Tora_Asakura, мне кажется на безрыбье и рак - рыба, для меня так был целый праздник.
Когда читаешь в книгах и видишь на картинках это же совсем не то, чтобы увидеть в живую. Можно ходить с кислым лицом и везде видеть плохое. Я вот в свое время видела неправильную подпись к тханке (тибетской иконе) в Эрмитаже :)) Потом вроде ее исправили... Но ведь не это главное.
Я говорю конечно как обыватель, но было видно, что устроители уважительно относятся к японской культуре. Вспомни как красиво было все оформлено, каждый меч был в своей нише с подсветкой. Было много комментариев и пояснительных табличек для таких как я.
А коммерческая направленность это и хорошо, у нас когда бесплатно, в основном это плохо оформлено, бедно и не интересно.