-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tomoe_Yukishiro

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 530


Rurouni Kenshin ova 1

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Случайный_эпизод   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 09:57 (ссылка)
теперь остаётся только написать, что у него получилось отмыть руки от крови и что он полюбил..полюбил снова и теперь счастлив!
А рассказ довольно хорошо написан..но всё же чего-то в нём по-моему не хватает...
Ответить С цитатой В цитатник
Tomoe_Yukishiro   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 10:27 (ссылка)
Потерявшаяся_в_мечатах, Он вообще не мой, но мне очень понравился! =)
Ответить С цитатой В цитатник
Случайный_эпизод   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 10:50 (ссылка)
Tomoe_Yukishiro, а мне вот как-то не совсем...
и ещё меня бесит, когда Кенси называют Кеншином...в японском языке нет буквы "ш"!!
Ответить С цитатой В цитатник
Tomoe_Yukishiro   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 10:56 (ссылка)
Потерявшаяся_в_мечатах, Ну его на самом дела зовут Кеншином. Так его назвал автор манги. А Кенши это вообще вроде женское имя переводится как странница. А Кеншин переводится как Сердце меча. Тоже самое с Йоси - Яхико (полный мужества), с Кори - Каору.
Ответить С цитатой В цитатник
Случайный_эпизод   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 11:07 (ссылка)
Tomoe_Yukishiro, Да..это всё так..Но Кенси-зовут Кенсин!
Потому как бы автор не придумал..но японцы не произносят звука "Ш"..
это просто перевод такой..а вот Кори и Йоси..да их действительно зовут по другому..это всё голимый перевод...
Ответить С цитатой В цитатник
Tomoe_Yukishiro   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 11:11 (ссылка)
Потерявшаяся_в_мечатах, Ладно =) Мне как то все равно как их зовут, мне сам характер персонажей важней! А Кеншин и Кенсин очень похожие имена, просто различие в одной букве.
Ответить С цитатой В цитатник
Случайный_эпизод   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 11:14 (ссылка)
Tomoe_Yukishiro, вот именно.. и мне кажется..говорить правильно..изменив всего лишь одну букву...совершенно не сложно!!
Ответить С цитатой В цитатник
Tomoe_Yukishiro   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 11:15 (ссылка)
Потерявшаяся_в_мечатах, Согласна! Так и буду говорить! =)
Ответить С цитатой В цитатник
Случайный_эпизод   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 11:31 (ссылка)
Tomoe_Yukishiro, =)чмафф)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку