-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sun4ic

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.10.2006
Записей: 142
Комментариев: 1924
Написано: 4086


Если б не было тебя

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Citizen-Erased-74   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 11:14 (ссылка)
Любовь... С одной стороны - любить прекрасно. Но иногда она бывает жестокой, эта любовь... :(
Ответить С цитатой В цитатник
прикосновение_души   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 11:59 (ссылка)
World_Violator, как же я с Тобой согласен.....
Ответить С цитатой В цитатник
Dar-ling   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 12:23 (ссылка)
Sun4ic, красиво...
Ответить С цитатой В цитатник
Sun4ic   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 12:24 (ссылка)
Исходное сообщение Dar-ling
Sun4ic, красиво...
красивая песня ....вчера услышала по радио,решила себе скачать ....
Ответить С цитатой В цитатник
Ксюша_Ми   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 15:41 (ссылка)
Эх......и я люблю.....
Ответить С цитатой В цитатник
БольшаяРыбаГувер   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 16:55 (ссылка)
Надеюсь, все в курсе, что это русскоязычная перепевка известной песни Джо Дассена Es c'est tu n'existe pas...
Ответить С цитатой В цитатник
Sun4ic   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 17:15 (ссылка)
Исходное сообщение БольшаяРыбаГувер
Надеюсь, все в курсе, что это русскоязычная перепевка известной песни Джо Дассена Es c'est tu n'existe pas...
конечно ...
Ответить С цитатой В цитатник
Dar-ling   обратиться по имени Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 20:27 (ссылка)
БольшаяРыбаГувер, Sun4ic, Да знаем, знаем):)
Бывает, что перепевки на русском тоже ничего бывают. Редко, правда.
Вот, например, «Вечную любовь» наши так перевели-интерпретировали, что даже французы обомлели. Этой весной сам Шарль Азнаур постоянно доносился из приёмников со страшным французским прононсом, певшим её по-русски. Я помнится даже пост как-то про эту песенку и всё это писал, было дело))) Если кому интересно: http://www.liveinternet.ru/users/dar-ling/post74286240/
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку