я прочла эту книгу в 17 лет и влюбилась в нее.не надо делать из Лолиты маленького ангела.Она была противной девочкой ,у которой Гумберт не был даже первым ее любовником.А ведь он до смерти любил ее,и незадумываясь отдал бы за нее жизнь.есть несколько страниц в конце романа,где Гумберт ведет монолог о том,как дорога она ему и теперь,брюхатая,в очках,бледная.и что он будет любить ее вечно.Он говорит:"Уедем со мной,моя Кармен! Куда ты захочешь,где мы будем только вместе,до конца наших дней!"как говорил когда-то дон Хозе своей роковой возлюбленной,а потом зарезал ее.Гумберт не мого убить Лолиту,он препочел убить ее любовника и сесть в тюрьму.
я прочла всего Набокова.это фантастический писатель-по красоте слов,их хитросплетениям,их игре.