Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Дневник Zinur

Цитата сообщения --wall--

АЛСУ ~ ЗИМНИЙ СОН ~.

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 21:12 + в цитатник

Файл находится в обработке

АЛСУ ~ ЗИМНИЙ СОН ~.

~ ALSOU - INFO ~

АЛСУ ~ ЗИМНИЙ СОН/WINTER DREAM ~.
***************************************************************************
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.

В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит наступила зима.
Может помешали метели,
Может предрассветный обман.
А помнишь мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима.

В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

Голос тихий таинственный, где ты,
Милый единственный, сон мой…
Вьюгой белою снежною стану
Самою нежною, сон мой…

В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

***************************************************************************

(450x341, 40Kb)

(450x341, 40Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: алсу

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: Людмила Гурченко ~ Песенка про 5 минут ~.

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 21:07 + в цитатник

Файл находится в обработке

Людмила Гурченко ~ Песенка про 5 минут ~.

~ КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ - ФИЛЬМ ~

Людмила Гурченко ~ Песенка про 5 минут ~.
**********************************************************************
Я вам песенку спою про пять минут
Эту песенку мою пускай поют
Пусть летит она по свету
Я дарю вам песню эту
Эту песенку про пять минут

Пять минут пять минут
Бой часов раздастся вскоре
Пять минут пять минут
Помиритесь те кто в ссоре

Пять минут пять минут
Разобраться если строго
Даже в эти пять минут
Можно сделать очень много

Пять минут пять минут
Бой часов раздастся вскоре
Помиритесь те кто в ссоре

В пять минут решают люди иногда
Не жениться ни за что и никогда
Но бывает что минута
Все меняет очень круто
Все меняет раз и навсегда

Пять минут пять минут
Бой часов раздастся вскоре
Пять минут пять минут
Помиритесь те кто в ссоре

Милый друг поспеши
Зря терять минут не надо
Что не сказано скажи
Не откладывая на год

Пять минут пять минут
Бой часов раздастся вскоре
Пять минут пять минут
Помиритесь те кто в ссоре

Пусть подхватят в этот вечер там и тут
Эту песенку мою про пять минут
Но пока я песню пела
Пять минут уж пролетело
Новый год часы двенадцать бьют

Новый год настает
С Новым годом с новым счастьем
Время мчит нас вперед
Старый год уже не властен

Пусть кругом все поет
И цветут в улыбках лица
Ведь на то и Новый год
Чтобы петь и веселиться

Настает Новый год
Старый год уже не властен
С Новым годом
С новым счастьем
**********************************************************************
P.S. - Людмила Гурченко любит гулять в дремучем
лесу который сама же и посадила (КВН).
**********************************************************************

(400x500, 160Kb)

(400x500, 160Kb)

(400x500, 170Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: людмила гурченко

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: FREDDIE MERCURY ~ MADE IN HEAVEN

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 21:02 + в цитатник

Файл находится в обработке

FREDDIE MERCURY ~ MADE IN HEAVEN ~.

~ FREDDIE MERCURY - INFO ~

~ MADE IN HEAVEN - INFO ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Fr.Mercury - Lover Of Life.Singer Of Songs ~

/RIPPING IS MADE FROM THIS DVD/

(РИП СДЕЛАН С ЭТОГО DVD)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FREDDIE MERCURY ~ MADE IN HEAVEN ~.
***************************************************************************
I'm taking my ride with destiny, willing to play my part
Living with painful memories, loving with all my heart
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be (yeah)
Made in heaven, made in heaven
That's what they say, can't you see
That's what everybody says to me, can't you see, oh
I know I know I know that it's true
Yes it's really meant to be, deep in my heart

I'm having to learn to pay the price, they're turning me upside down
Waiting for possibilities, don't see too many around
Made in heaven, yes made in heaven, it's for all to see
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says, everybody says to me
It was really meant to be, oh can't you see
Yeah everybody everybody says, yes it was meant to be
Yeah yeah

When stormy weather comes around, it was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah
Wish it could last forever, for ever
Made in heaven

I'm playing my role in history, looking to find my goal
Taking in all this misery but giving it all my soul
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says, wait and see
It was really meant to be, so plain to see, yeah
Everybody everybody everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars

***************************************************************************
По воле небес
Made in Heaven
Автор: Freddie Mercury
Перевод: А. Герд.

