Индийская вышивка!


Индийская вышивка берет свое начало еще со времен, когда кусочки ткани сшивались вручную, а продолжается ее развитие благодаря современной машинной вышивке. Образцы уникальных вышивок в Индии появились благодаря богатейшей истории этой страны. Обметочный шов или петлицы, вышивка крестиком, гладью, сметочный стежок, тамбурный шов – это часть основных приемов, распространенных в индийской вышивке. В индустриальную эпоху наиболее распространенной становится машинная вышивка, однако ручное рукоделие и сегодня не прекращает своего существования.
Различают массу различных техник создания вышивок, например, можно вышивать нитью по поверхности ткани, а можно и через ткань, так, чтобы получилось «зеркальное изображение». Другую разновидность классификации относят к вышивке крестиком. С 19-го века берет начало вышивка гладью шерстью.
Для жителей Индии вышивка представляет собой особый вид рукоделия. Она выражает глубину и яркость национальной культуры. Вышитую одежду чаще всего используют для торжественных выходов и особых случаев. Оттенки ниток призваны отображать время, в которое была расшита одежда и место, где ее произвели и откуда привезли.
Одним из самых распространенных в Индии стилей вышивки является стиль Зардози (в переводе означает «вышивка золотом»), который существует еще со времен правления императора Акбара. В стиле Зардози удивительные узоры создаются с помощью золотых и серебряных нитей, а также драгоценных камней. Про драгоценные камни вы можете узнать больше на сайте pro-kamni.ru. Здесь вы также найдете много интересной и полезной информации, начиная от историй необычных изделий с аквамарином, и заканчивая советами по уходу за драгоценными камнями.
Вышивка Зардози применялась для украшения одежды, обуви, интерьера, покрывал для слонов и т.п. И по сей день в Индии используют вышивку Зардози для создания шикарных нарядов, и каждая модница мечтает заполучить вышитое сари в свой гардероб.

Индийская вышивка Кантха



Изделия с вышивкой – стежкой кантха отличаются изяществом и искусностью. Почти вся поверхность кантха заполняется очень мелким ручным стежком «вперед иголкой», которые бенгальские женщины называют «бегущим». Было и множество специальных швов.
Некоторые традиционные стежки кантха напоминают шов зигзаг на швейной машине.
Швы располагались в разном порядке: в виде решеток, прямых или волнообразных линий, эхо-контуром вокруг основного рисунка и т.д. Поверхность при этом принимала нежно – рифленый вид.
Работа эта очень трудоемкая. Для изготовления одного Накши кантха (одеяло) уходило от нескольких месяцев до нескольких лет кропотливого труда.
Поэтому эти изделия высоко ценились в бенгальских семьях и передавались из поколения в поколение.
Традиционно вышивка делалась на светлом или белом фоне. Мотивы для кантхи разнообразны. Но основным центральным рисунком чаще всего был цветок – лотос.
А обрамляли его узоры, которые сейчас принято называть «пейсли», или «огурцы». По периметру располагались рисунки, изображающие различных животных, деревья , листья или цветы.
Вышивка кантха используется для украшения изделий и современными индийскими и бенгальскими мастерицами. Но в наше время появляются новые элементы. Помимо стежки в работах часто добавляется аппликация. Иногда плотной строчкой в несколько рядов окружают рисунки на набивной ткани.
Кантха – наглядная ода умению и бережливости древних индианок.В изготовлении изящных вышитых накидок не последнее место занимало индийское платье сари… Да-да, индианки использовали ткань пришедшего в негодность наряда, вышивая старыми нитками, извлеченными из других сари.Секрет этих работ, отличавшихся особой искусностью в том, что ткань, скрепленная множеством нитей, становилась крепкой и долговечной, и радовала глаз потом еще долгое время.Чаще всего, в центре изделия, декорированного индийской вышивкой кантха, красовался царственный лотос.
Вскоре за индийской вышивкой кантха закрепилась ассоциация перерождения.Беременные женщины тратили последний триместр беременности для создания Накши Кантха (одеяло) для новорожденного, полагая, что укутывание малыша в такое одеяльце – это залог счастья в семье и защита ребенка от болезней.Традиционно kantha никогда не были предназначены для продажи – они были сделаны либо в качестве подарка, либо для личного пользования.
жали (Jali), это техника вышивки, похожая на мережку, однако нити не выдергиваются из ткани, и аккуратно развигаются и закрепляются маленькими стежками петельным швом, таким образом получается изящная сетка, либо орнамент из отверстий, чем-то напоминающий мережку или хардангер.

Индийская вышивка Шиша

Шиша – вид индийской вышивки, заслуживающий особого внимания, поскольку сам по себе оригинален и необычен.
«Изюминкой» индийской вышивки "шиша" являются небольшие частички зеркал, обшитые вышивкой, и сверкающие под солнечными лучами.Зеркала в вышивке начала использовать супруга шаха Джахана.
Но ещё в давние времена эта техника использовалась бедняками, которые с помощью слюды добивались того же эффекта сверкания ткани, что и богачи, чья одежда расшивалась золотыми и серебряными нитями. Правда, единственный минус слюды – её хрупкость и недолговечность.

Вышивка Чиканкари.

Греческий историк и путешественник Мегасфен пишет, что вышивка Чинкари произошла из Восточной Бенгалии, он упоминает цветочную вышивку на тонком муслине в записках, которые относятся к 3 веку нашей эры.Мастера верят, что чиканкари появилась во времена Пророка. Есть поверье, что в своих странствиях один из пророков проходил через одну деревню и попросил воды у крестьянина.

В награду за предложенную ему воду, он даровал искусство Чиканкари бедному крестьянину, чтобы это искусство навсегда избавило того голода.Каково бы ни было происхождение этой вышивки, сложность ее узора напоминает тончайшую резьбу по мрамору
Сегодня помимо белого муслина дли Чиканкари используются другие тонкие ткани.
Супруга императора Джахангира мастерски вышивала цветочные мотивы, распространяя это занятие повсюду.
На ткани, вышитой чиканкари, могут красоваться лотос, жасмин, манго, розы, или оригинально переплетающиеся цветочные стебли.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

Happy Diwali

Мой первый блог а также Праздник Красок в Индии

Решила свой первый пост посвятить рассказу про мои первые движения в создании блога. Уже давно собиралась создать свою страничку в Интернете, но как то все некогда было - а тут такой сюрприз, море свободного времени и сильное желание! До конца я конечно еще не понимаю зачем мне это, но желание есть - значит будем создавать интересный блог :)

Индийский Праздник Холи))

захотелось мне ярких красок!...и вот..расскажу немного про этот праздник..за одно и сама побольше узнаю)
кстати,этот праздник,немного похож на нашу масленицу!да исправят меня лучше знающие)
Хо́ли (хинди होली), также известный как Пха́гвах (или Бходжпу́ри) — ежегодный популярный индуистский фестиваль весны.

Длится два дня в конце февраля — начале марта. В индусском календаре Холи, как правило, выпадает на полнолуние (известное в языке хинди как Пхалгун Пурнима или Поорнмаши). Из-за своей красочности также известен как «Фестиваль Красок». В соседней Бангладеш известен как Дольятра или Бошонто Утшоб (букв. «весенний фестиваль»). Даты фестиваля изменчивы. К примеру, в 2006 году, сожжение Холики пришлось на 14 марта, а Дхулети на 15 марта.

праздновать дальше

ГИМН ИНДИИ

Ни для кого ни секрет, что все индийцы - горячие патриоты своей страны. Даже живя за рубежом, они тоскуют по родной Индии и всегда мечтают вернуться.
А вы знаете, что даже в индийских кинотеатрах перед сеансом обязательно включают национальный гимн и все до единого зрители встают? Когда я впервые это увидела, у меня слезы навернулись на глазах...
Предлагаю вашему вниманию вот такую занятную подборку видео с гимном Индии "JANA GANA MANA".

Знаменитый эпизод из фильма "И в печали, и в радости" (Kabhi Khushi Kabhie Gham):



Дальше...

Омар Хайям

Остерегайся раны наносить Душе, которая тебя хранит и любит. Она намного тяжелей болит. И, все простив, поймет и не осудит. *** Всю боль и горечь от тебя забрав, Безропотно останется в терзаньях. Ты не услышишь дерзости в словах. Ты не увидишь злой слезы сверканья.

Читать далее...

фильм "Мистическая Индия".2004





Очень красивый фильм о всём хорошем что есть в Индии, культуре,людях и традициях. Думаю снят для поднятия духа патриотизма у индусов, чтобы они ценили те ценности, которые есть у них , а не подражали западному миру. По словам создателей фильма, его послание заключается в том,что "может быть красота в разнообразии, все мы одна человеческая семья, которая может жить в любви друг к другу."
Фильм основан на реальных событиях:
"Одиннадцатилетний Нилкантх давно мечтал стать Йогом, и в темную, дождливую ночь 29 июня 1792 года, он ушел из семьи, где жил, в городе Айодхья на Севере Индии и войдя в бушующие воды реки Сарью , отдался на волю потока.
Читать далее...

Умер Саи Баба

Один из самых известных в Индии религиозных деятелей, популярный в стране и за рубежом гуру Сатья Саи Баба скончался в воскресенье, 24 апреля 2011 года, утром.

Саи Баба был официально признанным государственным святым Индии при жизни.
Читать далее

Болливудские актрисы в национальной одежде

Bollywood's actress in national clothes

Aishwariya Rai

Amisha Patel

Сари

Сари не изменилось за века. Различные народности Индии со временем лишь вносили свой вклад, употребляя разнообразные ткани для изготовления сари, применяя новые способы драпировки. Жители южной Индии традиционно драпируют девятиярдовое сари (примерно 8,2 м) в виде шароваров. У народностей, проживающих на территории центральной и южной Индии оно выглядит как длинное европейское платье. Некоторые племена носят сари без блузок. Длина классического шестиярдового сари (5,5 м) позволяет сделать складки на нижней части сари и обернуть его вокруг тела через плечо, что выглядит очень элегантно. Вот способ драпировки сари:

хинди

Добавлено: Вт Июн 17, 2008 9:42 pm Заголовок сообщения: Русско-хинди разговорник
Здравствуйте! Намаскар!
(Добрый день!) (Намасте)!
Доброе утро! Намасте!
Добрый вечер! Намасте!
До свидания! Намасте (Намаскар)! Алвида!
До встречи! Пхир милеге!
Спокойной ночи! Намасте!
Счастливо! Кхуш рахо (рахийе)! 19.05.2008 01:58



Счастливо! Кхуш рахо (рахийе)!

Общие фразы
Вы говорите на хинди? Ап хинди ме бол лете хай?
Да, я (немного) говорю. Джи ха, (тхора) бол лета ху.
Нет, я не говорю на хинди Джи нахи, нахи болта.
Я говорю по-русски и (немного) по-английски (по-французски, по-немецки). Май руси аур (тхора) ангрези (джармани, франсиси) бол лета ху.
Повторите, пожалуйста, я не понял. Крипайа дохрайе, май нахи самджха.
Говорите, пожалуйста, медленнее (отчетливее), я не понимаю. Крипайа ахиста-ахтста болийе, май нахи самаджхта.
Что Вы сказали? Ап не кья каха?
Что значит это слово? Ис шабд ка матлаб кья хай?
Как это называется на хинди? Хинди ме иско кья кахте хай?
Покажите мне это слово в словаре. Шабдкош ме муджхе йах шабд дикха диджийе.
Мне (нам) нужен переводчик. Муджх(хам)кодубхашийе ки зарурат хай.


ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ (НАГАР КИ САЙР)
Что интересного можно посмотреть в городе? Нагар ме кья декхне ке йогья хай?
Я хочу осмотреть центр (современные районы города). Май нагар ка кендр (нагар ке найе илаке) декхна чахта ху.
Я хочу купить карту города. Май нагар ка накша кхаридна чахта ху.
Как добраться до... ... так кайсе пахуча джа сакта хай?
Где станция (метро)? Тьюб ка стейшн каха хай?
Где остановка автобуса? Бас стап каха хай?

Какой автобус идет до...? ... так каунси бас джати хай? (В такси) Отвезите меня в гостиницу (центр, аэропорт, на вокзал). Подожди меня здесь, пожалуйста. Муджхе хотал (кендр, хаваи адде, релве стейшн) так пахучайе. Крипайа муджхе идхар интазар киджийе. Сколько стоит доехать до... ... так ка кирайа китна хай? Где нужно пересесть, чтобы доехать до... ...такпахучнекелиегари каха бадални хоги? Где мне нужно выйти? Муджхе каха угарна хай? Я заблудился. Май раста кхо гайа ху. Мне нужно в гостиницу. Муджхе хотал ме ана хай. Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся. Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай. Как мне позвонить в посольство (консульство) России? Муджхе руси ембеси (консулейт) ме фон карна хай.
ПОЧТА, ТЕЛЕФОН (ДАКГХАР, ПОСТ АФИС)
Где почта? Дакгхар каха хай?
Где я могу купить открытку (конверт, бумагу, марку)? Май пост кард (лифафа, кагаз, тикат) каха кхарид сакта ху?
Я хочу отправить письмо в Россию. Май рус ме патр бхеджна чахта ху.
Я хочу позвонить в Россию (в другой город). Май рус (дусре нагар) ме транккол карна чахта ху.
Где можно купить телефонную карточку? Фон-кард каха кхарида джа сакта хай?
Не могли бы Вы разменять мне сто рупий мелочью? Aп cay рупайе ка нот бхуна сакте хай?
Извините за поздний звонок. Итни рат гайе мере фон ке лие маф киджийе.
Извините, это квартира г-на...? Маф киджийе, йах шри... ка макан хай?
Простите, пожалуйста, г-н...дома? Маф киджийе, шри... гхар пар хай? Могу я попросить г-на...? Май шри... ке сатх бате кар саку?
Кто говорит? Каун бол раха хай?
Это говорит русский по фамилии... Йах ек руси шахе бол раха хай. Мера нам... хай.
Подождите минуточку. Тхори дер интазар киджийе.
Он вышел. (Его нет дома). Вах кахи гайа хай. (Вах гхар пар нахи хай). Что-нибудь передать? Кья уссе кучх кахна хай?
Вас плохо слышно. Апки аваз бури тарах сунаи парти хай. Перезвоните, пожалуйста Крипайа, пхир се фон кад, жийе.
Я перезвоню. Ха, май пхир се фон каруга. Мой номер... (называет номер по цифрам) Мера фон намбар... хай.
Занято. Лаин банд хай.
Не соединяется. Фон-намбар нахи милта.

В ресторане (рестара ме)
Я проголодался. Муджхе бхукх лагти хай.
Я хочу пить. Муджхе пьяс лагти хай.
европейская еда вилаяти (юропиян) кхана
индийская еда хиндустани кхана
китайская(японская) еда чини(джапани)кхана
русская кухня руси кхана
Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане. Май хиндустани (джапани, чини, юропиян) рестора ме кхана кхана чахуга.
Где-нибудь поблизости есть такой ресторан? Никат ме кои айса рестора хай?
Сколько Вас? (вопрос в ресторане) Китне лог хай?
Я один. Май акела ху.
Нас двое (трое, четверо, пятеро, шестеро). Хам до (тин, чар, пач, чха) хай.
Что выберем? Кья леге?
Что Вы посоветуете? Апки кья салах хай?
На Ваше усмотрение. Апки иччханусар (марзипар).
Я хотел бы что-нибудь острое (легкое, рыбное, мясное). Май тхора-са тез (халка, мачхли вала, мае вала) кхана кхана чахуга.
Мне нельзя острого (жирного, соленого). Мере лие тез (чарбидар, намкин) кхана кхана мана хай.
Напитки Пейа, пине ки чизе

вода негазированная бина гейс ка пани
вода газированная гейс вала пани вино шараб сок джус
Напитки принесите сейчас. Пине ки чизе абхи лайе.
Напитки можно потом. Пине ки чизе бад ме лайе.
Блюда Кхана, диш
Мясо Мае
Рыба Мачхли
тунец туна
лосось салман
форель траут
сазан раху
жареная рыба бхуни (тали) хуи мачхли
Овощи Саг-сабзийа
жареный картофель бхуна хуа алу (фрайд потато)
овощной салат сэлад
капуста бандгобхи
морковь гаджар
огурцы кхире
помидоры таматар
Мучные изделия Майде (ате) ки чизе
лепешка из кислого теста нан
тонкие лепешки, выпекаемые без жира роти, чапати

треугольный соленый пирожок самоса пирожок из гороховой муки с разнообразной начинкой пакора Макаронные изделия Паста, пайст вермишель сенваи лапша нудл спагетти паста Подливы Чатнийа бобовая подливка дал карри карри Пряности Масале Десерт Свит диш, митхаия мороженое, пирожное, фрукты (ананас, яблоко, манго, банан, апельсин, дыня), индийские сладости айскрим, пейстри, пхал (ананас, себ, ам, кела, сантра, кхарбуза), хиндустани митхаия Принесите, пожалуйста,... Крипайа... лайе. Можно Вас попросить принести вилку и нож? Крипа карке, чхури-канта ла сакте хай? Очень вкусно. Бара мазедар хай Не хотите ли добавки? Кучх аур то лиджийе? Спасибо, я больше не хочу. Дханьявад, джи нахи чахта. Спасибо за угощение. Было очень вкусно. Бходжан ке лийе дханьявад. Бара мазедар кхана тха.

Как мне позвонить по Дели (по Индии)? Май Дилли (Бхарат) ке намбар пар кайсе фон карсакта ху? Где можно поменять деньги? Май апне пайсе каха бадал саку? Я хочу поменять доллары на рупии Май далар рупайе ме ба дална чахта ху. Где и когда у вас завтрак (обед, ужин)? Апке йаха нашта (ланч, динар) каб аур каха мил сакта хай? В гостинице есть реcторан (почта)? Кьяхотал мерестара (постафис) хай? Я хотел бы расплатиться (выписаться). Май пайса дена (чек аут карна) чахта ху.

В гостинице (хотап ме)
Для меня заказан одно-местный (двухместный) номер на фамилию… Мере нам ке лие сингал (дабал) бед ка камра бук кийа гайа хай.
Вот мой паспорт. Мера паспорт лиджийе.
Я уезжаю через... дня. Май...данокебадджауга.
До какого часа нужно выписаться? Чекинг аут ка самай кья хай?
В номере есть ванная (телефон, телевизор, кондиционер, холодиль-ник)? Кья камре ме басрум (телифон,тивисет,эиркондишанер, рефриджарейтор) хай?
Нет ли номера подешевле? Кучх саста вала камра милега?
На каком этаже мой номер? Мера камра кис манзил пар хай?
Вы бы не смогли разбудить меня в... Ап муджхе... бадже джагайе.
Где телефон-автомат? Паблик фон каха хай?
Как мне позвонить в Москву (Россию)? Май маско (рус) мекайсе фон кар сакта ху?

Знакомство (паричай)
Разрешите представить Вам господина… Май апка паричай шри... се карана чахта ху.
Здравствуйте, приятно познакомиться намаете, ап се милкар бари кхуши хай
Меня зовут... Мера нам... хай.
Вот моя визитка. Йах мера кард хай.
Как Вас зовут? Апка кья нам хай?
Я инженер (врач, рабочий, бизнесмен, преподаватель, музыкант, студент, журналист, учащийся, домохозяйка). Май инджинийар (дактар, маздур, адхьяпак, сангиткар, видьяртхи, патракар, чхатр, грихастхини) ху.
Я в Индии по делам. Май кам се Бхарат айа ху.
Я путешествую. Май ёк йатри ху.
_________________Добавлено: Вт Июн 17, 2008 9:46 pm Заголовок сообщения:
вчера кал завтра кал позавчера парсо послезавтра парсо на этой неделе ис саптах (хафте) ме на прошлой неделе пичхле саптах ме на следующей неделе агле саптах ме рабочий день кам ка дин выходной день чхутти [ка дин] Какой сегодня день (недели)? Адж каунса дин хай? Сегодня вторник. Адж мангалвар хай.


