-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sun_Ambrella

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 5875


От таких рифм умирают молодыми...)))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комарик_в_квадрате   обратиться по имени Пятница, 24 Июля 2009 г. 23:09 (ссылка)
Хм, это стихотворения Веры Павловой - но что-то мне кажется, что написаны они безо всяких посвящений женщине... По крайней мере, в книжке, где я их читала, никаких "комментариев" на эту тему не было.
Если почитать Павлову, то можно вполне уверится в её "традиционности" :-) Да и вообще она отличная поэтесса, на мой взгляд. Одно вот это, например, просто отличное:
* * *

Они влюблены и счастливы.

Он:
- Когда тебя нет,
мне кажется -
ты просто вышла
в соседнюю комнату.

Она:
- Когда ты выходишь
в соседнюю комнату,
мне кажется -
тебя больше нет.
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Суббота, 25 Июля 2009 г. 00:01 (ссылка)
Я была в шоке от этих стихов. Они ужасны. Посвящение взяла из статьи, о которой упомянула вначале. Что же касается "традиционности"...
Афоризм, который стоит у меня в строке "о чем думаете?" - это ее высказывание:
" Муза - Женщина, Поэзия - Женщина, Жизнь - Женщина. Ну как тут не стать лесбиянкой?" Хотя... дело ведь не в том, с кем она спала, главное - что оставила после себя. А Ваша цитата просто восхитительна. Спасибо) что же касается этих виршов... будем считать, что в день написания, у нее голова болела)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комарик_в_квадрате   обратиться по имени Суббота, 25 Июля 2009 г. 00:48 (ссылка)
Просто Павлова - пожалуй, одна из самых любимых моих поэтов. И - на мой взгляд - одна из самых правдивых поэтов сегодняшних. Всё-таки для того, чтобы так писать (вернее, о таких вещах) , нужны а) смелость, б) умение все эти тонкие вещи поймать, когда даже подумать-то об этом невозможно толком, а не то что подобрать слова.
К сожалению, первое стихотворение из упоминаемых Вами нельзя объяснить больной головой автора - потому что подобных стихотворений у неё порядочно - и, думаю, за это она и получает свою долю упрёков,а то и ругательств.
А во втором, мне кажется, вовсе нет ничего крамольного :-)
К вопросу о "традиционности" - меня просто удивило, как можно Павлову "заподозрить", а теперь я поняла, что если неподготовленному читателю первым - и единственным - попадается подобное стихотворение, то действительно - чего только не подумаешь об авторе... Дело в том, что если прочитать какую-нибудь толстенную (у меня есть только "Совершеннолетие") книгу Павловой, где будет тыща стихов, то видно будет, какую часть из этой тыщи занимают стихи про ребёнка, про мужа, про ребёнка и мужа...
Именно за все эти стихи "про мужа", "про ребенка и мужа" и проч., я и считаю её ого-го каким поэтом.
Потому что написать вот так вот:
Твою рубашку глажу по руке,
твою подушку глажу по щеке,
целую пряжку твоего ремня.
Любовь моя, переживи меня. -
это - для меня лично - значит ого-го.
Ну и вообще:

* * *

Запомните меня такой,
как щас: рассеянной и резкой.
И слово бьется за щекой,
как бабочка за занавеской.

или же:

* * *
Они менялись кольцами тайком.
Они в санях по городу летели.
Метели покрывали их платком
и хмелем посыпали их метели.

И путь у них настолько был один,
настолько было некуда деваться,
что не хотелось куриц и перин,
что даже не хотелось целоваться,
а только лица ветру подставлять,
а только на ветру в лице меняться.
Метели мягко стелят. Страшно спать.
Еще страшнее будет просыпаться.


Но вообще-то я впервые в магазине открыла её книжку на настоящем издевательстве - и полюбила её именно за эти отличнейшие издевательства над самым дорогим:

* * *
Свеча горела на столе,
а мы старались так улечься,
чтоб на какой-то потолок
ложились тени. Бесполезно!
Разве что стоя над столом,
о стол руками опираясь
и нависая над свечой, -
так - да. Но только рук скрещенья.

