Фильм Марка Барталмая "Украинская агония - скрытая война" (Полная версия на русском)



Этот фильм показывает различные стороны войны, рассказывая о ее эпизодах и личных историях мирных жителей, бойцов и журналистов. В центре фильма стоят личные точки зрения каждого из его участников, которые подкреплены отснятым материалом об обстрелах городов (как во время, так и после них), боях и жизни людей в условиях войны, происходящей в самом центре Европы.
“Украинская агония” - это фильм о невероятном масштабе и жестокости войны без какой-либо агитации. Сейчас пропаганда достигла нового уровня качества. Дезинформация, сокрытие истины - от полуправды до откровенной лжи - превратились в оружие некоторых западных СМИ в этой войне в совершенно беспрецедентных масштабах.

Фильм-оригинал на немецком языке
Ukrainian Agony - Der verschwiegene Krieg (kompletter Film)



Seit Juli 2014 lebt Mark Bartalmai in Donezk – genau in der Region der Ukraine, wo ein blutiger Bürgerkrieg tobt. Für westliche Medienkonsumenten steht fest: Putin ist für den Konflikt verantwortlich.
Doch Mark Bartalmai wollte es genauer wissen und ging mit seiner Kamera direkt an die Kriegsfront. Seine Erfahrungen und sein Bildmaterial stellt er in Zusammenarbeit mit NuoViso Filmproduktion in einer Dokumentation zusammen.
Bei seinen Vor-Ort-Reportagen konnte Mark Bartalmai ein gänzlich anderes Bild zeichnen, als wir aus den westlichen Mainstreamnachrichten kennen. Tatsächlich handelt es sich bei den sogenannten Separatisten – von Kiev oftmals auch als Terroristen bezeichnet, um die Zivilbevölkerung im Donbass. Aus deren Reihen bildete sich eine Bürgerwehr, welche die neue Regierung in Kiev nicht akzeptieren wollte.
Diese schickte gleich die Armee – gegen das eigene Volk….

2-й фильм Марка Барталмая о войне на Украине
Премьера фильма «Прифронтовой Донецк. Республика нон грата» состоялась в Германии
Прифронтовой Донецк. Республика нон грата (Трейлер русский)



Frontstadt Donezk - Die unerwünschte Republik (Trailer Deutsch)



Краудфандинг для фильма «Прифронтовой Донецк Республика нон грата»



В Берлине состоялась премьера фильма «Прифронтовой Донецк. Республика нон грата». Автор документальной ленты - журналист Марк Барталмай и Неля Ойстрах. В Донбассе он прожил несколько лет и, по его словам, начал съемки, потому что больше не мог молчать о том, что на самом деле происходит на юго-востоке Украины.
В центре внимания автора - не боевые действия, а мирные жители. Во время съемок режиссер записал сотни интервью и узнал множество историй украинцев.
«Последние два года я живу в Донецке с небольшими перерывами. Я снимаю там квартиру и живу как обычный житель республики. Единственная разница - я немец и не являюсь гражданином ДНР. Я живу там и делаю репортажи о том, что вижу, о том, что происходит. Мне предельно ясно видна реальность, я нахожусь в самом сердце событий», - рассказывает Барталмай.
В Берлине все зрители досмотрели фильм до конца. А режиссер пообещал, что обязательно вернется в Донецк.