ЧАСТИ СУТОК (ДИН КЕ БХАГ)
утро (утром) субах (субах ко)
день (днем) дин (дин ко)
вечер (вечером) шам (шам ко)
ночь (ночью) рат (рат ко)
сегодня утром адж субах ко
сегодня вечером адж шам ко
сегодня ночью адж рат ко

АСТИ СУТОК (ДИН КЕ БХАГ)
утро (утром) субах (субах ко)
день (днем) дин (дин ко)
вечер (вечером) шам (шам ко)
ночь (ночью) рат (рат ко)
сегодня утром адж субах ко
сегодня вечером адж шам ко
сегодня ночью адж рат ко

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (УПАЙОГИ ШАБД АУР АБХИВЬЯКТИА)
Добро пожаловать! Свагат (Свагатам)!
Входите. Айе.
Входите сюда. Идхар айе.
Чувствуйте себя как дома. Арам серахийе.
Не стесняйтесь, пожалуйста! Санкоч чхорийе!
Садитесь, пожалуйста! Байтхне ки крипа киджийе!
Приезжайте (приходите) к нам в гости. Хамаре йаха мехман айе.
Большое спасибо за все! Саб кучх ке лие дханьявад!
Вы столько для меня сделали! Апне мери итни бари сева ки!
Да [джи] ха
Нет [джи] нахи
Конечно авашья (зарур) хай
Хорошо тхик хай
С удовольствием (пойду) Кхуши се (джауга)
Да, так. джи ха, айса хи хай.


Ах, вот как (что Вы говорите)! Аха, йахи бат хай! Нет, спасибо (нет, не нужно). Дханьявад, нахи чахийе. Я не могу. Йах мере бас се бахар хай. К сожалению, я занят. Афсос, пар май вьяст ху. К сожалению, у нас нет времени. Афсос, самай (вакт) нахи хай. Нельзя! Мана хай! Не хочу! Рахне до! Не знаю. Пата нахи хай. Может быть, и так... Ха, айса бхи хо сакта. Надо подумать. Кучх сочна чахийе. Извините Маф (кшама) киджийе Простите Мафи магта ху Извините за беспокойство (по окончании визита) Кашт ке лие кшама киджийе Позвольте откланяться иджазат [диджийе]



ВРЕМЕНА ГОДА, КЛИМАТ, ПОГОДА (РИТУЕ,МАУСАМ)
лето гармийа, гришмакал
осень патджхар, шарадкал
зима джара, хеманткал
весна васант, бахар
сезон дождей мансун
Сегодня холодно (жарко, прохладно, душно). Адж сарди (гарми, кучхтханд, дам гхут раха) хай.
Вчера было холодно (жарко, прохладно). Кал сарди (гарми, тхори тханд) тхи.
Сегодня ясно, не правда ли? Адж асман саф хай, на


Сегодня не жарко, не правда ли? Аджитнигарми нахихай, на? Идет дождь (снег). Бариш хо рахи хай (барф парти хай). Дует ветер. Хава чалти хай. В Индии зимой холодно? Кья Бхарат ме джаре ме тханд хоти хай? Там, где я живу, летом жарко, а зимой холодно. Джис джагах ме май рахта ху, гришмкал ме бари гарми аур джаре ме бари сарди хоти хай. выпадает много снега бахут барф хоти хай. часто идут дожди аксар барише хоти хай. Сегодня хорошая погода, не правда ли? Адж аччха маусам хай, на? Какая противная погода! Китна бура маусам хай! Дождь скоро прекратится. Бариш джалди рукеги. Дождь кончился. Бариш тхам гайи.

МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ (СДАКТАРИ САХАЯТА)
Я плохо себя чувствую. Мери табият аччхи нахи хай.
Вызовите, пожалуйста, врача (скорую помощь). Крипакарке.дактар(ембуланс) булайе.
Я простудился. Муджхе сарди лаги.
У меня болит голова (горло, зуб, живот, сердце, печень, ухо, рука, нога). Мере сир (гале, дант, пет, дал, йакрит, кан, хатх, пайр) ме дард хай.
Я хотел бы измерить температуру (давление). Майапна темперечарлена (блад прешар джанна) чахта ху.
Я обжегся. Мера хатх (рука) (пайр - нога) джал гайа.
Я, кажется, сломал руку (ногу). Лагга хай, мера хатх (пайр) тут гайа.
Я упал. Май гир гайа

ПОКУПКИ (КХАРИД)
Где находится универмаг (супермаркет, магазин одежды, обуви, игрушек)? Департмент стор (супар маркет, капре ки дукан, джуте ки дукан, твайстор) каха хай?
распродажа сейл
подарок упахар, презент
Где можно купить сувениры? совиниар (смрити чинх) каха бикте хай?
Помогите мне, пожалуйста. Крипайа, муджхе мадад диджийе.
Покажите мне вот это (вон то). Йах вали (вах вали) чиз муджхе дикха диджийе

Можно примерить (одежду, обувь, брюки, юбку, головной убор, кольцо, галстук, шарф)? Кья май йах капра (джуте, патлун, скарт, топи, ринг, тай,скарф)паханкардекх сакта ху? Можно примерить эту индийскую одежду? Кья май йах хиндустани капра паханкар декх сак та ху? Это слишком большое (маленькое). Йах зьяда бара(чхота)хай. Нет ли больше (меньше) размером? Кья иссе бара (чхота) хай? Нет ли другой расцветки? Дусреранг ме милега, кья? Нет ли посветлее (потемнее)? Иссе кучх халка (гахра) ранг милега? Сколько это стоит? А то? Ис (ус) вале ка бхав кья хай? Очень (слишком) дорого. Бара махага хай. Нет ли чего подешевле? Иссе кучх саста вала ми лега? Уступите в цене. Бхав кучх кам киджийе.
_________________СЕМЬЯ (ПАРИВАР)
отец пита джи
мать мата джи
брат бхаи
старший (младший) брат бара (чхота) бхаи
сестра бахан,бахин
старшая (младшая) сестра бари (чхоти) бахан
сын бета, путр
дочь бети, путри
бабушка дади (со стороны отца)
нани (со стороны матери)
дедушка дада (со стороны отца)
нана (со стороны матери)
внук пота
внучка поти
дядя чача (со стороны отца)
мама (со стороны матери)
тетя чачи (со стороны отца)


ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (САНКХЬЯЕ)
1 ек
2 до
3 тин
4 чар
5 пач
6 чхах
7 сат
8 атх
9 нау
10 дас
11 гьярах
12 барах
13 терах
14 чаудах
15 пандрах
16 солах
17 сатрах
18 атхарах
19 уннис
20 бис
21 иккис
22 баис
23 теис
24 чаубис
25 паччис
26 чхаббис
27 саттаис
28 аттхаис
29 унтис
30 тис

31 иктис 32 баттис 33 тайтис 34 чаутис 35 пайтис 36 чхаттис 37 сайтис 38 артис 39 унталис 40 чалис 41 икталис 42 баялис 43 тайталис 44 чавалис 45 пайталис 46 чхиялис 47 пайталис 48 арталис 49 унчас 50 пачас 1000 хазар 100 000 лакх 1 000 000 дас лакх, милиян 10 000 000 карор 1 000 000 000 араб первый пахла второй дусра

третий тисра четвертый чаутха пятый пачва шестой чхатха седьмой сатва восьмой атхва девятый наува десятый дасва двадцать пятый паччисван сотый саува четверть чаутхаи с четвертью сава две с четвертью тысячи сава до хазар без четверти пауна без четверти две тысячи пауне до хазар половина адха с половиной сархе две с половиной тысячи сархе до хазар полтора дерх полторы тысячи дерх хазар два с половиной дхаи, архаи две с половиной тысячи дхаи хазар

ВРЕМЯ (САМАЙ)
Который час? Китне бадже хай?
Сейчас пять часов. Адж пач бадже хай.
десять минут третьего до баджкар дас минат хай.
без двадцати четыре чар баджне ме бис минат баки хай
половина седьмого сархе чхах бадже хай
половина второго дерх бадже хай
половина третьего дхаи бадже хай
четверть десятого сава нау бадже хай
без четверти десять пауне дас бадже хай
ровно девять тхик нау бадже хай


пять утра субах ке паи бадже хай восемь вечера шам ке атх бадже хай пять минут пач минат пятнадцать минут пандрах минат пятьдесят минут пачас минат в... часов ... бадже ме Я жду Вас в шесть часов. Май апко чхах бадже интаз ар каруга. Встретимся в... часов ... бадже милеге Обед будет в... часов. Динар ... бадже хога. Отправление в... часов. Прастхан ... бадже хога. С...до... часов. ... бадже се ... бадже так Автобусы отправляются каждые пять минут басе хар пач минат чхут ти хай. Буду у тебя через ... минут. ... минат ке бад апке пас ауга. Перезвоню через ... минут. ... минат ке бад пхир се фон каруга. Сколько потребуется, чтобы доехать до ...? ... так пахучие ме китна вакт лагега? На это потребуется (примерно)... Ис ке лие (лагбхаг) ... ка вакт лагега. Мы приехали вовремя. Хам тхик вакт пар айе хай. Мы немного опоздали. Хам кучх дер се айе хай. Я приехал слишком рано. Май вакт се бахут пахле айа ху.


ЧИСЛА, ДАТЫ (ТИТХИЙА)
первое число пахла дин
седьмое число сатва дин
четное число сам дин
нечетное число вишам дин
Какое сегодня число? Адж каунси титхи (тарикх) хай?
В каком году? Кис сал ме?
1999 год сан уннис сау нинанве


МЕСЯЦЫ (МАХИНЕ)
европейские юропийан
январь джанвари
февраль фарвари
март марч
апрель апрайл
май май
июнь джун
июль джулаи
август агаст
сентябрь ситамбар


октябрь актубар ноябрь навамбар декабрь дисамбар индийские бхаратийа март-апрель чайтр, чайт апрель-май вайшакх, байсакх май-июнь джьештх, джет июнь-июль ашарх, асарх июль-август шраван, саван август-сентябрь бхадрапад, бхадо сентябрь-октябрь ашвин, квар октябрь-ноябрь картик,катик ноябрь-декабрь маргширша, агахан декабрь-январь пауш, пус январь-февраль магх февраль-март пхалгун, пхагун В каком месяце? Кис махине ме? В августе Агаст ме


ДНИ НЕДЕЛИ (САПТАХ КЕ ДИН)
понедельник сомвар
вторник мангалвар
среда будхвар
четверг брихаспативар,гурувар
пятница шукрвар
суббота шанивар
воскресенье равивар, итвар
сегодня аджВопросы
Как? Кэйсе?
Что? Кья?
Кто? Коон?
Почему? Кью?
Где? К(а)ха?
Когда? К(а)б?


