А зачем его заменять? "Мат" -- фолклЁрное эмоциональное выражение эмоций в письменной форме, что никак не продемонстрировать иными выражениями, каждое из которых определяет своё состояние -- любовь, нежность, красоту, восторг, злобу... почему же мы должны пребывать в иллюзорности невежества и недопонимания автора письма, подменяя древние русские слова и эмоциональные выражения угодными нам, а не тому, кто их пишет.