Bist du irgendwo da drau?en аlleine mit dir
Если ты где-то там, снаружи, наедине с собой

Hast dich irgendwo verlaufen
...заблудился …

Und weisst nicht wofür ein Herzschlag
И не знаешь для чего бъётся сердце,

Den keiner fuhlt
Которое никто не чувствует

Bist du irgendwo da drau?en,zu schwach um zu weinen
Если где-то там, снаружи, ты слишком слаб, чтобы плакать

Vor allen Menschen weggelaufen, um einer zu sein
Вырываешься вперёд, чтобы быть одному

Ich seh dich Schau durch die Nacht
Я вижу тебя, глазами ночи…

Zoom dich zu mir
Приближайся ко мне

Ich zoom mich zu dir
Я приближаюсь к тебе

Wir werden scheinen, weit weg von hier
Мы будем от сюда освещать этот путь

Durch Raum und Zeit , zoom dich zu mir
Через пространство и время, приближайся ко мне

Lachst du irgendwo da draußen, mit tränen im Gesicht
Если ты где-то там, снаружи, со слезами на лице

Schreist du irgendwo da draussen
Если ты кричишь где-то там снаружи

Bis die stille zerbricht
До тех пор, пока не разобъётся тишина

Ich seh dich, gib jetzt nicht auf
Я вижу тебя, давай не сдавайся теперь!

Zoom dich zu mir
Приближайся ко мне

Ich zoom mich zu dir
Я приближаюсь к тебе

Wir werden scheinen, weit weg von hier
Мы будем от сюда освещать этот путь

Durch Raum und Zeit , zoom dich zu mir
Через пространство и время, приближайся ко мне

Ich seh dich
Я вижу тебя

Siehst du mich, weit weg von hier durch Raum und Zeit
Если ты видишь меня, долеко от сюда через пространство и время

Zoom dich zu mir, zoom dich zu mir
Приближайся ко мне, приближайся ко мне

Ich zoom mich zu dir
Я приближаюсь к тебе

Durch den Sturm, durch die kälte der Nacht und die Ängste in dir
Через шторм, через холодную ночь и страхи в тебе

Weit weg von hier
Далеко от сюда

Durch Raum und Zeit
Через пространство и время

Zoom dich zu mir
Приближайся ко мне
_______________________________
Die Übersetzung *TayaOSTRR