У меня нечаянная (и неожиданная) радость. Родители Оливье подарили мне на мой прошедший день рождения вот эту прелесть!!! это такое  чудо! хочется прямо его укусить!! и пишет, как душка! мррррр!!! я рад, я доволен, очень хочется все исписать!!!!

меня очень забавляет тот факт, что эта гамма называется Дольче вита, но при этом "андерсайз". типа жизнь у тебя, конечно, сладкая, но в мини-варианте. то есть живешь во Франции, но не в Париже. Работаешь в банке, но платят меньше, чем в МакДо. И муж - француз, но с ужасным характером =)))))

вот он я, опять пришел...

только что вернулась от офтальмолога, он же ГЛАЗНИК =). Сказал, к моему удивлению, что зрение у меня идеальное, 100%. Странно, т.к. последние несколько лет я только и делаю, что его сажаю всеми способами: компьютер, книжки лежа и в полутьме, кататься на лыжах в горах без очков, опять же море - солнце, тоже без очков. В общем, тьфу-тьфу. Он проделал кучу забавных манипуляций (в том числе неожиданно прыснуть в глаз водой! от чего ты дергаешься, как ненормальная - рефлекс! не очень приятные ощущения ) В результате он обнаружил, что мои глаза слишком напрягаются в стремлении к совершенству, и прописал-таки МНЕ ОЧКИ!!!!!

впрочем, ничего интересного: очки для отдыха глаз. то есть они будут мне препятствовать слишком напрягать гляделки. Короче, все это неинтересно. а вот с очками надо будет посмотреть - заделаться злобной стервой-училкой или еще кем-нибудь =) Принимаю советы и рекомендации по форме и цвету очков.

все, пойду съем кого-нибудь!!!

Privet!

ura, uje sreda! zna4it, Bo'lshaya polovina nedeli uje pozadi, ura!! Jacques, merzkij hmyr', prerval moyu mirnuyu spya4ku v4era ve4erom, davmne BOLSHOE VAJNOE ZADANIE, m.ego!!!

vot, siju, analiziruyu pokazateli banka po ka4estvu, s uma mojno sojti, tak interesno! =((((

a eshe ya uvidela v novostyah yandexa polnyj ujas! vot ssylka :

http://news.liga.net/news/N0736396.html

4to menya bolshe vsego ubilo, tak eto ne ego naklonnosti, hotya merzost' poryado4naya. a to, 4to vladeltsu AUDI dali 100 tysya4, a bednomu parnyu, kotorogo etot "intellektual", da ehse i kandidat psihologi4eskih nauk tak unizil - emu tolko 15 tysya4 za "moralnyj usherb"!!! nu ne izdevatelstvo???? kakaya-to tragikomediya. stydno jit' v takoj strane. koshmar.

Hei....

ne ho4u rabotat'! 4to za pytka - vstavat' utrom (osobeno, kogda znaesh', 4to sosed po krovati eshe dolgo budet spat' pod teplym odeyalom...), tashit'sa kuda-to pod merzkim dojdem, sidet' celyj den' pri elektri4eskom svete i imitirovat' burnuyu deyatel'nost'...Pri etom zasypaya kajdye 2 minuty!

kakoj-to ujas, 4estnoe slovo. eh eh eh

hi!

to whom how, a menya edva na4avshayasa rabo4aya nedelya uje DOSTALA!!!

glazki v ku4ku, siju, tvoryu kakie-to bezumnye tablitsy s pokazatelyami za istekshie mesyatsy...Murz, privet tebe ot tablits!!! kakoj je eto gemorroj! a u menya vsego-to 50 agences! a ne vsya zubnaya pasta, ispolzuemaya naseleniem Sibiri i Dlnego Vostoka...Ujas.

siju, em konfety iz sumki dlya podderjaniya duha...zakusyvayu Belo4ek Kosolapymi mishkami =).

eshe ya ka4ayu press i mashu nogami. uje dnej 10...Poka, k moemu ujasu, nikakogo vidimogo rezultata....Eh, gde je bylye gody, kogda my byli strojnye i podtyanutye, i mogli tonnami est' vse, 4to hotelos', pri etom ne iznuryaya sebya mazohistskimi uprajneniyami....

Хей!

вчера вечером написал Соник, в результате пошли пить мартини и клюквенный морс на Гаронну. Было весело. Как всегда, нас очень быстро понесло в какую-то пошлятину. Тибо все ужасался (понарошку) моей "безнравственности". еще там был некий Янн, изучающий математику. Почему-то у меня было странное ощущение, что ему чего-то от меня надо. Надеюсь, что показалось. Может, Соник решил мне найти нового мужчину???? Так мне еще рано: я еще со старым не рассталась. И, что самое мазохистское, не хочу расставаться. хотя надо бы, по хорошему.. Не знаю, наверное, мне надо дождаться, пока он меня стукнет сковородкой, чтобы я ушла окончательно. ШУТКА!!! просто не надо больше ругаться, и все будет хорошо.

"ежик" продвигается. меня первая же страница привела в бурный восторг, там есть такая фраза: "он был сыном крупных буржуа, которые, как известно, размножаются благопристойным и беспорочным иканием"...тьфу, да что я перевожу, да еще и плохо! вот: "...dernière érucation de la grande bourgeoisie d'affaires - laquelle ne se reproduit que par hoquets propres et sans vices" - так уже лучше. не знаю, перевели ли его на русский...Нет, посмотрела - не перевели еще.

так. сегодня ,проснувшись недалеко от полудня (мне все чаще кажется, что на моих биологических часах "подъем" прочно стоит на 11.50 утра. уже который раз просыпаюсь ровно в 11,50. Эх, почему не 7.50...Я бы больше успевала сделать за день...), я решила, что у меня вообще нечего есть и поехала в Лидл. где не была уже целый год, наверное.

Очередной раз возвращаюсь к мысли, что выходить из дома с мужчиной, оказывается, очень комфортно. По крайней мере, это препятствует остальным самцам на тебя пялиться или , что еще мерзее, что-нибудь говорить. или шептать. или свистеть. бееее. и не дай Бог выйти из дома в чем-нибудь, напоминающем юбку или платье...У меня, конечно, есть теперь комбинезон - типа рабочая одежда, но не буду же я в нем в жару ходить, даже в превентивных целях...Так что со своим мужчином как-то спокойнее. Кстати, последний написал из своей Испании, как я для него важна и до какой степени он счастлив быть со мной. я так думаю, это Орельян, который поехал туда к нему на выходные, его встревожил (мы с ним по телефону вчера общались, я ему сказала, что до сих пор не знаю, надо ли мне все это, и вообще...), типа: Пока ты тут лежишь на пляжу , твоя мёф там думает, уходить от тебя или остаться еще чуть-чуть...

а может, и сам написал. он же хороший. когда хороший. эх... о чем это я опять..

потом меня опять потянуло в сон...я не сильно сопротивлялась. в результате проснулась в пять! решила, что не могу больше жить в этом свинарнике, все отдраила, запустила машинку....теперь самой по полу ходить страшно: настолько чистый. хоть летай!

а потом я ходила встречаться с Ксеней Ершонковой, которая передает большой привет, Мурз, тебе. у нее тоже Кризис Трех Лет: ее все достало, она не знает , хочет ли оставаться дольше во Франции.  хотя у нее, вроде бы, все в порядке с ее португальским другом.

что-то кушать захотелось...неужели я, вправду, Живот на Ножках???

вот еще одна занудная неделя кончилась, ура!!!

я дотащилась до дома, пью чай. наверное, потом пойду в ботан.сад, книжку читать. Все лучше, чем в норе в этой сидеть - темно и тоскливо.

вчера вечером дочитала Гарри Поттера. блин, а ведь надеялась, что мне его на выходные хватит! не получилось...последние 200 страниц прочитались сами собой. ну, что сказать...Мне даже понравился, за исключением того, что, как я уже писала Осидори, уже все поняли, что там за тайна, а Гарри и даже Гермиона - еще нет! ну, не тупизм? ну, и, конечно, сексу маловато. что за радость быть "of age" и ни хрена при этом не предпринимать!!! ну, или почти. наверное, больше всего мне понравилось там, в самом конце, когда миссис Уизли кричит одной нехорошей даме "Don't touch her! YOU BITCH!!!"  - мне было ужасно смешно.

а новая книжка называется "Элегантность ёжика", ее мне девочка на работе дала почитать. маленькая, но начитанная. она занимается на Prépa Littéraire Khâgne, то есть заумней некуда, после него прямая дорога в Сьянспо Париж или в высшие школы. Но, что забавно, описание Препа полностью совпадает с тем, что мне Мурзик с Осидорей рассказывали про 1567: латынь, тексты в оригинале, увлеченные учителя, нормальное отношение к тем, кого в нормальной школе называют "ботаник". потому что они там все такие. шутка. просто быть умным там - нормально, а дураком - невозможно. Селексьон, блин. эх, опять мне так захотелось в такую школу...Пойти, что ли...заново переучиться. ..