Не упускаю свой шанс в судьбе,
И роль в ней свою играю,
Люблю всем сердцем и живу
Я с тягостным воспоминанием,
По воле небес это всё,
Предначертано было сначала.

Мне говорят: " не уж то ты не понимаешь?"
Я знаю все, правда, всё,
И всё давно уже решилось,
В глубокой тайне сердца моего.

Я вынужден, мой друг, учиться,
Платить по нелепым счетам,
Мою душу выворачивает на изнанку,
Я жду перспектив, и я вижу их мало пока,
По воле небес, всем всё ясно,
По воле небес - это, да!

И все говорят: "не уж то не понимаешь,
Так было предопределенно"
И все говорят: "конечно,
Чему быть не миновать всё равно" .

Когда наступает ненастье,
На то есть воля небес,
Когда солнце разверзает тучи -
Я хочу, чтоб так было сто лет,
Я хочу, чтоб это было вечно,
По воле, по воле небес.

Я исполняю свою роль в истории,
Страдая, всё переношу,
И делу отдаюсь я всей душою
По воле небес, я люблю...

Мне все говорят: "жди, увидишь,
Так было предопределенно
И это действительно очевидно"
Все говорят мне одно,
Да, решено всё давно уж,
Предначертано звёздами всё!
***************************************************************************

(300x429, 9Kb)

(300x429, 9Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: freddie mercury

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

QUEEN

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:51 + в цитатник

Файл находится в обработке

QUEEN ~ Friends will be Friends ~.

DEDICATED TO - BRUTE
(ET TU,BRUTE ?)

~ QUEEN - INFO ~

~ Friends Will Be Friends - SONG INFO ~

~ BRUTE ("best friend") - INFO ~
**************************************************************************

~ FRIENDS WILL BE FRIENDS ~
***************************************************************************
Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,
The other half ran away,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Got a pain in the chest,
Doctors on strike what you need is a rest.

It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.

Now it's a beautiful day,
The postman delivered a letter from your lover,
Only a phone call away,
You tried to track him down but somebody stole his number,
As a matter of fact,
You're getting used to life without him in your way.

It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.

It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.

Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos right till the end -
Friends will be friends.
**************************************************************************
Перевод песни Queen
"Friends Will Be Friends"

Еще один праздничный день
Так что фунт опустился, а дети заняты творчеством
Вторая половина сбежала
Прихватив всю наличность и оставив тебе только хлам
В груди болит
А доктора бастуют, тебе надо отдохнуть

Любовь – штука сложная, но у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Какой прекрасный день
Почтальон принес письмо от твоего любимого
Он всего на расстоянии телефонного звонка
Ты пытаешься его отследить, но кто-то украл его номер
По правде говоря,
Ты уже начинаешь привыкать к жизни без него, привыкать к свободе

Это сейчас так легко, ведь у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Это сейчас так легко, ведь у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – потому, что до самого конца
Друзья всегда будут друзьями

avo71

***************************************************************************

(400x417, 64Kb)

(400x417, 64Kb)

(480x267, 35Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: queen

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

ABBA ~ CHIQUITITA

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:50 + в цитатник

Файл находится в обработке

ABBA ~ CHIQUITITA ~

~ ABBA - INFO ~

~ CHIQUITITA - SONG ~
***************************************************************************
~ ~
***************************************************************************
Chicktita tell me what's wrong
you're enchained by your own sorrow
in your eyes there is no hope for tomorrow
how hate to see you like this
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chickitita tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
your best friend,
I'm the one you must rely on
you were always sure of yourself
now I see you've broken the feathers
I hope we can patch it up together

Chickitita you and I know
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving
you'll be dancing once again
and the pain will end
you will have no time for grieving
chickitita you and I cry
but the sun is still in the sky and shining above you
let me hear you sing once more like you did before
sing a new song Chickitita
try once more like you did before
sing a new song Chickitita.

So your voice came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone
and it seems too hard to handle
Chickitita tell me the truth
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chickitita you and I know
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving
you'll be dancing once again
and the pain will end
you will have no time for grieving
chickitita you and I cry
but the sun is still in the sky and shining above you
let me hear you sing once more like you did before
sing a new song Chickitita
try once more like you did before
***************************************************************************
Чикитита (перевод )

Чикитита, скажи мне, что случилось,
Ты охвачена своей печалью.
В твоих глазах нет надежды на завтра.
Как мне не нравится видеть тебя такой!
Нет смысла отрицать это.
Я вижу, что ты так печальна, так тиха.
Чикитита, скажи мне правду,
Ты можешь поплакать на моём плече.
Я твоя лучшая подруга,
Я та, на кого ты должна полагаться.
Ты всегда была уверена в себе.
А теперь, я вижу, ты сломала свои крылья.
Я надеюсь, мы сможем вместе вылечить эти раны.

Чикитита, я и ты знаем,
Как приходит сердечная боль, как она уходит и как оставляет шрамы,
Ты будешь снова танцевать,
И боль пройдёт,
У тебя не будет времени для печали.
Чикитита, я и ты плачем.
Но солнце всё ещё на небе и светит над тобой.
Спой для меня ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита,
Попробуй ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита.

Вот твой голос зазвучал,
И твоя любовь – это затушенная свеча.
Всё ушло.
И кажется, что слишком трудно совладать с этим.
Чикитита, скажи мне правду,
Нет смысла отрицать это,
Я вижу, что ты так печальна, так тиха.

Чикитита, я и ты знаем,
Как приходит сердечная боль, как она уходит и как оставляет шрамы,
Ты будешь снова танцевать,
И боль пройдёт,
У тебя не будет времени для печали.
Чикитита, я и ты плачем.
Но солнце всё ещё на небе и светит над тобой.
Спой для меня ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита,
Попробуй ещё раз, как раньше,
Спой новую

***************************************************************************

(401x418, 63Kb)

(401x418, 63Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: абба

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

ABBA ~ HAPPY NEW YEAR

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:48 + в цитатник

Файл находится в обработке

ABBA ~ HAPPY NEW YEAR

HAPPY NEW YEAR VERSION AROUND THE PIANO

HAPPY NEW YEAR - SONG INFO
*************************************************

~ HAPPY NEW YEAR ~.
**********************************************************

HAPPY NEW YEAR
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all…
have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all
have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Счастливого Нового Года!
Всё шампанское выпито,
Фейерверки давно погасли.
И вот мы сидим, я и ты,
Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга.
Вечеринка закончилась,
И наступившее утро кажется таким серым
И далёким от шумного веселья праздника.
Сейчас самое время сказать…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Сейчас мне кажется,
Что все наши прежние мечты
Растаяли, как сон. Теперь они никому не нужны,
Как конфетти, усыпающие пол.
Очередное десятилетие
Осталось позади.
Кто знает, что предложит будущее,
Что ждёт нас там,
За чертой 1989 года...

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди – братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусь наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого всё бессмысленно,
Это понятно каждому…

Рубрики:

музыка
видео

Метки: абба

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: SALVATORE ADAMO ~ TOMBE LA NEIGE ~.

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:47 + в цитатник

Файл находится в обработке

SALVATORE ADAMO ~ TOMBE LA NEIGE ~.

~ SALVATORE ADAMO - INFO ~
***************************************************************************
SALVATORE ADAMO
~ TOMBE LA NEIGE ~.

glitter-graphics.com
*************************************************************************
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

glitter-graphics.com
*************************************************************************
Падает снег

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное

Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния

Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

glitter-graphics.com
***************************************************************************
(400x402, 19Kb)

(400x402, 19Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: salvatore adamo

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

THE BEATLES ~ Don't Let Me Down

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:46 + в цитатник

Файл находится в обработке

THE BEATLES ~ Don't Let Me Down ~.

~ THE BEATLES - INFO ~

~ Don"t Let Me Down - SONG ~
***************************************************************************

glitter-graphics.com
~ Don't Let Me Down ~.
***************************************************************************
Don't let me down, don't let me down
Don't let me down, don't let me down

Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody loved me like she do me
Oh, she do me, yes, she does

Don't let me down, don't let me down
Don't let me down, don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past (Seeking past)

Don't let me down, don't let me down
Don't let me down, don't let me down

And from the first time that she really done me
Oh, she done me, she done me good
I guess nobody ever really done me
Oh, she done me, she done me good

Don't let me down, hey don't let me down
Heeeee, don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, don't let me let down
Can you dig it? Don't let me down
**************************************************************************
Не подведи меня (перевод Surfer )

Не подведи меня, не подведи меня,
Не подведи меня, не подведи меня

Никто никогда не любил меня как она,
О, она любит, да, она любит,
И если кто-то полюбит меня, как она спит со мной,
О, она спит со мной, да, она спит

Не подведи меня, не подведи меня,
Не подведи меня, не подведи меня

Я влюблен в первый раз,
Нежели ты не знаешь, что это и последний.
Это любовь, которая длится вечно...
Это любовь, которая не имеет прошлого (поиск прошлого)

Не подведи меня, не подведи меня,
Не подведи меня, не подведи меня

И с этого первого раза, как она по-настоящему спала со мной,
О, она спала со мной, спала со мной, и это было клёво....
Я полагаю, никто по-настоящему не спал со мной,
О, она спала со мной, спала со мной, и это было клёво...

Не подведи меня, эй, не подведи меня,
Не подведи меня

Не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Ты усвоила? Не подведи меня

***************************************************************************
(363x365, 28Kb)

(363x365, 28Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: the beatles

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

THE BEATLES ~ AND I LOVE HER

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:44 + в цитатник

Файл находится в обработке

THE BEATLES ~ AND I LOVE HER ~

***************************************************************************
MY 1000 message
FOR MY DARLING

***************************************************************************
~ THE BEATLES - OFFICIAL SITE ~

~ AND I LOVE HER - SONG INFO ~
***************************************************************************

glitter-graphics.com
***************************************************************************
THE BEATLES ~ AND I LOVE HER ~
***************************************************************************
I give her all my love,
That's all I do,
And if you saw my love
You'd love her too,
And I love her.

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover bring
She brings to me
And I love her.

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me.

Bright are the stars that shine
Dark is the sky,
I know that love of mine
Will never die,
And I love her.

glitter-graphics.com
***************************************************************************
Я люблю её
(перевод Ирина Татаринова из Новороссийска )

Я дарю ей все свою любовь,
Вот всё, что я делаю,
И если бы вы увидели мою возлюбленную,
Вы бы тоже в нее влюбились,
И я люблю её.

Она дает мне все, что нужно,
И она дарит мне это
Нежностью
Поцелуев,
И я люблю её.

Наша любовь
Никогда не умрёт,
Пока ты рядом.

Ярки те звезды, что сияют
В темном небе,
Я знаю, моя любовь
Никогда не угаснет,
Ведь я люблю её.

glitter-graphics.com
***************************************************************************

(360x354, 50Kb)

(360x354, 50Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: the beatles

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

JOHN LENNON ~ WOMAN

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:44 + в цитатник

Файл находится в обработке

JOHN LENNON ~ WOMAN ~.

TRIBUTE TO
JOHN LENNON
09.10.1940 - 08.12.1980

***************************************************************************
~ JOHN LENNON - INFO ~

~ WOMAN - SONG INFO ~

***************************************************************************
JOHN LENNON ~ WOMAN ~.
***************************************************************************
Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)...

***************************************************************************

(261x266, 22Kb)

(261x266, 22Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: john lennon

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

JOHN LENNON ~ LOVE

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:42 + в цитатник

Файл находится в обработке

JOHN LENNON ~ LOVE ~.

TRIBUTE TO
JOHN LENNON
09.10.1940 - 08.12.1980

glitter-graphics.com
***************************************************************************
~ JOHN LENNON - OFFICIAL WEBSITE ~

~ LOVE - SONG INFO ~
***************************************************************************
JOHN LENNON ~ LOVE ~.
***************************************************************************

Lyrics | John Lennon Lyrics | Love Lyrics

Read more: http://www.metrolyrics.com/love-lyrics-john-lennon.html#ixzz0Z74jVkML
***************************************************************************
JOHN LENNON ~ LOVE ~
***************************************************************************
Love is real , real is love
Love is feeling , feeling love
Love is wanting to be loved

Love is touch, touch is love
Love is reaching, reaching love
Love is asking to be loved

Love is you
You and me
Love is knowing
we can be

Love is free, free is love
Love is living, living love
Love is needed to be loved

***************************************************************************

(320x320, 19Kb)

(320x320, 19Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: john lennon

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

THE BEATLES ~ BIRTHDAY

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:40 + в цитатник

Файл находится в обработке

THE BEATLES ~ BIRTHDAY

****************************
TODAY & EVERYDAY I WANNA
BUSCHANDO UNA FIESTA !

Cucarachas enojadas
Fumando Marijuana
Buscando una fiesta
Y un kilo de coc-a
Cucarachas fumando -
Marijuana
( Tito & Tarantula -
ANGRY COCKROACHES
From Dusk Till Dawn)

***********************************************

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EXCLUSIVELLY FOR ME !~~valeri_wall~~

THE BEATLES - BIRTHDAY - INFO
***********************************************
THE BEATLES ~ BIRTHDAY

BIRTHDAY
You say it's your birthday
It's my birthday too--yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.

Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party.

I would like you to dance--Birthday
Take a cha-cha-cha-chance-Birthday
I would like you to dance--Birthday
Dance

You say it's your birthday
Well it's my birthday too--yeah
You say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.
ДНЮХА !!! (перевод)
ПУСТЬ БЕГУТ НЕУКЛЮЖЕ ПЕШЕХОДЫ ПО ЛУЖАМ,
И ВОДА ПО АСФАЛЬТУ РЕКОЙ, И НЕЯСНО ПРОХОЖИМ
В ЭТОТ ДЕНЬ НЕПОГОЖИЙ, ПОЧЕМУ Я ВЕСЕЛЫЙ ТАКОЙ.

А Я ИГРАЮ НА ГАРМОШКЕ У ПРОХОЖИХ НА ВИДУ,
К СОЖАЛЕНЬЮ, ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ - ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!

ПРИЛЕТИТ К НАМ ВОЛШЕБНИК В ГОЛУБОМ ВЕРТОЛЕТЕ
И БЕСПЛАТНО ПОКАЖЕТ КИНО. С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ ПОЗДРАВИТ
И, НАВЕРНО, ОСТАВИТ НАМ В ПОДАРОК ПЯТЬСОТ ЭСКИМО.

А Я ИГРАЮ НА ГАРМОШКЕ У ПРОХОЖИХ НА ВИДУ,
К СОЖАЛЕНЬЮ, ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ - ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!

***************************************************
FOR MY FRIENDS AND FOR MY BEAUTIFUL GIRLFRIENDS

Рубрики:

музыка
видео

Метки: the beatles

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: The Fifth Element ~ The Diva Dance

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:36 + в цитатник

Файл находится в обработке

The Fifth Element ~ The Diva Dance ~.

~ The Fifth Element - FILM ~

~ Lucia di Lammermoor - OPERA INFO ~

***************************************************************************
THE FIFTH ELEMENT
~ The Diva Dance ~
(Diva's Song)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aria "IL DOLCE SUONO"
from the Opera "LUCIA DI LAMMERMOOR" (1835)
Music by Gaetano Donizetti (1797-1848)
Libretto by Salvatore Cammarano
Based on "The Bride of Lammermmor"
by Sir Walter Scott (1771-1832)

by Inva Mula (Albanian Soprano)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Italian Text

Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
fuggita io son de tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il pie!
Presso la fonte meco t'assidi al quanto!
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sara.

glitter-graphics.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Translation of "Il dolce suono"