Ребенок Батча
Мать Мата
Отец Пита
Сын Ларка
Спать Сона
Туалет Пакхана
Поезд Рэлгари
Шутка Мазак
Прекрасный Сундар
Рубашка Камиз
Брюки Салвар


Здесь Яха
Там В(а)ха
Сейчас Абхи
Сегодня Адж
Неделя Саптах
Месяц Махина
Год Саль
Вода Пани
Рис Чаваль
Фрукты Пх(а)ль
Овощи Сабзи
Хлеб Чапати
Мужчина Адми
Женщина Аурат


Очень хорошо Бахут ачха
Что это? Е кья хэ?
Сколько (стоит)? Дам кья хэ (китна)?
Слишком дорого (стоит) Бахут зьяда
Скорее Джалди
Уступите подешевле К(а)м каро
Помедленнее Ахиста
Это возможно? Кья е самбхав хэ?
Уходите (грубо) Джа
Как далеко? Китни дур хэ?


Джалди
Уступите подешевле К(а)м каро
Помедленнее Ахиста
Это возможно? Кья е самбхав хэ?
Уходите (грубо) Джа
Как далеко? Китни дур хэ?
30.05.2008 01:28

Спокойной ночи Шубх ратри
Меня зовут (имя) Мера нам (...) хэ
Который час? Китнэ бадже?
Как пройти к отелю? Кис тараф отель?
Как тебя зовут? Ап ка шубх наам кья хэ?
Спасибо Дханьявад
Как дела? Ап кейсе хэ?
Здравствуйте, до свидания Намасте
Пожалуйста Мехербани
Наверное Шайяд
Нет Нэхи
Да Ха
Плохо Бура
Хорошо Ачха


Namaste-Здравствуйте. Get-иди; Dil-сердце

Молочные продукты
ги (гхи, гии) — топленое масло
кард — кисломолочный продукт типа простокваши, основа для ласси и прочих блюд
панИр–невыдержанный сыр

Фрукты
нИмбу — круглый цитрусовый плод, заменяющий лимон
гарбуза — арбуз

Овощи — сАбджи (сев.Индия)
алУ — картофель
матАр — зеленый горошек
дал (даал) — горох и бобовые

Напитки
панИ — вода
чай (чаи) — чай с молоком
масАла сай — чай с молоком и специями. В Уттаранчале кладут 5 специй: кардамон, гвоздика, корица, имбирь и мускатный орех + сахар и соль

Индия. Городской Дворец Джайпура

Городской Дворец Джайпура - изящная смесь традиционной архитектуры Раджастхана и могольского стиля. Первоначально работа над фортом была начата Махараджи Джай Сингхом II, позже дополнение было сделано к комплексу Дворца его преемниками. На территории дворца музей, витрины которого заполняют более 2000 видов оружия, начиная с 1580 года. Мечи, сабли, кинжалы всех форм и размеров, некоторые из них инкрустированы и покрыты драгоценностями.

 

Всегда мечтала отправиться в путешествие в Болгарию. Если вы тоже хотите отправиться в путешествие, вам обязательно пригодится карта побережья Болгарии, которую можно скачать в любое удобное время.

Вы уже выбрали место, где собираетесь провести свой летний отпуск? Думаю, что интерактивная карта Кемера станет вашим незаменимым помощником.

Отправиться в путешествие на Мальдивы мечтает каждый человек. Для начала советую посмотреть географическое месторасположение Мальдивы на карте Мира. Посмотреть и скачать карту можно в любое удобное для вас время!

Архитектура Индии

Джайнистский храм Дигамбар Джайн с уникальной “больницей птиц”, самый старый христианский храм страны - баптистская церковь на Чандни-Чоук, англиканская церковь Св. Джеймса (1836 г.), главный тибетский храм столицы - буддистская Вихара, бахаистский Храм Лотоса (1986 г.) - Храм Лотоса, или бахаистский* молитвенный дом - одна из наиболее ярких архитектурных достопримечательностей современного Дели и всей Азии. Строительство храма началось 21 апреля 1980 г., а завершилось 24 декабря 1986 г. Здание храма имеет форму гигантского полураскрытого цветка лотоса, состоящего из 27 лепестков, расположенных в три ряда. Внутренний ряд образует непосредственный свод здания и напоминает еще не распустившийся бутон цветка. Лепестки лотоса сделаны из белого бетона и снаружи покрыты белыми мраморными плитами. Храм Лотоса является уникальным архитектурным сооружением, в котором нет ни одной прямой линии. Здание обеспечено уникальной системой «естественной вентиляции». Она основана на принципах вентиляции древних построек. Теплый воздух из центрального зала выходит через отверстие в куполе, а прохладный, проходя через бассейны с водой и фундамент, поступает в зал, поддерживая внутри приемлемую температуру.
 

Храм богини Кали в Калкаджи (построен в 1764 г. на месте более древнего храма) и множество других

Величественные мечети Дели считаются лучшими образцами исламского искусства – Джама Масджид (Пятничная или Соборная, 1650-1658 гг.) - Эта крупнейшая мечеть с тремя огромными куполами из черного и белого мрамора и двумя минаретами у центрального входа, была возведена в 1656 г. при императоре Шах-Джахане. Ее строили 5 тыс. рабочих в течение 6 лет. Огромный двор вмещает 20 тыс. человек и напоминает людское море во время пятничной молитвы. В центре площади находится резервуар (дукка) для ритуального омовения
 

 

Мавзолеи Джаханара-Бегам и Мухаммад-Шаха (1719-1748 гг.), мавзолей президента Закир Хуссейна (1973 г.) около исламского университета Джамия-Миллия,

Гробница Мохаммед-Шаха

По обилию музеев город может поспорить с любой столицей мира. Стоит посетить

Национальный музей

Национальную галерею современного искусства, Археологический музей Красного Форта, Национальный музей естественной истории, Мемориальный музей Дж. Неру “Тинмурти-Хауз” (1929-30 гг.) неподалеку от дипломатического района Чанакьяпури,

Мемориал Индиры Ганди с знаменитой “хрустальной рекой” (1988 г.) - Мемориал представляет собой открытую ладонь, изготовленный из камня, издалека напоминающего дерево. Кстати, Индира Ганди не является родственницей Махатмы Ганди - они просто однофамильцы. Индира Ганди - дочь Джавахарнала Неру (первого премьер-министра независимой Индии) и Ганди - ее фамилия по мужу

Раджгхат представляется наиболее значимым историческим местом в Индии - это площадка, где было кремировано тело Махатмы Ганди. Теперь здесь возвышается строгий постамент из черного мрамор с его последними словами "О, Господи!", покрытый живыми цветами. Все прибывающие в страну главы иностранных гос-в кладут венки к этому мемориалу (самадхи) Отца нации.

Музей национальных ремесел, Международный Музей кукол, Национальный детский музей и аквариум во Дворце Детей, музей Тибет-хауз на Лоди-Роуд,неплохой Музей ВВС в аэропорту им. Индиры Ганди, Академию изящных искусств “Лалит Кала Академи”, музей прикладных промыслов в большом выставочном центре Прагати Майдан, Академию музыки и танца с оригинальным Музеем музыкальных инструментов, уникальный Музей туалетов Сулабх и Делийский зоопарк (1959 г.) - один из самых крупных и богатых в мире.

Тысячи торговых точек и традиционных восточных рынков расположены в районе улиц Баба-Кхарак-Сингх, Чандни-Чоук, Кониат-Плейс, Хари-Баоли, к югу от университета, около ворот Лахора, в районе Урду-базара и т. д. Здесь можно купить практически всё, а знаменитая атмосфера восточного базара придает таким покупкам особое очарование. И при всем при этом, Дели - достаточно зеленый город. Здесь множество очаровательных садово-парковых комплексов и небольших зеленых зон - Могольские сады в Президентском дворце, Рошанарские и Шалимарские сады с павильоном Шиш-Махал (Зеркальный) к северо-западу от “старого Дели”, парки Коронации, Будда Джайнати, им. Неру, Панча-Шила-парк, сады Кудсия (XVIII в.), сады Махатаб-багх в Красном форте и др.

Сады Лоди - это один из интереснейших парковых комплексов Дели. Сады были разбиты по инициативе супруги вице-короля леди Уиллингтон в 1936 г. на месте усыпальниц династий Саидов и Лоди (XV-XVI вв.) и стали "зелеными легкими" для жителей Дели.

 

Если у вас есть автомобиль, советую непременно посетить сайт, на котором можно выбрать и приобрести мультимедиа 2 din на любой вкус.

Желаете преподнести своим друзьям оригинальные подарки, тогда прямо сейчас заходите на сайт, где вашему вниманию представлена майка pittsburgh penguins и другая атрибутика для современных модных людей.

Индия

Сегодня просматривала посты своих друзей и нашла много интересных и красочных постов об Индии. Сейчас у меня очень загруженные дни и практически не остается свободного времени на хобби, поэтому я практически ничего не публикую на тему Индии. А ведь я просто без ума от этой удивительной страны. Индия меня привлекает своей колоритностью, манит красотой и очаровывает традициями. Конечно же, нельзя судить об Индии лишь по фильмам и красочным статьям. Чтобы по-настоящему почувствовать все величество индийской культуры нужно самой погрузиться в нее, то есть увидеть ее изнутри. Индия – это другой мир со своими традициями и обычаями, которые некоторым из нас могут показаться излишне старомодными и даже немного странными. Я очень уважаю и восхищаюсь индийской культурой и традициями. Возможно, когда-нибудь и мне посчастливится побывать в Индии.

Если вы интересуетесь электроникой и вычислительной техникой, советую непременно посмотреть презентации здесь. Думаю, что многим этот сайт очень поможет.

Хотите чувствовать себя комфортно в собственном доме? Тогда подумайте о том, чтобы установить кондиционеры. Ведь в этом году тоже может быть очень жаркое лето.

Арабский орнамент ч.7

Читать далее...

Арабский орнамент ч.1

Читать далее...

Индийские йоги среди нас.

Варанаси.Настенная живопись (2)

Начало здесь -aauumm.ru/post158983983/

Очень нравятся эти кадры,живые и непосредственные:)...

 

   

 

>>>>>>>>>

Фестиваль Слонов в Индии

В этом году Фестиваль слонов прошел 3 марта в Джайпуре

Читать далее...

Чайная география Индии

Индия второй крупнейший производитель и экспортер чая в мире. Во многих странах давно завоевали высокую репутацию чаи трех основных чайных регионов Индии Даржилинг, Ассам и Нилгири. Производство чая в Индии началось в 1863 году, когда английская Восточно-Индийская компания привезла в Индию чайные кусты из Китая и принялась выращивать чай в штате Ассам на плантациях Чабуа. Через десять лет компании удалось получить первоклассный чай, что привело к появлению других местный чаепроизводителей. Сегодня на долю Индии приходится более трети вырабатываемого в мире чая.