Господи, что за ужас слушают соседи. ... Какой-то кошмарный тяжеленный металл...бееее..............бум, бум, бум, вззззззззззззззззззззззззззз, дудум!!!!!дрррррррррррррррррррррррррррррр!!!!!!!! дыг дыг дыг.......................................

Ничего себе...Пропала на месяц. а я даже и не заметила, куда он делся...

вот, выложила несколько фоток с дачи. прикольно так было...Максим, плиз, по Специальной просьбе Полуобнаженной девушки, махавшей тебе рукой, выложи фотки со soirée у тебя в беседке. 

так, ну что? как говорится в любимом переводе (мною же и выполненном) известной русской прибаутки,

 Life is shit,
 all men are bitches,
 and the Sun is fucking lantern...

Полностью отражает мое состояние в сей момент. Однако писать про это дело совершенно не хочется, благо сегодня с утра уже загрузила Мурза по полной программе мэйлом килооктетов так на 12.... Спасибо, Мурз, за твой разумный ответ-совет. Однако черт ее знает, мою натуру...Которая всячески старается заглушить голос разума всякими идиотскими воспоминаниями и прочим хлюпом...эх...

пыталась развеяться - часам к четырем выползла из норы в город. в результате купила штуку - закалывать волосы, новый ежедневник Moleskine, перьевую ручку Waterman (дешевая, но приятно пишет. надо было видеть, как я выбирала. сначала в Кастеле минут 20 - не могла решить, взять самую дешевую поганую или хорошую, и какую, и т.д. Не решила. пошла в Жибер Жозефа. Там - та же хрень, тот же выбор, те же муки выбора. в итоге увидела Ватермана, плюнула на остальные и купила. вот), коктейль клубничный в Макдо - одна штука, зарулила в Моноприкс, купила чуть-чуть еды, чтобы не умереть голодной смертью...

Народу везде куча. покупки, прогулки, туристы, жара. А я понимаю, что в городе этом замечательном мне абсолютно некуда пойти. точнее, никуда пойти не хочется. Это не Париж...это не Лондон...это не Москва, где, несмотря на всю грязь и ругань, и серость, и толпу, всегда есть люди, которым захочется с тобой встретиться. и станет легче. Но не здесь. это Тулуза. маленькая. глупая. жаркая. пустая.

и я пошла домой. поставила на докачку остальные главы Арри Поттёра, вешаю фотки в блог, пью клюквенный морс. Оказывается, у французов даже нет слова для клюквы. они ее называют по-английски, Cranberry. И это настолько экзотический фрукт, что на бутылке с морсом написано: "Tout savoir sur la Cranberry"!!!

вот и все.


Настроение сейчас - замогильное
В колонках играет - тишина

Hi everybody!

uje skoro! uje poslezavtra!!!! uraaa!!!!!

v4era hodila po magazinam...4ert, lu4she by ya etogo ne delala...Ku4a €€ uleteli za 2 4asa...zato poyavilos mnogo simpati4nyh odejek!!! Vivent les SOLDES!!!!!

Voobshe, etot sezon mne o4en' nravitsa: mnogo 4ernogo-belogo, myagkogo-kori4nevogo...Siluety simpati4nye, stil' Empire opyat' je... U menya poyavilas' kakaya-to kombi-maniya : uje kupila sebe kombinezon, no samoe klevoe - KOMBI-SHORT!!!! Taaakoj klass! !  A tut takaya poganaya pogoda, 4to vporu nadevat' sapogi i shapku-ushanku! kombi-short, bednyj, jdet v shkafu =((((

MURZ! ! ! kupila raznogo syru, v tom 4isle nebolshoj zabavnyj pour toi - uvidish'  - surprise!

KATE! ! ! tebe nashla Psychologies juillet-août (vesit kilogramma tri, nu da ne strashno). K jurnalu prilagaetsa nebolshaya knije4ka s izbrannymi shutkami i "smeshnymi" istoriyami...O4erednoj raz sprashivayu sebya, eto u menya s 4uvstvom yumora problemy ili u mestnogo naseleniya....Vse-taki, sytaya blagopolu4naya jizn' negativno skazyvaetsa na 4uvstve yumora...ono otmiraet...i ostayutsa les blagues du genre : "Avec ma femme, on a été très heureux  pendant 25 ans, et après on s'est rencontrés".  HA. HA. HA.

MAKS ! ! ! Glavnoe, ne otklyu4aj mozg! fais-le travailler, ton cerveau! i voobshe, ya ne ponyal : ty kogo ho4esh : K. ili T.???? Dvuh srazu - NELZYA!!!!

Vse, vsem bisous, à bientôt!

Kakaya ujasno dlinnaya nedelya...takoe 4uvstvo, 4to ya rabotayu dnej 10 bez pereryva...

Postoyanno ho4etsa spat'. Zevayu, kak begemot. NA rabote menya nazyvayut Surkom

V4era ko mne v gosti prihodila Sonik s Thibault i ego cousin Hugues. Bylo veselo. Son'ka, pravda, s ujasom smotrela na soderjimoe tarelok . ya vsego-navsego sdelala 4to-to tipa ovoshnogo ragu : pokidala v wok vse, 4to bylo v kvartire sjedobnogo : kaba4ki, baklajany, luk, morkovku, nemnojko risa, tuntsa i tertogo syra+tomatnaya pasta. I bylo eto VKUSNO!!! A to, 4to na vid strashno - tak nado bylo ran'she prihodit' !!!

Nu, v kontse kontsov, vse vse sjeli i skazali, 4to bylo vkusno. A potom eli prinesennye imi tartes à la framboise, au chocolat, a Hugues el kakuyu-to zelenuyu gadost' tipa eklera, no zelenogo =)

No bylo veselo.

Eto neveroyatno!

Eto budet ujasno dorogo i bespolezno!!!

No eto zdorovo!!!

Ya absolyutno v eto ne verila! Hotya, esli vybirat' mejdu Koreej i nami - otvet o4eviden!

 

POZDRAVLYAU VSEH SO4INTSEV I VSEH OSTAL'NYH NAS!!!!

Так! я опять пропадаю! так не годится! тем более, что столько всего произошло!

самое главное - ВЕРОНИКА РОДИЛА ДЕВОЧКУ, 28 ИЮНЯ!!!! я ужасно, ужасно рада! смешно: в момент рождения имя было еще не готово. все французы в шоке: как, мол, такое возможно! здесь как только тетка узнает о том, что беременна, сразу придумывает имя. да ну, так не интересно! Мои с хора тоже все недоумевали, наверное, подумали опять, что у русских не все дома. я им сказала, что до рождения называть - плохая примета. вроде, успокоились.

но теперь уже все пучком! это будет ПОЛЯ! ПОЛИНА, то есть! за исключением того факта, что это было МОЁ имя  (то есть я, примерно с трехлетнего возраста, хотела назвать своего ребенка Полиной. даже среди микро-куколок пластмассовых без ног и рук, с которыми я обожала играть, самая симпатичная (после Тани, которая была Самая-Самая, естественно! скромность - моя главная черта), так вот, вторая Самая-Самая - Полина). Но мне не жалко, я не жадный! в конце концов, некое пророчество обещало мне двух мальчиков, так что нечего....Назову их Татиан и Полин. Нет, Ян и Поль. =)))) И вообще, я в пророчества не верю, будет и у меня девочка. вот.

Ura!!!! ya polu4ila zarplatu! (to est', poka ne zarplatu, a vsego lish uvedomlenie. Vidimo, Credit Lyonnais silno obidelsa na to, 4to u menya s4et v Societe Generale, i ne ho4et mne klast' na nego den'gi). V svyazi s etim celyh DVE horoshie novosti: 1 - za maj mne zaplatili ne kak ya rabotala (ya je na4ala 14-go), a za celyj mesyats! hehehe!!! ura!!! 2 - moya zarplata - ne 600 evrov, a 700. To est', eto, kone4no, vse ravno menshe minimalnoj zarplaty, nu da ladno. ya tut toje ne kirpî4i taskayu. da i prihoju v 9 vmesto 8.30, obedayu poltora 4asa vmesto odnogo, i svalivayu ranshe vseh. tak 4to vse pu4kom. Novost' nomer 3, logi4eski vytekayushaya iz predydushih. KAK TOLKO MNE ZAPLATYAT NASTOYASHIE DENGI, POJDU PO MAGAZINAM!!!! V4era na4alis rasprodaji! a ya ne mogu - u menya minus 70 na s4etu!!!