The sweet sound, hits me, his voice!
Ah, that voice into my heart decends!
Edgardo, I surrender to you
A chill creeps into my breast!
trembles every fiber!
falters my foot!
Near the fountain next to me sit a while!
Alas! arises a tremendous phantom and separates us!
Here let us take refuge, by the foot of the alter.
Strewn is it with roses!
A harmony celestial, do you not hear?
Ah, the marrige hymn plays!
The ceremony for us draws near! Happiness!
Oh, joy that one feels and does not speak of!
The incense burns!
Brilliant the sacred torches, shining all around!
Here is the minister!
Give me your right hand!
Oh, joyous day!
At last, I am your, at last you are mine,
to me you have been given by God.
Every pleasure is more grateful,
(it is) to me, with you, more sweet
From peaceful heaven a smile
life to us will be.

glitter-graphics.com
***************************************************************************

(264x393, 20Kb)

(264x393, 20Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: музыка

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

BONEY M ~ JINGLE BELLS

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:34 + в цитатник

Файл находится в обработке

BONEY M ~ JINGLE BELLS ~.

- JINGLE BELLS - SONG INFO -

***************************************************************************
Dashing through the snow, in a one-horse
open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the
way.
Bells on bob-tails ring, making spirits
bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing
song tonight.

Chorus
Jingle bells, jingle bells, jingle all the
way!
O what fun it is to ride in a one-horse
open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the
way!
O what fun it is to ride in a one-horse
open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by
my side;
The horse was lean and lank, misfortune
seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

Chorus:

A day or two ago, the story I must tell

I went out on the snow, and on my back
I fell;
A gent was riding by, in a one-horse
open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but
quickly drove away

Chorus:

Now the ground is white, go it while you're
young
Take the girls tonight, and sing this
sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as
his speed
Hitch him to an open sleigh and crack,
you'll take the lead

Chorus:

***************************************************************************

Звените, колокольчики!

© Yell (yell_12@mail.ru)

В сильный снегопад мы с хохотом

Катаемся на санках по полям.

Нам весело от звона колокольчиков на
упряжи нашей лошадки.
Как здорово нынче кататься и петь эту
санную песенку!

Припев
Звените, колокольчики, звените не
переставая!
Как же здорово кататься на санях.

Звените, колокольчики, звените не
переставая!
Как же здорово кататься на санях.

Пару дней назад я надумал покататься,
И вскоре мисс Фанни Брайт уже сидела
рядышком со мной.
Лошадка у нас была кожа да кости, видно,
ей с рожденья не везло,
Она увязла в сугробе и мы полетели вверх
тормашками.

Припев

Должен вам рассказать, что пару дней
назад
Я вышел из дому в снегопад и опрокинулся
навзничь.
Мимо на санях ехал какой-то франт,

Он расхохотался, видя, как неуклюже я
упал, и умчался прочь.

Припев

Пока земля бела, а ты молод – не теряй
время:
Забирай с собой девчонок и айда петь эту
санную песенку.
Только возьми гнедую лошадку, ту, что
порезвей,
Запрягай ее в пустые сани и хоп, ты будешь
править.

Припев

***************************************************************************

(390x390, 54Kb)

(390x390, 54Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: boney m

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: ARIANA & АЛЕКСАНДР МАРШАЛ - Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:32 + в цитатник

Файл находится в обработке

ARIANA & АЛЕКСАНДР МАРШАЛ - Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ

~ ARIANA - INFO ~
***************************************************************************ARIANA & АЛЕКСАНДР МАРШАЛ
- Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ
***************************************************************************
Ты меня на рассвете разбудишь
Проводить необутая выйдешь
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды
Я подумаю: "Боже, Всевышний"
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не увижу

Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни
Возвращаться - плохая примета
Я тебя никогда не увижу

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду

Я знаю, чем скорее уедешь
Тем мы скорее вечно будем вместе
Как не хочу, чтоб уезжал
Как я хочу, чтоб ты скорее уехал
Мне кажется, что я тебя теряю

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду

Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду

glitter-graphics.com
***************************************************************************

(359x400, 40Kb)

(359x400, 40Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: александр маршал

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: QUEEN ~ Who Wants To Live Forever ~ (HQ)

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:30 + в цитатник

Файл находится в обработке

QUEEN ~ Who Wants To Live Forever ~ (HQ)

TRIBUTE TO
FREDDIE MERCURY

~ QUEEN - INFO ~

~ Who Wants to Live Forever - SONG INFO ~

~ HIGHLANDER - FILM INFO ~
***************************************************************************

~ Who Wants To Live Forever ?~
***************************************************************************
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams,
Yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway?

***************************************************************************
Кто хочет жить вечно? (перевод Юра Товстый из Москвы )

Для нас нет времени
Для нас нет места...
О чем мы мечтаем?
И что вновь ускользает от нас?

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?

У нас нет шансов
За нас все решено
В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь
Которую оставили для нас

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Кто осмелится жить вечно,
Когда сама любовь должна умереть

Прикоснись к моим слезам
Губами
Вложи свой перст
В мои раны
И мы можем обладать этим вечно
И мы способны любить вечно
Вечно
Вечно
Вечноcть заканчивается сегодня

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет любить вечно?
Кто осмелится любить вечно?
О, кто будет ждать вечно, несмотря ни на что?

***************************************************************************

(448x440, 20Kb)

(448x440, 20Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: queen

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: Andy Williams ~ Speak Softly Love ~ (GODFATHER)

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:26 + в цитатник

Файл находится в обработке

Andy Williams ~ Speak Softly Love ~ (GODFATHER)

glitter-graphics.com

~ GODFATHER - FILM ~

~ GODFATHER - SOUNDTRACK ~

~ SPEAK SOFTLY LOVE - SONG ~

~ ANDY WILLIAMS - INFO ~

***************************************************************************
ANDY WILLIAMS ~ SPEAK SOFTLY LOVE ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Love Theme from The Godfather)
***************************************************************************

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start

We're in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known

Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one

Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die

My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love

[Musical interlude]

Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die

My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love

***************************************************************************

glitter-graphics.com
***************************************************************************

К сердцу прижми
и молви нежно о любви,
Со слов твоих
минуты счастья потекли

С тобой вдвоем,
в мире одном -
Любовь такую лишь
немногим знать дано.

Согреты Солнцем золотые дни
Бархат ночей, где мы одни...

Ты молви нежно
Слышат нас лишь небеса
Своей любви мы клятву
сдержим до конца

Лишь для тебя
Вся жизнь моя
Ты счастье принесла
в мой мир, Любимая

[музыкальное соло]

Ты молви нежно
Слышат нас лишь небеса
Своей любви мы клятву
сдержим до конца

Лишь для тебя
Вся жизнь моя
Ты счастье принесла
в мой мир, Любимая
***************************************************************************

***************************************************************************

(356x450, 22Kb)

(356x450, 22Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: godfather

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

ADRIANO CELENTANO ~ PIGIATURA

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:24 + в цитатник

Файл находится в обработке

ADRIANO CELENTANO ~ PIGIATURA ~.

~ IL BISBETICO DOMATO - FILM ~

~ ADRIANO CELENTANO - INFO ~

~ ORNELLA MUTI - INFO ~

ADRIANO CELENTANO

***************************************************************************
questa e' quella originale in inglese
~ LOOK - BONEY M - BROWN GIRL IN THE RING ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

fiori e fantasia
la la la la la
forza che sei tutti noi
la la la la la
festa di colori
la la la la la
pigia forte e canta insieme a noi

grappoli d'oro
la la la la la
ogni dolce è un tesoro
la la la la la
non ti fermare
la la la la la
pigia forte e canta insieme a noi

e rispondigli che hai
dei profumi di lillà
sei forte e vincerai
vincerai
vincerai

l'uva e l'allegria
la la la la la
forza dai che ce la fai
la la la la la
non fermarti mai
la la la la la
sei il più forte
insisti e vincerai

grappoli d'oro
la la la la la
ogni dolce è un tesoro
la la la la la
non ti fermare
la la la la la
sei il più forte
insisti e vincerai

e se credi in ciò che fai
vedrai che riuscirai
ed il volo di un gabbiano
sei forte e vincerai
vincerai
vincerai
vincerai

fiori e fantasia
la la la la la
forza che sei tutti noi
la la la la la
festa di colori
la la la la la
pigia forte e canta insieme a noi

foglie verdi e cielo blu
e profumi di lillà
e prati in quantità
sei forte e vincerai
vincerai
vincerai
***************************************************************************

(210x300, 29Kb)

(210x300, 29Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: adriano celentano

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

BONEY M

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:22 + в цитатник

Файл находится в обработке

BONEY M ~ Brown Girl In The Ring ~

~ BONEY M - INFO ~

~ BROWN GIRL IN THE RING - SONG ~

BROWN GIRL IN THE RING
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ LOOK - ADRIANO CELENTANO - PIGIATURA ~
version italiano
**************************************************************************

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Beng-a-deng
Beng-a-deng

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Beng-a-deng
Beng-a-deng

Brown girl in the ring
Tra la la la la
See, brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths

Brown girl in the ring
Tra la la la la
Look that brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

***************************************************************************

(400x399, 59Kb)

(400x399, 59Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: boney m

Комментарии (0)

Цитата сообщения --wall--

НОННА СУХАНОВА ~ Эй, моряк ! ~

Цитата

Суббота, 29 Января 2011 г. 20:21 + в цитатник

Файл находится в обработке

НОННА СУХАНОВА ~ Эй, моряк ! ~

************************************************************************
~ FILM - INFO ~

*************************************************************************

***************************************************************************
~ СМОТРИ ПЕСНЮ - РЫБАК ~

НОННА СУХАНОВА ~ Эй, моряк ! ~
***************************************************************************
"Моряк"

Музыка: А. Петрова
Слова: С.Фогельсона
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно.
Там бы, там бы, там бы, там бы пить вино.
Там под океаном
Мы трезвы или пьяны -
Не видно все равно.

Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол.
Его хочу любить.

С якоря сниматься, по местам стоять.
Эй, на румбе, румбе, румбе так держать!
Дьяволу морскому
Свезем бочонок рому,
Ему не устоять.

Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол.
Его хочу любить.

*************************************************************************** НОННА СУХАНОВА
Певица

(буги-вуги "Эй, моряк!")
Как рассказывают причастные к созданию фильма, Нонна Суханова, спевшая «Песенку о дьяволе» за кадром, исполнила ее на съемке девять раз, прежде чем результат понравился композитору Андрею Петрову. И только когда ее голос начал от напряжения звучать с хрипотцой, последний, девятый вариант вошел в фильм.
Александр Николаевич Поздняков, киновед, редактор киностудии «Ленфильм», любитель и ценитель джаза:

«Да. Это буги-вуги… На экране царил свободный мир, сиял неоновой рекламой… загорелые люди в белых штанах, как в мечтах Остапа Бендера. Снимали в Баку, в каком-то маленьком кафе. Пела за кадром джазовая певица Нонна Суханова, она, кстати, живет в Питере. А играла кафешантанную певичку Нина Большакова, известная тогда манекенщица… Певичка эта звала в другое пространство: «Нам бы всем на дно», напиться, забыться, убежать. И как раз эта песня понравилась больше всего! Страна запела! Это проникало во все поры, это записывалось-переписывалось. Ее запрещали, но пели во всех ресторанах. Нельзя же запретить пенье птиц, журчанье ручья, звук падающей воды... Это невозможно цензурировать! И умные киноредакторы пропускали! Соломон Фонгельсон написал текст, а редактор доказывал, что эта песня написана специально для контраста: жуткий мир чистогана противопоставляется жизни наивного Ихтиандра. Но люди подсознательно понимали, что правда-то именно за этой музыкой, за этой песней…»

***************************************************************************

(378x500, 53Kb)

(378x500, 53Kb)

Рубрики:

музыка
видео

Метки: нонна суханова эй моряк !

Комментарии (0)

Страницы: 3000 ... 157 156 [155] 154 153 .... 1 Календарь

LiveInternet

О проекте