Валом.
hар (ивр) - гора
дерех (ивр) - дорога
сак (ивр) - мешок - вспомни сачок (маленький мешок)
решет (сетка) - решето
кад (ивр) -амфора, кувшин - отсюда кадка, кадушка, кадило, отсюда глагол кадить
ципор (ивр) - птица - отсюда цыпленок, цыпа, цыпочка, цып-цып...
халав (ивр) - молоко - отсюда хлев (место, где доят (хальвим) коров
лелакек (ивр) - лакать, лизать
ну! (ивр) - двигайся, шевелись - отсюда погонялово извозчиков: Ну! Но!
кабала (ивр) - получение, а также документ, расписка - кабальные записи, попасть в кабалу.
хазак (ивр) - сильный, силач - казак
Это так, навскидку...
орез (ивр) - рис

hод-дод (арабск) - удод
гауа (арабск) - кава - кофе (укр)
алмаз (арабск) - алмаз
бандура (арабск) - помидор (форма музыкального инструмента бандуры напоминает половинку помидора)
шай (арабск) - чай
кафтан (арабск) - женское платье, кафтан

Воровской язык - феня - на 80% - идиш.
Это так, навскидку, что первое в голову пришло... Если посидеть, повспоминать - еще столько же будет как минимум