ПроКуратор, в таком случае очень жаль, что мы сдержаны, дипломатичны и порядочны... Такая же наглость, изворотливость и сила!

Что-то давно, никто не употребляет слово - честь! А ведь, между жизнью и колбасой, выбирают, по чести!

А полная расшифровка интервью есть где-нить?
И, конечно, хотелось бы посмотреть всё интервью целиком, а не только выжимки.

М-да, Медведеву до Путина далеко. Цитировать, как Путина, его никогда не будут. Хотелось бы целиком интервью посмотреть!

На политический шантаж, будем отвечать экономическими спекуляциями? Око за око, зуб за зуб... Эх-ма, я уже это читал в одной книжке...

Я смотрела это интервью.
Это бесподобно!
Накоенец-то Россия высказала то, что думает по поводу США и Старого света.
И высказала достаточно прямолинейно.
Шедевр, а не интервью!

Уверен, что после перевода от феерической речи Волотьки останутся только рожки да ножки. Что буржуйские СМИ, что наши умеют представить всё в нужном контексте, вырезать противоречивые моменты и сделать из них идиотский коллажик. А уж русский язык можно столькими способами перевести!!!
Разве что нам, гражданам России порадоваться и русскоязычным гражданам, живущим за бугром...

igor_Korn, а разве идёт где-либо речь о том, что мы собираемся давить на Европу экономически? "Не бояться экономических санкций Европы" и "заниматься экономическими спекуляциями" это немного разные вещи. Вы не находите?

Вчера премьер-министр России Владимир Путин дал интервью немецкому каналу ARD. Интервью прошло по "Вестям" и продлилось около 30 минут чистого времени. Будучи хорошо знакомым со "свободной" прессой Запада, и зная, от чего она свободна прежде всего, я приготовился увидеть версию встречи Путина с журналистом, но уже в исполнении германского телевидения, заранее представляя себе, лукавить не стану, что меня ждет.
Небольшой анонс с нарезками из интервью и комментарием в духе "Вы только на него [Путина] посмотрите, он даже ничуть не раскаивается" прошёл в немецких вечерних новостях вместе с обещанием показать интервью полностью. О том же твердил и сайт канала в интернете. Вот так, - пристыдил я себя, - веришь тут предрассудкам, а жизнь их разрушает.
Но как бы не так. Немецкая версия интервью, сопровождаемая черновым необработанным синхронным переводом, продлилась 10 минут. Осталось соло журналиста об "истинных" мотивах России на Кавказе (журналиста вообще осталось чуть ли не больше, чем Путина), осталась тема Крыма ("Россия больше не будет"), а также тема роли Германии и наблюдателей ОБСЕ в урегулировании конфликта. От сравнений с Косово, от рассказа о событиях в Южной Осетии, от "колбасы в обмен на жизнь" - не осталось ни-че-го...
Нет, оно конечно. Телевизионное время дорого. Правда, телевидение государственное, рекламы на нем нет, а платят за него в принудительном порядке все живущие в Германии и имеющие телевизор. Да и время на часах уже было совсем позднее. Закруглившись с Путиным, Первый канал немецкого гостелевидения поспешил перейти к очевидно более важной для себя, а значит, и для всего немецкого народа, передаче - рассказу о президентских выборах в Америке. Информация о передаче привела меня в некоторое замешательство. Я пригляделся. Нет, всё точно: "Продолжительность программы: 320 минут".

http://realcorwin.livejournal.com/192468.html

Sokol_Sapsan, BatashN, обновил пост. Теперь в нем полная, 27-минутная версия интервью.
Ролик также можно взять здесь:
http://rutube.ru/tracks/967558.html (например, чтобы нало

Красиво и твердо ведет себя г-н Чуркин.
Так же твердо показал себя Рогозин.
А вот г-ну Лаврову с его ведомством хорошо бы застрелиться.
Или повеситься.
Прилюдно.
И в последней записке написать - МЫ ВИНОВАТЫ ВО ВСЕМ,МЫ ПИДАРАСЫ,МЫ ПРОЕБАЛИ ВСЮ ВНЕШНЮЮ ПОЛИТИКУ И ВСЕ ЭТИ ГОДЫ ТОЛЬКО КРЫСИЛИ ГОССРЕДСТВА И ПРИСТРАИВАЛИ СВОИХ КОКАИНОВЫХ ДЕТЕЙ В МГИМО.

А по-моему кто-то не хочет газу...

ПроКуратор,
Спасибо за публикацию видео.
Многие русскоязычные пользователи, живущие за пределами России, сегодня не могут по техническим причинам увидеть это интервью.
Взял в цитатник, чтобы моя читательская аудитория могла посмотреть.

Путин и Чуркин - красавцы!

Путин мужЫГ!!!! Молодцом) Такую речь толкнул !!!

Я не смогла не взять это интервью к себе в дневник, в цитатник, потому что считаю важным происходящее сегодня в мире. Спасибо за интервью.

Владимир Владимирович Путин вызывает у меня чувство самого большого уважения. Человек с Большой буквы. Так и звучат в голове слова из его первой президентской речи - с первого слова перед нами появился интеллигентный, образованный, воспитанный, аккуратный в репликах человек. Политик, который умеет анализировать и мыслить.
Так и стоИт перед глазами президентская дорожка, по которой идет Путин к своей первой президентской трибуне в Кремле. Помнится, многие говорили, как было бы здорово, если бы через четыре года (о восьми тогда еще не думали) новый президент также шел, достойно, под несмолкаемые апплодисменты слева и справа, по той же красной дорожке Кремлевского Дворца.
Прошло восемь лет: утихла война в Чечне, достойнее стали жить люди, и не стихает любовь народа к этому неприметному с виду человеку, но очень Порядочному и Достойному.
Настоящий мужчина, с ним можно и в разведку, и в сверхреактивный самолет и в подводную лодку. Человек искренний и открытый.
Сегодня Путин - уже не Президент РФ. Он не мог не понимать, как бы ни был он приятен людям, все хорошее заканчивается. И если эйфория затянулась даже до сих пор, люди, в принципе, неблагодарны по своей сути, и будь ты даже самым сладким тортом на свете, от сладкого людям скоро станет приторно, они все равно отвернутся. Таков человек. Поэтому важно найти золотую середину. Важно не только достойно придти, но и вовремя уйти.
"Чтобы ты не избрал, все равно придется раскаиваться."(Мишель Монтень)

Но сегодня Путин - Премьер Министр.

Но что обязательно стоило бы сделать, это сказать Большое Человеческое Спасибо Человеку, Личности, который, пусть сумел сделать для нас не всё (но ведь мы все несовершенны, все подвластно только Богу), но который сделал и продолжает делать всё возможное для своей страны, своего народа. И еще более громкие овации. Вам! Владимир Владимирович!!!

Что же касается самого конфликта, то как и все, с молитвой, надеюсь о скором восстановлении мира между братскими народами.