texasec, скорее не еще, а уже (шутка)!
Почему не знакомо?! Ты же сам об этом пишешь. Это как то, когда читаешь одну и ту же строчку спустя долгий промежуток времени и начинаешь замечать, что как будто за буквами теперь скрывается больше смысла, чем раньше. Потом ты знаешь, что один и тот же смысл может прятаться за совершенно различными формулировками. Потом многое зависит от контекста. И наконец, большая часть информации при живом контакте передается через невербальное общение - мимику, эмоции, жесты и т. п.
Поэтому так и получается часто, что смысл и понимание часто идут хоть и бок о бок с мыслями, но жестко к ним не привязаны.
Лично мое мнение - мысли являются побочным продуктом намеревания. Размышления о себе отражают оценку собственных действий или сомнения относительно принятого решения. Мысли высказанные вслух - результат намеревания передать смысл другому человеку. Мысли, которые мы воспринимаем от других людей отражают наше намерение принять то, что нам хотят передать.