Hexenblut
Ведьмина кровь (кровь ведьмы)

Hoert Ihre Seelen - sie flackern im Licht
Слушайте свои души, они мерцают на свету
Sie fluestern Euch Namen - fuerchtet Euch nicht
Они шепчут ваши имена, не бойтесь
In der Welt ohne Glauben - verirrt und verloren,
В мире без веры - заблудившиеся и потерянные
Im Winter der Neuzeit - ganz langsam erfroren
В зиму Нового времени - медленно замёршие

Der Rauch der Geschichte vernebelt die Luft,
Дым истории затуманивает воздух
Und loescht Ihre Kerzen - verdunkelt die Gruft.
И затушите ваши кресты, затемните могилы
Hexen ermordet aus Lust und aus Gier -
Ведьмы убиты из-за жадности и ради услады
Ihr Blut und die Asche - sie rufen nach mir
Их кровь и пепел зовут меня

Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Bevor er Deinen Willen bricht!
Признайся ему (т.е. inquisitor'у - следователю)! Признайся ему! прежде чем он сломит твою волю!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Der Folter widerstehst Du nicht!
Признайся ему! Признайся ему! Пыткам не сможешь противостоять ты!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Bevor er Deinen Willen bricht!!
Признайся ему! Признайся ему! прежде чем он сломит твою волю!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Der Folter widerstehst Du nicht!
Признайся ему! Признайся ему! Пыткам не сможешь противостоять ты!

Verspottet vom Kreuz ueber ihrem Gebein,
vergiessen Sie Traenen so rot wie der Wein
ты будешь смеяться над крестом, что будет стоять над его костями, они будут проливать слёзы - красные как вино


Mit Fesseln aus Eisen - blutend und nackt
С железными кандалами - голые и истекающие кровью
Das Kreuz vor dem Antlitz - dem Teufel entsagt
Крест перед лицом, от дьявола отрекаешься (либо уже отреклась, по форме глагола этого понять не возможно )
Das Pech und der Schwefel - dem Himmel so nah
Смола и сера - так близко к небесам
Das Zischen der Fackeln - der Henker ist da!
Шипение факелов, палач - тут!

Die Liebe stirbt am Kreuz!
Любовь умирает на кресте!
Der Glaube stirbt am Kreuz!
Вера умирает на кресте!
Die Hoffnung stirbt am Kreuz!
Надежда умирает на кресте!
Die Welt erstickt am Kreuz!
Мир задыхается на кресте!

Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Dein Hexenblut beluegt Dich nicht!
Дьявол зовёт! Дьявол зовёт! Твоя ведьмина кровь не обманет (либо не обманивает) тебя!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Hoer nur, was er Dir verspricht!
Дьявол зовёт! Дьявол зовёт! Послушай, что обещает он тебе!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Dein Hexenblut beluegt Dich nicht!
Дьявол зовёт! Дьявол зовёт! Твоя ведьмина кровь тебя не обманет!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Hoer nur, was er Dir verspricht!
Дьявол зовёт! Дьявол зовёт! Послушай, что обещает он тебе!

Gefolterte Herzen, sie halten die Wacht,
Замученные сердца, они стоят на карауле,
Gefangen im Dunkel der ewigen Nacht!
Пойманные во тьме вечной ночью!