экзотические для американского слуха имена.

Счастье есть! Оно течет в ванну из крана с красной нашлепкой :)

Воспользовавший отсутствием родителей, решила провести им нормальный интернет. Их район обслуживают две компании. В одной подключение 50 баксов, анлимовые тарифы начинаются с 30, в офис не дозвониться и расположен он в форменной жопе, а в другой анлим от 600 рублей (256 Кбит/с), подключение бесплатно, первый месяц бесплатно, офис в соседнем доме и любезная секретарша. В четверг придет мастер, тянуть кабель :)

А что я думаю о немецком посольстве с их десятком разных виз с разными требованиями и (что гораздо хуже) с разными сроками ожидания - я пожалуй промолчу. Чтобы не нарушать благостной атмосферы.

Немецкий - отвратный язык. Очень похож на русский. Особенно навороченностью и неупорядоченностью грамматики. Загвоздка в том, что, будь я иностранцем, ни за что бы не взялась изучать русский язык добровольно.

Звучит, кстати, совсем не так ужасно, как я думала. R скрадывается и проглатывается. Шипящие напоминают польский. И вранье, что на немецком лучше всего ругаться. Ругаться лучше всего на испанском (собственно, можно даже и не ругаться, а просто говорить - эффект тот же).

Нарыла в инете фрагменты Civil Campain и пытаюсь читать (по-возможности, сверяясь со словарем, а не русским переводом ;)). Типа чтобы improve my English...

"Dear Anastassia,

we are pleased to inform you that the IMPRS Selection Committee decided to invite you for an internship in September (Sept 1- Sept 30) based on the phone interview yesterday. Please send us a short notice if you accpet our offer (imprs@mpi- marburg.mpg.de)."

В кратком переводе на русский это означает, что меня принимают на стажировку в институт Макса Планка (это в Германии, город Марбург, 100 км от Франкфурта). Оплачиваемая стажировка (дорогу тоже оплатят, что приятно) продлится с первого по тридцатое сентября, и если за этот месяц мне удастся убедить шефа, что я не безнадежная тупица и не асоциальный арабский террорист, то я продолжу свою работу там уже в качестве PhD студента (аспиранта на наши деньги).

Так что можете поздравлять / выражать соболезнования.

да...
вот, например, ишо один, по размерам почти как оксфордский ;)

Пол: W Возраст:21	1-10 A: 3 B: 9 C: 7 E: 5 F: 1 G: 3 H: 1 I: 4 L: 5 M: 10 N: 9 Q: 9 Q1:8 Q2:6 Q3:4 Q4:5
ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ: ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся): Шизотимия: кpитичный, эмоционально сух,скpытен,обособлен, холоден. Высокий IQ: сообразительный, обучаем, интеллектуальный. Англоман: склонен к самоанализу, серьезный, остоpожный, сдерживает эмоции. Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы. Социальная pобость: застенчивый, настороженный, робкий, опасливый. Аутичный: богатое воображение, богемный, поглащен своими идеями, рассеян. Социально хитрый:искушенный,опытный, пpоницательный, изысканный,искуственный. Чувство вины: тревожный, подавленный, обеспокоенный, депpессивный. Pадикализм: экспериментатор, аналитик, свободномыслящий. ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению): Высокая эго-сила:эмоционально зрелый, рассудительный, выдержанный. Мужественность: суровый, спартанец, несентиментальный, выносливый. Низкая интегpиpованность: следует своим побуждениям, малоконтpолиpуем. ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства): Высокая общая тревожность. Беспокойный, пессимистичный, невротичный. Интроверт. Направленность на свой внутренний мир. Сдержан. Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ИНТЕЛЛЕКТ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. СПОСОБЕН К ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ ЭМОЦИИ: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ХРОНИЧЕСКИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ ВОЛЯ: НИЗКАЯ СИЛА ВОЛИ. ДЕЙСТВУЕТ ИМПУЛЬСИВНО, 'ПО-НАСТРОЕНИЮ' МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ ЛИДЕРСТВО: МОЖЕТ БЫТЬ ЛИДЕРОМ, НО В ОСНОВНОМ ФОРМАЛЬНЫМ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНЫМ ОБЩЕНИЕ: СЛАБО КОММУНИКАТИВЕН. ОБЩЕНИЕ СУГУБО ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ НЕ ТРЕБУЮЩЕЙ ВЫСОКОЙ ЛИЧНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОТИВАЦИЯ: ХОРОШО РАЗВИТАЯ МОТИВАЦИЯ. СТРЕМИТСЯ УЛУЧШИТЬ СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС
КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ПСИХОПАТИЗАЦИЯ ПО "SC" ТИПУ! БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "SC" РАССТРОЙСТВ! БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "D" РАССТРОЙСТВ!
Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+ Протестируй себя

Вот такой я безвольный несентиментальный спартанец с хроническими эмоциональными конфликтами и вероятностью "SC" и "D" расстройств (знать бы еще что это такое...)

Или вот еще тестик:
http://www.colorpsy.boom.ru/gogstyle.htm

"поленезависимый"

Без комментариев.

Мысль о том, что все хорошее когда-нибудь кончается не очень согласуется с идеей про "все хорошо, что хорошо кончается".

Я - ура! - познакомилась с Олей-Каро, увы, в режиме "хорошо, но мало".

На "Братьях по оружию" закончился барраярский цикл Буджолд. Я их, между прочим, только сегодня купила в полшестого вечера, а они уже того... Вещь совершенно фантасмагорическая.

Не пожалела я получаса времени и прошла "оксфордский тест" на этом сайте: http://tests.oprst.ru/oca

Тест произвел серьезное впечателние: 200 вопросов, причем не стандартных (есть ли бог? А- да, Б - нет, В - не знаю, если ваш ответ А, то вы человек верующий, если Б, то атеист, если В - агностик...), а вполне осмысленных.
Результаты теста обрисовали человека мрачного, недружелюбного, ленивого и безответственного, при этом до идиотизма сентиментального. Перейдя к пункту "синдромы" я выяснила, что:

C и H низкие:
Проблемы в настоящем.

I высокий, J низкий:
Подхалимство и угодничество.

F выше, чем E :
Не делаете того, что могли бы сделать.

I выше остальных:
Слишком мягкий, нетребовательный человек, “легкая добыча”.

I1 H3-4
Вы чрезвычайно критичны. Вы атакуете словами и давите на психику, причем подло и со злостью. Вы думаете, что можете смотреть с точки зрения и позиции других людей, но в действительности это только притворство, так как по-настоящему Вы видите только плохие стороны в других людях и в своем окружении. Возможно, Вы довольно жесткий человек.

Я, конечно, не слишком высокого о себе мнения, но не настолько уж плохого, в самом деле! К счастью, когда я перешла на следующую станичку мне полегчало:

"...нужны знания, чтобы в полной мере использовать самые хорошие черты личности. Этого можно добиться с помощью обучения в Саентологической Организации."

К моим "почему" добавилось еще одно.
Почему в здании Главпочтамта так явственно пахнет пирожками с картошкой, причем особенно сильно из ларька "Кодак"?

И не надо мне объяснять, что можно найти занятие поинтереснее и полезнее, чем доказывать полудуркам, что Сталин не очень хорошим человеком был, и памятник ему - явное излишество...

А последнюю неделю я себя безуспешно пытаюсь посадить на антибуджолдовскую диету. Бесполезно.

Не помню, обозначала ли я когда-нибудь собственные критерии финансовой состоятельности? Если нет, то вот они:
Нормальный достаток позволяет не экономить на еде.
Хороший достаток позволяет покупать книги без особенных ограничений.
При отличном достатке можно позволить себе художественные альбомы.

Посему, перечитав в десятый раз папины "Осколки чести/Барраяр" с дарственной надписью, я решила немножко себя побаловать. Баловство обошлось примерно в 1000 рублей, около 30 недоспанных часов, троих проигнорированных друзей (а как это еще обозвать, когда человек приходит к нам в дом, а я при малейшей паузе в разговоре дергаю закладку). Из всего цикла о Майлзе Форкосигане у меня непрочитанными остались только "Братья по оружию".
Буджолд, на мой взгляд, ужасно похожа на Латынину - художественные достоинства минимальны, зато сами по себе книги представляют собой великолепную разминку для мозгов. У Латыниной - экономические детективы, у Буджолд - военно-политические. Плюс выпуклые персонажи.
"Гражданская кампания" привела меня в совершенно замечательное расположение духа. Может быть этому способствовало и то, что я получила, наконец, перевод диплома, а еще сходила на выставку музея д'Орсэ в ГТГ. Давно надо было - при моей любви к импрессионистам :)

Ведь грустным солдатам нет смысла в живых оставаться,
и пряников, кстати, всегда не хватает на всех.

...качественно и недорого...

(Это я вспоминаю, как полтора года ездила в Универ от родителей - наземным транспортом, и эта реклама весьма навязчиво застревала в зубах)

А воспоминания навеяны ни чем иным как обеганием всей Москвы в попытках заверить перевод диплома - хоть какой-нибудь печатью. За заверение школьного аттестата с меня слупили 1200 рублей, при том, что перевод я сделала сама, а им оставалось только сверить его с оригиналом - что, судя по результату, они проделали не слишком усердно.

Это, Наташ, тебе ответ на последний вопрос :)

Пост Taube почему-то мне напомнил
... как на беломорской биостанции я пошла разыскивать своего знакомого. Стучусь во флигелек, который мне указали, а оттуда немолодой мужик, по большей части состоящий из черной бороды.
Ой, простите, - сказала я, едва не свалившись с крыльца, - я думала тут люди... (неловкая пауза)... то есть, студенты живут...

Проверка оказалась умеренно удачной.

Значит все-таки красивые глаза...

ОФФ. Посматривая странички нескольких немецких профессоров подряд, начала вычитать цифирки. И охренела, мягко говоря. Скажите, у них диплом защищать в районе 30-ти - это типа мода такая, да?

Анализируя историю сдач своих экзаменов, я пришла к выводу, что у меня хорошо развита способность отделять главное от второстепенного, и именно это помогало мне все пять лет обучения.
Сейчас у меня будет шанс проверить свой вывод на практике.