_______________________________
Принимая подход к египетской этимологии слова Пасха (pw-Sȝḥ), можно, применяя тот же алгоритм, получить этимологический корень к ещё одному широко известному слову — imperator: m-pw-Rˁ — «[находящийся] в положении солнца [Ра]», что соответствует эпитету «Солнцеподобный». В религиозном представлении египтян, существует два царя — два солнца. Один — владыка небесный, другой — его наместник на земле (фараон). «Подобный солнцу» — для Востока, обычный эпитет, часто употребляемый в личной переписке между царственными особами. Этот эпитет, естественно, переводился на родной язык того, к кому он адресовался. Римляне могли заимствовать эпитет в египетском изводе в силу двух причин. Во-первых, египетский язык считался священным, ибо был гораздо более древним. Во-вторых, слово imperator могло войти в оборот конкретно в Египте (в Римский период), для того, чтобы местному (египетскому) населению было, что называется, «лучше понятней» кто перед ними находится, и как по отношению к нему себя следует вести. Кстати, оба мотива друг другу не противоречат, а даже, скорее наоборот, друг на друга опираются.
_______________________________