надежда_есть_надежда, WEST1640, обнавленная, Базилик_17,

Спасибо вам большое, что в холодный осенний вечер пришли и обогрели меня своими словами..)
Люблю вас!

DOKTOR_HAUS: !!!!!

14-10-2023 01:28 (ссылка) Удалить
Добрый день !
Решил я в кои веки заглянуть в свой дневник, а там - ВЫ !
Сразу вспомнился романс Булахова :
Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная!
На моем сибирском небе настоящих звезд не видать, небо у нас над городом светлое а посему о Млечном пути и Полярной звезде я знаю только из книжных страниц, да еще сохранились в памяти безлунные украинские ночи. когда вся Вселенная как на ладони.Но - это все в далеком прошлом, и по сей причине будем считать, что вы сейчас, сегодня, одна явилась издалека поглядеть на Красноярск , в окрестностях коего настоящего моря не было прежде и нет нынче. Есть быстрый и холодный Енисей, в котором не купаются, и все.
Гляжу в окно - как быстро пожелтели листья на деревьях ! Как по команде от незримого дирижера, мизансцена изменилась, рабочий поливает сцену мелким зябким дождичком, а в мешке у него и снежок запасен. А за кулисой тикают часы, шелестят листы календаря, и календарь этот становится все тоньше, у него сезонное похудание. А затем он подарит нам новогоднюю открытку и канет в Лету. Мы. конечно, купим себе новый календарь. но кусочек ушедшей жизни не купишь нигде. Нет у нас в Красноярске подходящего базара. и будет у многих на Новый Год праздник со смехом сквозь слезы. Что можно сказать по этому поводу?
С'est la Vie !Пишут, что перевод но русский вот какой : По-русски - такова жизнь (или протяжно: судьбааа... ) .
В украинской песне поют такое :

Там три верби схилилися,
Мов журяться вони,

Що пройде любе літечко,
Настануть холода,
Осиплеться з них листячко
І понесе вода.

Ви не журіться вербоньки,
Ще вернеться весна,
А молодість не вернеться.
Не вернеться вона!

И читать как Ы, Е читать как Э, і читать как русское И, О надо читать как четкое О.

Ну - вот пока и все. До свидания.
Гори, гори, моя звезда !