Индийские сорта характеризуются полнотой вкуса и богатым насыщенным настоем. Но в Индии производят также немало разновидностей более утонченного чая, сравнимого по качеству с элитными китайскими сортами.

Читать далее...

Интересные факты об Индии

Всем советую посетить сайт, на котором можно приобрести колодцы водопроводные по весьма выгодным ценам. Всю необходимую информацию о товаре, можно найти непосредственно на сайте.

Бинди

Бинди

Стоит приписать ноль к единице, и её значение возрастёт в десять раз. То же самое можно сказать и о бинди. Бинди - та самая красновато-коричневая точка, которую можно увидеть на лбу у индийских женщин. Эта точка - не только знак замужества, как известно нам, но и символ красоты и чистоты. Бинди - лишь один из многих символов, используемых индианками, чтобы подчеркнуть свой почётный статус. Кроме того, считается, что бинди (или биндия) приносит его обладательнице удачу. Эта национальная традиция отражена в литературе, скульптуре и других видах искусства.

В древности украшали лбы не женщин, а мужчин. Краска содержала масло сандала и пепел. Женщина, чей лоб украшали красной точкой, символизировала удачу и восходящее солнце. Конечно, те материалы, которые использовали для бинди многие столетия назад, ушли в прошлое. Но разнообразие этих украшений лишь возросло: теперь вы можете подобрать бинди под любой наряд. Бинди может быть не только красного, но и другого цвета, и является скорее частью макияжа. Согласно индийским традициям, точка обязательно должна быть круглой. Но в наши дни это вовсе не так строго, и даже незамужние женщины спокойно могут примерить бинди.

Цвет и форма

Если бинди сочетается по цвета с одеждой ил аксессуарами, - это, несомненно, признак утончённости и стиля. Но отталкиваться нужно не только от одежды - форма и черты лица определяют форму, размер и цвет точки. Некоторые популярные формы бинди - круглое, овальное, удлиненное, треугольное, полумесяцем и другие. Только вы решаете, что подойдёт и понравится именно вам. Зрелым женщинам рекомендуется выбрать более насыщенные оттенки, так как они добавляют образу спокойствия и постоянства. В летний день уместны светлые цвета, для зимы и вечера лучше отдать предпочтение насыщенным.

Если вы решили выбрать бинди

Маленький лоб будет смотреться больше с продолговатой точкой.
Широкий лоб удачно смотрится с круглым бинди
Насыщенный красный смотрится шикарно на женщине с формами.
Если вы стройны, светло-красный - без сомнения идеальная находка
Темнокожим лучше всего отдать предпочтение розовому, оранжевому или цвету сандала.
Если кожа очень смуглая, остерегайтесь красного, шоколадного или стального серого.
Большая точка удачно подчеркнёт крупные глаза, но к маленьким гармоничнее маленькое бинди.

Не только лицо, но и тело

Высокой женщине лучше отдать предпочтение круглому бинди.
Вытянутое бинди создано для женщин невысокого роста.
Если у вас высокий лоб, удачнее всего смотрится бинди, расположенное в центре. Но если лоб узкий, поместите бинди между бровями.

Как же наносить бинди?


Краска, создающая точку, может быть как в форме крема, так и порошка. Но порошкообразное средство - не самый удачный выбор для первого эксперимента. Его труднее наносить, и к нему потребуется дополнение - вазелиновая или восковая основа. Существуют и более простые решения - наклейки. Некоторые стараются подобрать украшение "под цвет", совершенно не считаясь с тем, куда и зачем они идут. Тем не менее, такой выбор довольно невежественен. Ведь вечеринка или посиделки с друзьями - это совсем не то, что национальный фестиваль или свадьба. Приобщаясь к культуре другой страны, будьте осторожны и уважайте её ценности. Ведь бинди - это не просто украшение, а знак, который может быть как за, так и против вас.

 

Загадочная и прекрасная Индия | Ювелирное искусство

 

Не счесть алмазов в каменных пещерах,
Не счесть жемчужин в море полудённом -
Далёкой Индии чудес...

Смотря на эти вещи,в очередной раз убеждаешься "запад есть запад; восток есть восток, и вместе им не сойтись"! 

 

Роскошные, невероятные украшения с драгоценными камнями, удивительно напоминающими карамельные конфеты: практически без огранки, неправильной формы, без "улучшений" и "исправлений"! Очень необычно для европейского глаза!

Читать далее...

Скидывание детей с крыши. Очень древний ритуал в Индии.

В глубинке Индии, в деревне Парбхани, существует очень древний ритуал — ритуал скидывания ребенка с крыши. Считается, что ребенку, который проходит через это, будут сопутствовать удача, здоровье и долгие года жизни. Праздник длится несколько дней, и в полетах участвуют дети до двух лет, которых скидывают с высокой стены местного храма на простыню, растянутую внизу.

Индийские украшения.

Искусство изготовления украшений в Индии –

Читать далее...

Гоа. Индия.




Читать далее...

Индия: Форт Читторгарха (Chittorgarh)

 

Новинка пауэрбайк , который представляет собой «электрический велосипед» уже потряс мир, теперь пришло и наше время оценить чудо технику. А что по этому поводу думаете вы?

Дубай

 

Читать далее...

Загадочная Индия

Каждому путешественнику Индия раскрывает свои тысячи ликов. Мистическая и легендарная, полная таинств и верований, она не способна показаться однообразной. Здесь каждое место, почти каждый сантиметр земли пропитан тысячелетними сказаниями, которые живы до сих пор. Приезжая сюда удивляешься – как 5000 летняя культура смогла сохранить свою новизну до сих пор? Активное присутствие Божественного больше всего поражает воображение. Искренность и простота обращения к Богу у индусов естественна. Для них он Присутствует Здесь.




Читать далее...

Подарки Индии

Индию можно назвать колыбелью человеческой цивилизации. Индийцы первыми в мире научились выращивать рис, хлопчатник, сахарный тростник, первыми начали разводить домашнюю птицу.

Самые необычные храмы


далее

Девушки - Азия

В детстве обожала смотреть индийские фильмы. Да и сейчас могу послушать их музыку. В кино нравилось и что много песен и танцев, а особенно их костюмы и узоры на руках. Да и вообще все их побрякушки:) Да и сейчас я этим восхищаюсь!

Читать далее

Мадураи-город одного храма.

Мадураи называют городом одного храма. Но зато какого! Южноиндийские храмы дравидов действительно потрясают, но храм Минакши просто завораживает.

Читать далее...

Маратхи Новый Год (Gudi Padwa)

Маратхи Новый Год (Gudi Padwa)

В индийском штате Махараштра есть тоже свой Новый Год, здесь он носит название Gudi Padwa. Отмечается Гуди Падва в марте-апреле по местному лунному календарю. Праздник выпадает на первый день месяца Чаитра (Chaitra) и длиться три с половиной дня. Этот Новый Год наступает по эре Саливаха (для справки, есть еще и эры Будды, Викрамдитья, и Джайна). Так, в 2008 году в Махараштре праздновали начало 1929 года. Слово означает окончание одного сезона сбора урожая и начало другого.
Согласно Брахманским верованиям в этот день бог Брахма создал Вселенную, поэтому верующие считают Гуди Падва удачным временем для различных начинаний – свадеб, покупок, поступления на работу и учебу, для заключения договоров и внедрения новых бизнес проектов.
Ранним утром в праздник жители штата Махараштри на дверь дома вешают своеобразный флаг (Brahmadhwaj), символизирующий радость, счастье, торжество победы ( в этот день Рама победил Вали) и славу. Brahmadhwaj также можно размесить во дворе или на заборе, но так, что бы его было видно издалека. Знамя представляет собой флажок привязанный к деревянному флагштоку (палке) длиной 6-10 футов. Само полотнище изготавливается из шелка или хлопчатобумажной ткани яркой расцветки, к которому привязывают гирлянды из цветов, кокосовые орехи, сладости. Сверху надевается набалдашник из серебра, латуни или стали, часто это обычные маленькие кастрюльки или горшки. Флаг висит целый день, а после захода солнца его снимают.
В Гуди Падва верующие поклоняются богу Ганеше и богине Сарасвати. В этот день махараштрцы с утра бегут в газетные киоски и приобретают журналы с гороскопами на наступивший новый лунный год. Трактовке звездных предсказаний семья может посвятить целый день.
Хозяйки к Гуди Падве обязательно готовят специальную лечебную смесь, которая затем применяется при различных хворях. В состав чудодейственной пасты входит следующие основные ингредиенты - хна, соль, сахар, семена кумина, листья и соцветия кадубинда.
Гуди Падва является одним из самых крупных праздников штата Махараштра. Люди от души выселяться и, конечно, исполняют многочисленные ритуалы. Верующие ранним утром совершают омовение в домашних ваннах либо реках, надевают новую одежду, убирают дома, создают красивые «ранголи» орнаменты перед домом (при помощи народной живописи «алпана»). В этот день нужно обязательно совершить подношения богам (пуджу), приготовить изысканные деликатесы. Большинство состоятельных индусов покупают в праздник украшения из золота и серебра – они символизируют удачу в новом году.
Новогодний стол махараштрцев ломиться от яств. Вкуснейшие сладости, мясные и овощные, а также рыбные и молочные блюда сперва подносят богам, а потом вкушают сами. Это, прежде всего, вкуснейшие «puran poli» - лепешки из пресного теста с начинкой из кешью орехов, кокосовой стружки, сахара, пропитанные маслом; «shrikhand» - десерт из тягучего йогурта, с добавлением сушеных фруктов, сахара, шафрана, кардамона; «basundi» - сладкое молоко с орехами и пряностями, которое предварительно уваривают с сахаром до консистенции густых сливок; «jalebis» - кренделеобразные фигурки из теста, обжаренные в кипящем масле и многое-многое другое.
Индусы не вкушают пищу в одиночестве, а спешат разделить яства с многочисленными родственниками. Все три дня Гуди Падвы люди посещают дома знакомых и родных, поют песни и исполняют народные танцы. Начинается веселый сезон Свадеб, с непрекращающейся чередой гуляний и обрядов.
iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Новый Год Телугу ( Ugadi)

Новый Год Телугу (Ugadi) отмечают жители индийских штатов Андхра-Прадеш и Карнатака, которые находятся в южной части страны. Этот новогодний фестиваль тесно связан с еще одним весенним праздником - Холи, символизирующим приход весны. Однако Ugadi наступает позже, согласно системе Чандрамана эры Саливаха. Подобное празднество отмечается и в штате Махараштра, но там имеет название Gudi Padwa. Само наименование «Ugadi» произошло от словосочетания «Yaga Aadi», что означает «Новый Год».
Телугу Новый год начинается в первый день первого лунного месяца Chaitra. По индийским мифологическим источникам, именно в этот день бог Брахма создал Вселенную. День
Ugadi также благословляет наступление Vasanth Ruthu - Весны. Он символизирует новую жизнь цветущих растений и фруктовых деревьев, дающих большой урожай плодов. В первый день года считается, благоприятным различные начинания, как в личной, так и в деловой жизни.
Ugadi у жителей Карнатака и Андхра-Прадеш ассоциируется с упоительным ароматом жасмина, который в этот день можно увидеть повсюду – венками украшают храмы и дома, а женщины вплетают нежнейшие веточки в волосы.
Вообще подготовка к торжеству начинается примерно за неделю до него. Люди тщательно убирают дома и подворья, а незадолго до праздника украшают комнаты листьями манго, которые символизируют хороший урожай и благосостояние. Согласно индуистскому приданию сыновья бога Шивы - Картик и Ганеша очень любили манго. Картик призвал людей привязывать листья манго к входу в дома для привлечения богатства и счастья. Возле многих жилищ в праздничные дни можно увидеть цветочные клумбы, которые разбивают специально к торжеству на удобренной коровьим навозом земле.
Рынки в канун фестиваля переполнены, а продавцы просто не знают отбоя от клиентов. Скупается на лету все - одежда, ткани, кухонная утварь и принадлежности для подношения богам. Самыми популярными подарками к празднику служат шелковые отрезы, сари, дхоти (разновидность мужских шаровар), а также различные сладости.
День Ugadi начинается с омовения, смазывания головы кокосовым маслом и применения благовоний. Затем мужчины и женщины, облачившись в новые одежды, посещают храмы, где делают подношения богам, скандируют мантры и слушают астрологический прогноз -Panchanga Sravanam. Эти гороскопы составляют жрецы и эксперты. Ранее о предстоящих изменениях в судьбе простые индусы могли узнать только на подобных встречах, а также, прочитав специальные альманахи, однако, с появлением телевидения, многие предпочитают прослушать предсказания дома в комфортной обстановке.
В Ugadi хозяйки традиционного готовят уникальный соус Ugadi Pachchadi , в котором смешиваются ингредиенты всех вкусов – сладкого, соленого, кислого, горького. Это блюдо нужно обязательно испробовать для того что бы в новом году человека ожидали равные доли печали, радости, тоски и гнева. Индусы не бояться испытать огорчение и другие отрицательные эмоции, поскольку считают, что они приносят бесценный жизненный опыт и заставляют учиться чему-то новому. Опять же, без зла не было бы и добра, а без слез – счастливой улыбки. Вот такая философия.
С наступлением весеннего месяца Чаитра в штатах Карнатаки и Андхра-Прадеш наступает сезон созревания манго. Ugadi можно смело назвать Фестивалем Манго, поскольку не только листья этого растения развешены повсюду, но и плоды являются основным ингредиентом для приготовления праздничных блюд. В это даже время начинают заготавливать манго впрок. Его солят с большим количеством приправ, добавляя сухую горчицу и перец чили, а затем складывают в банки и заливают толстым слоем масла – в таком виде манго называется «avakai». Оно может храниться в течение всего года и расходуется по мере надобности.
Но не только манго украшает праздничные блюда! Столы буквально ломятся от вкуснейших кушаний. Индийские женщины редкостные кулинарки! Они целыми днями, что-то пекут, толкут, жарят, парят, трут, месят, а в результате получаются настоящие съедобные произведения искусства, да к тому же удивительно вкусные! И все это из, казалось бы, обычных, простейших продуктов – муки, сахара, масла, бананов, манго. Так, в штате Андхра-Прадеш готовят восхитительный кислый рис –«pulihora», а еще– жареные тестяные сладкие лепешки, манговый суп и многое другое. В Карнатаке тоже есть свои традиционные блюда: «puliogure» и «holige».
Не стоит думать, что индусы целыми днями занимаются чревоугодием, да они любят поесть, но и развлекаться тоже не забывают. Во время Ugadi проходит литературный праздник Кavi Sammelanam. Поэты слагают стихи специально, приуроченные к фестивалю, причем на самые разные темы от политики, до современных тенденций в образе жизни. Можно услышать и сатирические произведения, и меланхоличные поэмы – в общем, поэзия представлена во всех жанрах.
На улицах устраиваются открытые концерты исполнителей музыки «карнатак», названной так в честь одноименного штата. Эти музыкальные произведения берут истоки из древних ведических гимнов – они удивительно разнообразны, однако, имеют определенные черты, свойственные только этому региону. Мужчины и женщины виртуозно исполнят сложные вокальные партии, аккомпанируя себе на национальных музыкальных инструментах.
Таким образом, можно сказать, что Ugadi Фестиваль, имеет множество оттенков, он отражает колорит местной культуры во всей красе, сохраняя самобытность этих регионов Индии.


iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Женский фестиваль Karva Chauth


Женский фестиваль Karva Chauth

Женский фестиваль Karva Chauth особенно популярен на севере Индии в штатах Пенджаб и Уттар-Прадеш, хотя известен на территории всей страны, благодаря упоминанию во многих индийских кинолентах. Этот праздник является одним из самых романтичных в мире и даже затмевает День Святого Валентина, получивший распространение среди христиан.
Отмечают Женский Фестиваль на четвертый день месяца Картик (октябрь-ноябрь) по индийскому лунному календарю. Это торжество предшествует материнскому дню «Ahoi Ashtami» и Фестивалю огней Дивали.
В день Karva Chauth замужние индианки целый день постятся и молятся о долгой жизни и здоровье своих мужей. Однако, приготовления начинаются еще накануне. Индианки покупают новую одежду красного цвета (или близких к нему оттенков) и украшают руки орнаментом. Краской для этой цели служит разведенная по особой технологии хна (Mehendi). Богатые дамы обращаются в салоны красоты, а женщины скромного достатка раскрашивают ладони в домашних условиях.
В Karva Chauth женщины просыпаются до восхода солнца, примерно в четыре утра и завтракают специальным блюдом Sargi, которое запивают большим количеством воды. С рассветом начинается пост. В течение всего дня нельзя ни пить, ни есть, до тех пора пока на небе не появиться луна. Некоторые матери разрешают своим взрослым дочерям выпить стакан воды после ритуала Пуджа, который совершается ближе к вечеру. Беременные и кормящие женщины могут употреблять молоко, соки и фрукты в течения дня.
Пуджа начинается около четырех часов вечера. Женщины облачаются в красные наряды, а если это первый год в замужестве, то в свадебное платье. На место проведения ритуала индианки берут с собой красивый серебряный лоток, на котором находится стаканчик с водой, вокруг него обвязывается специальная нить «mauli». Там же расставляют: идол богини Парвати, лампадку и фрукты. На Пудже женщины слушают Karva Chauth Katha. В штате Пенджаб женщины на собраниях образуют своеобразную окружность и вовремя перерыва в чтении «катха» по очереди ходят по кругу со своими подносами. Этот ритуал носит название. Подобные действия выполняются для привлечения в семейную жизнь благополучия и способствуют укреплению супружеских отношений. Молитвы и пост в день Karva Chauth предназначены исключительно любимым мужьям.
После совершения всех обрядов женщины отправляются домой, где ожидают появления луны. Когда родственники дамы сообщают о том, что месяц появился на небе, женщины смотрят на его отражение в воде или через сито, затем надо взглянуть на своего мужа, также через отражение в воде или через решето и помолиться за его здоровье и долгую жизнь. После этого, мужчина прерывает пост жены, вливая ей в рот глоток воды и угощая сладостями.
В последнее время мужья тоже стремятся разделить со своими возлюбленными тяготы поста и составляют женам компанию. Таким образом, они тоже молятся за долголетие и здоровье своих вторых половинок. Многие незамужние девушки также придерживаются поста вместе со своими матерями, с целью привлечения богатого и хорошего жениха. Правда, девушки не ждут выхода луны, а прекращают воздержание с первой звездой на небе.


iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Сиккимский Новый Год (Losoong)

Сиккимский Новый Год (Losoong)

В одном из северо-восточных штатов Индии, расположенном в Гималаях - Сиккиме, Новый Год отмечают в декабре. «Losoong» - так называют жители региона этот праздник, знаменует окончание сбора урожая. «Losoong» происходит от соединения слов «lo» - год и «Soong» - праздновать. Наступает Новый Год по тибетскому лунному календарю в 10 месяце 18 дня. Народность сикким отмечает фестиваль в течение 15 дней, восемь из которых в этом штате объявлены выходными – все государственные учреждения и школы закрываются, частные же фирмы работают с перебоями.
Для фермеров праздник, прежде всего, служит поводом для веселья и отдыха после тяжелого сельскохозяйственного сезона. Люди радуются хорошему урожаю,гордяться полными съестных припасов амбарами и благодарят богов за милость и щедрость. Крестьяне в праздник Лосунг обязательно делают подношения своим небесным покровителем, отдавая часть урожая в храмы.
Сиккимский Новый Год в сельской среде получил второе название Sonam Losoong (Фермерский Новый Год). Мужчины и женщины начинают празднование с омовения и облачения в новые национальные одежды. Народ обязательно посещает храмы и совершает ритуал Пуджа (Pooja). В некоторых районах штата верующие читают специальные молитвы phola, сжигают можжевельник и поют песни, восхваляющие восходящее солнце.
На 6 и 7 день фестиваля Лосунг наступает время Nyempa Guzom. В этот период нельзя начинать новые дела и вообще что-либо предпринимать. По поверью, любая работа принесет лишь несчастье и разочарование, поэтому в этот день запрещено не только трудиться, но и сплетничать, много болтать, а также играть в азартные игры.
Одной их главных особенностей фестиваля Лосунг являются народные танцы Cham (Чам). Чам исполняют мужчины. Особенно красочные зрелища можно увидеть в монастырях Tsug Lakhang, Phodong и Rumtek. Танцоры наряжаются и одевают маски богов. Пестрые, устрашающие костюмы, неистовые танцевальные па призваны отогнать злых духов. Чам символизирует победу добрых сил над злыми. Еще одним местным танцем, имеющим религиозный смысл, является Kagyed – его демонстрируют монахи в масках. Это действо производят с целью снятия проклятий и изгнания чертей.
В столице штата Гангтоке проходят карнавальные шествия, на которых можно увидеть церемонию очищения огнем – сквозь толпу проносятся горящие факелы, а в это время танцоры кружатся в страстном танце Чам. Также в дни фестиваля устраиваются традиционные соревнования по стрельбе из лука.
Этот удивительный красочный праздник вносит в нелегкую жизнь этого горного народа разнообразие и радость. Сиккимцы вдоволь веселятся целых две недели, чтобы затем снова с новыми силами приступить к тяжелому фермерскому труду…
iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Новый год

Новый год

Новый Год по григорианскому стилю (дата 1 января) в Индии признан официальным праздником. Первоначально его отмечали лишь индусы, исповедующие христианство, но через некоторое время он стал всенародным. Теперь представители всех конфессий от души веселятся в новогоднюю ночь.
Грандиозные торжества устраиваются в таких городах, как Дели, Бангалор, Ченнаи, Хайдарабад и Мумбаи. На главных площадях в канун Нового Года проходят концерты звезд Болливуда, демонстрируются национальные индийские песни и великолепные танцы. Все дискотеки, развлекательные центры, парки, бары и рестораны в Новогоднюю Ночь открыты. Проспекты расцвечены мириадами огней электрических гирлянд, а на главных площадях установлены гигантские искусственные ели, украшенные шарами и разноцветными лампочками.
В маленьких населенных пунктах Новый Год скорее является памятной датой. В сельской местности люди предпочитают справлять Индуистский Новый Год, пренебрегая празднеством по григорианскому стилю. Эти торжества имеют разные названия и отмечаются весной, чаще в марте-апреле.
Представители других конфессий тоже не ограничены в празднованиях своих «новых лет». Так, у сикхов есть Baisakhi фестиваль, который ежегодно отмечается 13-14 апреля, а у народности сикким, населяющей одноименный горный индийский штат, Новый Год наступает в середине декабря. В отдельных районах Индии в Новый Год чествуют богиню Лакшми – этот праздник носит название Дивали и знаменует победу добра над злом, символизирует окончание сезона дождей и начало нового периода в сельскохозяйственном году. Он отмечается в ноябре.
Но вернемся к международному Новому Году. Предпраздничная суета, нетерпение и радостное волнение ощущается повсюду. Люди стремятся купить новую яркую одежду, запастись вкусностями, что бы встретить наступающий год как можно лучше. В последние годы в Индии был перенят западный обычай украшения новогоднего дерева, которое чаще всего устанавливают в своих домах богатые индусы - беднякам не по карману европейские атрибуты торжества.
Новогоднее меню выполнено в духе национальной кухни. На праздничных столах редко можно увидеть говядину, ведь корова в Индии является священным животным. Вообще мясные блюда популярны только среди мусульман, но и они не потребляют свинину.
Рыбные кушанья, причем приготовленные из пресноводных сортов, морепродукты, а также рис, бобовые и овощи любимы всеми индусами без исключения. Особый колорит придают блюдам специи, пряные травы и различные соусы. Алкогольные напитки не пользуются большим спросом, отчасти из-за религиозных убеждений и в силу сложившегося менталитета.
Далеко не все индусы предпочитают проводить Новый Год в узком домашнем кругу. Состоятельные граждане покупают праздничные туры в курортные зоны. Так, весьма востребованным местом для новогодних каникул является Гоа. Для туристов здесь устраивают балы и вечеринки, часть из которых проходит прямо на пляжах. На этом курорте зимой отдыхает множество иностранцев из западных стран, поэтому новогодняя программа и меню в отелях максимально приближены к европейским стандартам.
В последние десятилетия в Индии появилась традиция в Новоый Год дарить родным и близким подарки, цветы и открытки. Индусы из разных социальных слоев стремятся порадовать своих домочадцев и друзей знаками внимания. Многие христиане в канун праздника посещают храмы и совершают молитвы. Есть обычай в записке излагать свои заветные мечты. Еще в первый день наступившего года люди дают обещания, которые затем должны обязательно сдержать.
iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Гуджарати Новый Год

Гуджарати Новый Год

Гуджарати Новый Год отмечают жители штата Гуджарат, который расположен на северо-западе Индии и граничит с Пакистаном. Народность гуджарати проживают и в соседних районах – Раджастхан, Махараштра, Мадхья –Прадеш, Уттар-Прадеш, а также на территориях Дадра и Нагархавели. Этот Новый Год люди отмечают не в марте-апреле, как в других регионах страны, а в середине октября, а конкретно на следующий день после Праздника Огней Дивали.
По Гуджарати лунному календарю Bestu Varas является первым днем первого месяца «картика». Согласно легенде, бог Кришна в этот день защитил народ Вриндавана, проживающий в этой местности, от сильных дождей укрыв людей у склона холма Govardhan. С тех пор верующие стали совершать обряд поклонения Govardhan Parvat, который заключается в круговом обходе одноименного священного холма. Взбираться на возвышенность запрещено, поскольку ступня человека может оскорбить это чистое место.
Существует обет Дандават-парикармы, который индуисты совершают в праздник Говардхана-Пуджа (который и является своего рода Новым Годом). Верующие творят поклоны священному холму своим телом, буквально ложась в придорожную пыль. Этот тяжкий многокилометровый путь занимает несколько недель. К счастью, далеко не все гуджартцы способны на такое.Паломники из Гуджарата и других штатов специально приезжают в город Вриндавана, который находится в регионе Уттар-Прадеш, чтобы помолиться и поклонится святыне.
Гуджаратцы в день Bestu Varas стараются забыть все плохое, оставить боль и страдания в уходящем году. Люди продолжают веселиться, вспоминая недваний праздник Дивали. Дома и храмы убирают гирляндами из прекрасных тропических цветов. На запястья и шею женщины вешают украшения из живых растений и закалывают цветочные бутны в волосы.
Храмы в этот день переполнены, т.к. верующие стремяться принять участие в церемонии Govardhan Pooja. Во многих храмах в Гуджарате также проводят обряды поклонения макету холма Говардхан. Этот муляж изготавливают из продуктов питания. Основой чаще всего служит вареный рис, который укладывают большой горой, сверху покрывают тканью, а затем украшают овощами, фруктами и сладостями. После проведения ритуала наступает веселый обычай «расхищения» вкусностей.
Еще одна гастрономическая традиция связана с подношением пищи богам, также совершается в храмах. Для этого верующие готовят тысячи самых вкусных кушаний. Поскольку боги могут насладиться лишь эстетическим видом блюд, то съедать горы еды приходиться прихожанам. Многие гуджаратцы после окончания праздника мучаются животами и еще не один день вспоминают новогоднее чревоугодие!
В Новогодний Праздник индусы никак не могут забыть о священных коровах. Буренки празднуют вместе с честным людом. Их в канун торжества тщательно моют, украшают цветочными гирляндами и лентами, а в сам день Bestu Varas кормят нежнейшей травой и сладостями.
В Новый Год гуджаратцы стремятся объединиться, помириться, признаться в любви к ближним и уладить все конфликты.
iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Малаялам Новый Год (Vishu)

Малаялам Новый Год (Vishu)

Вишу (Vishu) – так называется астрономический Новый Год в индийском штате Керала, Карнатака, Тамиланде, а также на всей южной части Индии. Его отмечает народность малаяли, проживающая в этих областях Индии. Аналогичные празднества известны и в прочих регионах страны, но они носят другие имена и имеют несколько иные традиции. Вишу символизирует наступление первого индуистского месяца «Медам», а также является днем начала сбора урожая в Керале. Слово «Vishu» в переводе с санскрита буквально означает «равные», что очевидно подразумевает весеннее равноденствие.
Фестиваль начинается с приготовления особого ритуала, который проводится в Пуджа комнате. В канун праздника предметы, такие как металлические зеркала, сырой рис, фрукты, желтые цветы кассии, колокольчик, святое писание, монеты, золотые украшения, желтый огурец и белые новые одежды - хозяйки дома размещают на столике в строго определенном порядке. Туда же помещают и изображение бога Кришны, а также две лампадки.
Ранним утром все члены семьи, по очереди, начиная с самого старшего, подходят с завязанными глазами к этому столику с композицией вещей "Vishukkani». Кералийцы уверены, что увиденное подарит им удачу в наступающем году. В случае игнорирования этого обряда у лентяев могут возникнуть проблемы не только со здоровьем, но и в финансах, малаяли считают, их будет ждать «потерянный год».
Для того чтобы доставить всех членов семьи к Вишуккани хозяйка дома всю ночь проводит возле столика с подношениями. Спать запрещается, но и размыкать веки тоже нельзя. До утра женщина бдит с молитвой на устах, а с наступлением рассвета открывает глаза. Затем мать семейства будит домочадцев и с завязанными глазами по очереди подводит к Вишуккани.
После ритуала предметы Vishukkani предлагают богам, а затем раздают беднякам. Все члены семьи, включая детей, в день Вишу получают небольшие подарки, эта традиция носит название Vishu Kaineetam. Глава семьи распространяют среди детей, младших домочадцев и слуг символические денежные суммы - Vishukkaineetam.
По завершении всех церемоний, домочадцы собираются за чтением стихов Рамаяны. При помощи священной книги некоторые даже гадают, открывая наугад страницу. Сказание, написанное на этом листе, отражает события в будущем году и влияет на судьбу человека. Многие кералийцы после обряда Вишуккани отправляются на реку, чтобы совершить ритуальное омовение. Затем верующие посещают храмы, где читают молятвы.
Праздничное меню в Вишу продумано до мелочей. Хозяйки готовят равное количество сладких, кислых, горьких и соленых блюд, с тем, что бы в Новом Году в семье был баланс во всем. В частности, на столах всегда есть горькое масло мелии и кислый суп из манго, обязательно присутствует Кандзи – кушанье из риса, с соусом из кокосового молока и приправ, а также Thoran, который готовят из гороха, джекфрута, моркови или капусты, тертого кокоса и куркумы.
Широко и помпезно празднуют Вишу в северной части штата Керала. Люди выходят на улицы в новой одежде (Puthukodi или Kodi Vastram), поздравляют друг друга, посещают родственников и друзей. Повсеместно можно увидеть народные танцы, а звуки песен разливаются по всей округе.
В селах Керала Вишу отмечают с особым рвением и колоритом. Мужчины и женщины надевают специальные юбки из банановых листьев, а на лица – маски и в таком виде пляшут.
Повсеместно устраиваются ярмарки Vishuwela на которых люди с удовольствием расходуют сэкономленные за год средства. Заключают праздничный день разноцветные фейерверки – ночное небо озаряется мириадами ярких огней, народ взрывает петарды, распевает веселые песни и радуется от всей души.


iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Пенджаби Новый Год (Baisakhi)

Пенджаби Новый Год (Baisakhi)

В индийском штате Пенджаб Новый Год называется Baisakhi (Vaisakhi) и отмечается, как и во многих других районах страны 13 либо 14 апреля, что соответствует 1 дню первого месяца Вайсакх Нанакшахи солнечного календаря. Однако, не смотря на сходство дат, существует множество особенностей и различий в праздновании пенджабского Нового Года.
Данный регион Индии населяют сикхи. Эта индийская народность исповедует сикхизм, который в средние века зародился именно на территории штата Пенджаб. Религия представляет собой нечто среднее между исламом и индуизмом, но имеет свои неповторимые черты. Для сикхов Байсакхи несет еще и религиозное значение. Согласно сикхийским историческим источникам, именно в день Vaisakhi десятый гуру (духовный учитель и правитель) Гобинд Сингх (1675-1708) устранил различия между кастами и основал Халса Пантх в 1699 году. Это фактически означало прекращение существования поста наследственных гуру и передачу власти религиозной общине (хальса).
Конечно, сам праздник Байсакхи появился гораздо раньше в глубокой древности. Жители Пенджаба от всей души радовались приходу Весны, отмечали окончание сбора богатого урожая и наступление нового сельскохозяйственного сезона.
Пенджабцы раним утром еще до наступления рассвета с цветами в руках посещают храмы, также благоприятным и важным действием является омовение в реке, которое осуществляют и женщины, и мужчины, и дети. После посещения Gurdwara (места поклонения сикхов) и окончания религиозной встречи верующие обязательно едят Кара Прасад. Кара Прасад представляет собой сладкую муку, смешанную с маслом.
В течение дня торжественные процессии можно увидеть во всех крупных городах штата. На улицы выходят сотни тысяч людей, разодетых в лучшие национальные одежды. Шествия сопровождаются народными песнями и танцами.
Деревенские жители несколько иначе отмечают праздник Байсакхи. Пенджабцы покупают новую одежду, готовят национальные блюда и посещают ярмарки, на которых проводятся разнообразные концерты местных фольклорных ансамблей. Мужчины и женщины, проживающие в сельских районах Пенджаба, выходят в поля и криками Джатта aayi Baisakhi, где и поздравляют друг друга с наступившим Новым Годом.
До сих пор сохранились удивительные танцы пенджабских фермеров – «bhangra» и «giddha». Их исполняют прямо на лугах и полях в высокой траве. Это удивительно живописное зрелище! Движения танцев символизируют повседневные действия фермеров – посев, пахоту, сбор урожая, а также просто выражают радость и восторг.
Известный танец «бхангра» исполняют пенджабские мужчины. Эта мужественная и яркая пляска отражает всю сущность кипучего южного характера. Бородатые, широкоплечие, смуглые пенджабцы, наряженные в цветные тюрбаны, жилетки, белые рубахи и подобие юбок, обернутых вокруг бедер, совершают замысловатые па под звуки национального барабана дхол. Сначала в круг становятся самые смелые парни, они начинают танец и «заводят» публику. Затем к ним присоединяются остальные. Ритм ускоряется, обстановка накаляется до предела. Основные танцевальные движения – вихревые кружения с раскинутыми руками переходят в виртуозные прыжки, пируэты и скачки. В бхангре находит воплощение жизненная сила и энергия этого солнечного народа.
Второй не менее популярный пенджабский танец – «гидха» исполняют девушки и женщины. Он дает возможность представительницам слабого пола проявить себя в мастерстве пластики, пения и игре на музыкальных инструментах. Нужно ли говорить, что на этом своеобразном смотре потенциальные женихи выбирают невест!?
Танцовщицы надевают красочные костюмы и блестящие украшения. Гидха исполняют следующим образом: девушки образуют круг и, поднимая руки на уровне плеч, совершают ритмичные хлопки. Одна прекрасная пенджабка встает в центр и начинает отбивать ритм на барабане «дхолки». Участницы в кругу двигаются в унисон барабанной дроби. Движения ног убыстряются вместе с увеличением темпа аккомпанемента. Зрителю скоро становится невозможно уследить за частыми переборами.
Веселье пляски могут длиться до позднего вечера. Пенджабцы еще долго с ностальгией вспоминают веселый праздник Байсакхи и с нетерпением ждут нового урожая, что бы снова окунуться в вихрь безудержного веселья…

iz ineta

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

День Матери (Ahoi Ashtami)


День Матери (Ahoi Ashtami)

В Индии есть прекрасный фестиваль, посвященный материнской любви, имя ему Ahoi Ashtami. Этот праздник отмечается осенью на 8-ой день месяца Картик, по индуистскому лунному календарю. День Матери предшествует самому популярному индийскому празднику Дивали (Дипавали), наступающему через неделю. Особенно Ahoi Ashtami популярен в северных районах Индии.
Существует интересная легенда зарождения этого праздника. В одной индийской деревне жила женщина, у которой было семеро сыновей. Как-то она отправилась в лес набрать земли для того что бы обновить роспись стен в доме. Это как раз случилось во время месяца Картик, накануне фестиваля Дивали. Во время работы у индианки случайно упал топор и ударил медвежонка, спавшего в норе. Зверек погиб, а женщина, расстроившись, все-таки взяла землю и вернулась обратно в деревню. По печальному стечению обстоятельств, в следующем году все ее сыновья умерли. Несчастная мать считала себя виноватой в смерти детей, поскольку совершила убийство медвежонка. Добрые люди подсказали страдалице, что нужно молиться богине Ashtami Bhagawati. Женщина исправно молилась и постилась, а в конечном итоге милостивая богиня вернула матери ее мальчиков. С тех пор все женщины, имеющие сыновей, в праздник Ahoi Ashtami совершают молитвы за благополучие и здоровье своих отпрысков.
В День Матери женщины целый день творят специальные молитвы Achoi Mata и постятся. Они просыпаются до восхода солнца, совершают омовение и начинают читать молитвы за своих детей. Ритуалы заканчиваются лишь с появлением на небе луны либо первой звезды, тогда пост заканчивается и можно поесть.
Обязательным ритуальным украшением служит настенная живопись Ahoi Mata. Правда в настоящее время многие покупают плакаты и календари, а не рисуют сами. К левой части картинки прикрепляют чашечку со святой водой, снаружи сосуд обертывают красными нитками, а края смазывают порошком куркумы. В центре картины располагают зерна. Перед плакатом или стенописью размещают деньги и сладости, которые затем раздают детям. В некоторых семьях принято вешать гирлянды из серебряных монет. Когда все подготовлено самая старшая женщина в доме зачитывает легенду о Ahoi Мата, а остальные слушают рассказчицу.
Праздник Ahoi Ashtami служит ярким примером безграничной материнской преданности, заботы и любви.
iz ineta.

Серия сообщений "indija,indijskie pesni i muzika,bollywood.":

Часть 1 - Болливуд: королевство грез
Часть 2 - Природа Индии
...
Часть 98 - Хануман - Бог силы
Часть 99 - Индуисты отметили День Рождения бога Кришну
Часть 100 - Женщины в индийской живописи

Живые мосты в Индии

Живые мосты в Индии В одном из самых влажных мест на Земле - индийском штате Мегхалая (Meghalaya) - можно увидеть настоящее чудо инженерной мысли: живые мосты, созданные местным народом кхаси (Khasi) из корней каучукового дерева.

Эти мосты достигают 30 метров в длину и способны выдержать до 50 человек одновременно. Некоторые из них насчитывают 500-летнюю историю: еще издавна люди, населяющие эту землю, увидели в корнях каучукового дерева возможность легко пересекать множество рек штата.

Для того чтобы "вырастить" мост, корни дерева, растущего на берегу реки, помещают в выдолбленные стволы бетелевой пальмы, которые направляют корни в нужном направлении. На другом берегу они укореняются - так и получается прекрасный крепкий мост. Читать далее...

Из Матхуры в Вриндаван. Индия.

В настоящее время посетив Матхуру и Вриндаван каждый  может удивиться - да чего же святого в этих грязных городках?
Но когда-то поэт Калидаса(известный поэт и драматург Индии,предположительно живший в VI веке) писал, что это место "более прекрасно, чем сад богов". В городе Матхуре родился любимый индусами Кришна (восьмое воплощение Вишну); а в соседнем Вриндаване, на берегах священной реки Ямуны, прошли его детство и юность

 

Читать далее...

Пещеры Эллоры - рукотворное чудо света в Индии.

Эти пещеры - одно из непризнанных рукотворных чудес света.
Они были созданы в 5-10 веках нашей эры, располагаются в Индии недалеко от деревни под названием Эллора.

СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ

Индийские мотивы

Традиции индийской свадьбы

Свадебные ритуалы Индии выделяются четкой традиционностью - это значит, что они сохранились практически такими же, как и тысячелетия назад. Сразу подчеркиваю то немаловажное, чем индийский союз различается от всех прочих. В иных государствах традиционно парень избирает молодую женщину, зачастую встречается и противоположная картина. В Индии же женитьба всецело находится в зависимости от решения отца с матерью жениха. Они подбирают подобающую жену для собственного отпрыска и договариваются с ее родителями о будущем супружеском союзе. От девушки мало что зависит: в конце концов, отец с матерью смогут элементарно велеть ей выйти замуж даже за почти не знакомого парня, и она должна подчиняться. Именно потому индийскую матримониальную систему именуют «браком по заблаговременной договоренности».

Подробный фоторассказ об очень интересной свадьбе >>>

Вкус жизни

Один человек непременно хотел стать учеником истинного Мастера и, решив проверить правильность своего выбора, задал Мастеру такой вопрос:

— Можешь ли ты объяснить мне, в чём цель жизни?

— Не могу, — последовал ответ.

— Тогда хотя бы скажи — в чём её смысл?

— Не могу.

— А можешь ли ты сказать что-нибудь о природе смерти и о жизни по Ту Сторону?

— Не могу.

Разочарованный посетитель удалился. Ученики были в замешательстве: как мог их Мастер предстать в таком неприглядном свете?

Мастер успокоил их, сказав:

— Какая польза от того, что знаешь цель и смысл жизни, если ты никогда не ощущал её вкус? Лучше есть пирог, чем рассуждать о нём.