а также - просто издевательства:
* * *
Хочешь, чтобы тебя слушали?
Чтобы к тебе прислушивались?
Ловили каждое слово?
Переглядывались - что он сказал? -
Хочешь? - Иди в машинисты,
води пригородные электрички,
говори свысока, небрежно:
Мичуринец, следующая Внуково.

:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Суббота, 25 Июля 2009 г. 01:14 (ссылка)
ЧТО ЖЕ... почитаю другие ее произведения, ранее о ней не слыхала. Каролину Павлову - знаю, а эту... только то, что род. она, кажется, в 1958 году.
Кстати, от переделки Пастернака волосы дыбом на всех местах - уж очень люблю это стихотворение милейшего Юрия Живаго.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комарик_в_квадрате   обратиться по имени Суббота, 25 Июля 2009 г. 01:43 (ссылка)
Sun_Ambrella, но ведь это не переделка, а, скорее, аллюзия. Ведь это действительно здорово иногда - взглянуть на хрестоматийные строчки так, как будто читаешь их впервые - и попробовать понять, как же это выглядит в действительности. Как иностранцы, изучающие язык, воспринимают буквально всякие обороты речи - и удивляются, к примеру, тому, что можно "сгореть от стыда" - то есть в прямом смысле слова - воспламениться и превратиться в угли.
Взять какую-нибудь строчку и вставить её в совершенно абсурдном месте - это довольно часто встречается ведь в современных стихах.
На мой взгляд это похоже на то, как в Москве вешают на стенах (какой-то проект, продолжающийся уже несколько лет) репродукции известных картин в рамах. Выглядит это странно: пыльная улица, может, даже мусор лежит на дороге, а на стене дома вдруг - Ван Гог. Или Моне, что ещё необычнее. Но оригинал картины ведь не страдает - просто он словно путешествует в новое измерение.
Ну или уместно тут вспомнить смешные картинки из серии "знаменитая поэтесса Анна Ахматова увидела на столе забытые хлыстик и перчатку и сочиняет про них стихотворение", которые, кстати, недавно появлялись и у Вас в журнале, - они ведь не умаляют достоинств тех великих людей, что на этих картинках изображены :-)
Павлова в этом плане ещё аккуратно- любознательно обошлась с Пастернаком, а что Вы скажете об Андрее Родионове? http://www.vavilon.ru/metatext/samoe/rodionov.html
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Суббота, 25 Июля 2009 г. 10:56 (ссылка)
Что ж, если воспринимать это с такого ракурса - может быть)))
Хотя "осовремениивание" никогда мне не нравилось, все эти Гамлеты ХХ века, с мобилами, и Ромео на мотоциклах. Смешно, но противоестественно. Но в качестве шутки, как скажем очерк о писателях с улыбкой - можно. Главное, чтобы запомнился первоисточник, а не пародия.
А что (именн ЧТО) это за Родионов? здесь всей моей дипломатии не хватит на его творчество. Действительно, никакого сравнения...
Ответить С цитатой В цитатник
Комарик_в_квадрате   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 19:33 (ссылка)
Вот он, Родионов http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0...%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9
А стихи его - например, вот:
Между ними прилавок: котлеты, лапша.
Быстро движется очередь, касса звенит.
Он тарелку борща не донес до стола,
Потому что рука от волненья дрожит.
А она все стоит, приоткрыв алый рот,
Сжав холодной рукой черпака рукоять,
Все куда-то спешат, только очередь ждет,
Потому что любовь поважнее, чем жрать.
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 19:40 (ссылка)
Я почитала в интернете его стихи, не только то, что Вы мне предложили прочесть. Это не мой поэт. Мне не нравится совсем.
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 19:40 (ссылка)
Хотя, последняя строчка, про то, что важнее - ничего так)
Ответить С цитатой В цитатник
Туристка   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 08:58 (ссылка)
Я - в шоке от вашего дневника, вы - такая смелая. Жаль, что не в Харькове живете...
Ответить С цитатой В цитатник
Sun_Ambrella   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 11:10 (ссылка)
да, собственно, мне-то бояться - чего? я никого не оскорбляю, так что вариант "схлопотать по морде" исключен...)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку