Учить и отрабатывать грамматику

Теоретическую базу грамматики английского языка можно прочитать в любой из серий, посвященных отработке именно этого материала. А вот что делать с практикой? Ведь, лишь выполнив большое количество упражнений, можно быть уверенным, что то или иное правило прочно засело в голове. В этом нам помогут сайты с онлайн-упражнениями, которые можно сразу же проверить после выполнения. Например, такие ресурсы:

• English-test.net – упражнения по грамматике – это не единственный материал этого сайта. Вам также предоставлены упражнения на отработку лексического запаса, идиоматических выражений и др.
• Tolearnenglish.com – помимо огромной базы упражнений (более 10 000), ресурс обладает теоретической информацией по грамматике, представленной в виде уроков по той или иной теме.
• Grammar-quizzes.com – много тестов по разным грамматическим аспектам плюс тренировка пунктуации.
• Englishgrammarsecrets.com – к каждому грамматическому аспекту, представленному на этом ресурсе, есть небольшое теоретическое обоснование. Мне очень нравятся упражнения этого сайта, так как они представлены в формате swf (flash), и выполнять их очень интересно и совсем не скучно.
• Autoenglish.org – перед выполнением того или иного упражнения вы можете почитать теорию, представленную тут же, или же посмотреть видеоролик, объясняющий данное грамматическое правило. Задания можно выполнять онлайн или письменно, скачав и распечатав необходимое упражнение.
• Englisch-hilfen.de – большая база интересных и разноплановых онлайн-упражнений.

Пополнять словарный запас

Где бы вы ни встретили незнакомое слово, вы, безусловно, ищете его перевод в двуязычном словаре. А что делать, если при переводе, например, с русского на английский, словарь предлагает вам несколько вариантов на выбор? На чем же остановиться? Как узнать, какое именно словечко будет использоваться в данном контексте? Помогают англо-английские словари, в которых слова имеют толкование и варианты употреблений. Мне очень нравятся такие словари, как Oxford Dictionaries – oxforddictionaries.com, Dictionary of Contemporary English – ldoceonline.com, Cambridge Dictionary Online – dictionary.cambridge.org и The Free Dictionary – thefreedictionary.com.

Если у вас хорошо работает зрительная память, воспользуйтесь словарями в картинках (picture dictionaries) для расширения вашего словарного запаса. Вот интересные ресурсы:

• Languageguide.org – тематический словарь в картинках с озвучиванием каждого слова.
• Learningchocolate.com – очень много тем, слова озвучены. Более того, вам предлагается выполнить несколько упражнений разного типа после изучения той или иной группы слов.
• Learnenglish.de – тематический словарь с определениями слов в виде анимационных картинок.

Интересуетесь бизнес-лексикой? Станьте частым гостем сайта videovocab.tv и учите слова, просматривая видео-ролики на разную тематику из области бизнес-отношений.

Отрабатывать правильное произношение

Прекрасные упражнения для отработки грамотного произношения звуков английского языка расположены на сайте learners-dictionary.com. Если вы сомневаетесь в произношении какого-либо английского слова, вы можете прослушать его звучание на уже упомянутом выше ресурсе dictionary.cambridge.org или на сайте Macmillan Dictionary. И, конечно, не обойдите стороной раздел «Pronunciation tips» сайта BBClearningenglish.

Тренировать навык восприятия англоязычной речи на слух

Изучая английский язык продолжительное время, многие замечают, что воспринимать англоязычную речь на слух практически так же трудно, как и в самом начале, когда вы познакомились с этим языком. Именно этот навык, как и говорение, развивается последним, так как он зависит от многих факторов, среди которых богатый словарный запас и владение грамматикой, знание фонетических особенностей языка и связной речи в частности, знакомство с идиоматической стороной языка и т. д. Поэтому рекомендую как можно чаще и больше слушать англоязычную речь, чтобы постепенно к ней привыкать. Но можно же не просто ее слушать, но и работать с аудиоматериалом. Как? Выбираем подкасты! С ними можно работать как на сайтах, так и вне компьютера, скачав и загрузив на любое из медиа-устройств, которыми вы пользуетесь.

• Eslpod.com – очень люблю этот ресурс, обновление которого происходит раз в два дня. Авторы загружают новый подкаст, который может относиться к одному из существующих разделов (entertainment, health&medicine, business, daily life, relationships и т. д.). Подкаст состоит из следующих частей: озвученный диалог в медленном темпе, объяснение всех трудных моментов и незнакомых слов на английском языке, озвученный диалог в темпе нормальной речи. Текст каждого подкаста прилагается. Впрочем, отрабатывать каждый подкаст можно еще более качественно, получив 12-страничный материал с упражнениями и дополнительной информацией. Но такую возможность имеют лишь те, кто оплатил свое членство в клубе слушателей eslpod.
• Podcastsinenglish.com – прекрасные подкасты с упражнениями разбиты по уровню знаний английского языка.
• Podomatic.com – подкасты на всевозможную тематику.
• Dailystep.com – разноуровневые по сложности подкасты с подробным разбором всех нюансов языка.
• Els-lab.com – большой выбор аудиозаписей, чтобы тренировать восприятие на слух. Каждая запись снабжена тестом, проверяющим, насколько верно вы поняли прослушанный материал, и упражнениями на отработку новых слов, представленных в диалоге.
• Englishlearner.ru — видео-ролики для тренировки навыка восприятия англоязычной речи на слух.
• Fonetiks.org – очень полезный сайт для отработки не только восприятия речи на слух, но и правописания. А достигается это с помощью прослушивания и записывания диктантов, которые представлены на этом сайте. Выбирайте ваш уровень и тренируйтесь!

Учить язык!

Все перечисленные выше ресурсы были весьма конкретизированы, нацелены на практику определенных навыков. Ниже я предлагаю вам перечень не менее интересных сайтов, которые посвящены в целом изучению языка. А значит, на них вы найдете много материала по разным аспектам английского языка, будь то уроки грамматики, словарные статьи, аудио-и видеоролики и много другого полезного материала. Например:

• Engvid.com – бесплатные уроки английского языка на английском. На этих уроках продолжительностью 10-20 минут носители языка рассказывают о грамматических правилах, синонимичности слов, идиомах и сленге, наиболее употребляемой лексике и т. д.
• Usingenglish.com – статьи и тесты, материалы для изучающих английский и для учителей английского, форум. Ресурс обновляется постоянно.
• Learnenglish.de – ресурс, упомянутый выше. Игры на английском, диктанты, произношение, уроки английского языка, английский для учителей – это лишь часть разделов этого полезного сайта.
• Ego4u.com и correctenglish.ru – два сайта с обширным меню, разделы которого удовлетворят самого требовательного ученика!

Смотрим и слушаем (тренируем восприятие речи на слух, расширяем словарный запас)

• CNN Student News – ролик со свежими новостями появляется каждый рабочий день. Послушав 10-минутное сообщение, вы можете прочитать записанный текст (transcript).
• Voice of America – новости по уровням знаний на американском варианте английского языка.
• News in Levels – новости с transcript для трех уровней знаний английского языка.
• Ororo.tv – более 220 современных и популярных сериалов с субтитрами. Совмещайте полезное с приятным!
• Top Documentary Films – находка для студентов с уровнем upper-intermediate и выше. Вы можете посмотреть более 2000 документальных фильмов на одну из 25 тем, среди которых Society, Science, Religion, Politics, Mystery, History, Crime, Nature и т. д.
• Free Documentaries Online – ресурс, похожий на предыдущий.
• Lyricstraining – учим английский язык на основе текстов песен. Для удобства все песни разделены по сложности на easy, medium, hard.
• Poptech! – выступления на английском языке.
• TVO.org – видеозаписи различных тематик.
• Arkive.org – более 100000 фотографий и видео о флоре и фауне нашего мира.
• Englishlistening.com – слушаем и учимся!
• The Bob and Rob show – более 150 аудиоподкастов на разные темы.

Совершенствуем разговорный английский

• EFL Conversations – более 1500 диалогов на различные темы (диалоги сопровождаются аудиозаписями).

Проверяем произношение слов и выражений

• Howjsay – вводите любое слово в предложенное поле и прослушиваете его произношение.
• Phonemic Chart – очень известная фонетическая таблица от Британского Совета. Произношение каждого звука озвучено.

Пользуемся качественными и оригинальными словарями

• Macmillan Dictionary – обилие значений, наличие словосочетаний, фразовых глаголов, идиоматических выражений делает этот словарь незаменимым.
• Visual Dictionary Online – иллюстративный словарь (более 6000 изображений в 15 основных темах).
• Snappy Words – интерактивный онлайн-словарь, который помогает не только найти значение слова, но и позволяет изобразить связь между сочетающимися словами (to draw a mind map).
• Lingro – очень интересный словарь. Вводите в поле ссылку на нужный вам сайт, а затем просто выделяете на появившемся сайте любое слово и получаете его значение.
• Urban Dictionary – онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга.

Тренируем изученный грамматический материал

• Exercises at Grammar Bytes! – интерактивные грамматические упражнения.
• Verb Tense Tutorial – проверяем знание времен английского языка.
• Perfect English Grammar – блог преподавателя английского языка Seonaid.
• iTests.com – посвященный тестам ресурс.

Оттачиваем навыки правописания (spelling)

• Spellzone – онлайн-курс правописания с тестами и упражнениями.
• Howtospell – spelling quizzes and games.
• Skillwise – небольшие видео по правописанию плюс тесты к этому материалу.

Читаем

• Fiction. The Eserver Collection – короткие рассказы известных писателей придутся вам по душе.
• Literacynet.org – истории в разделах: adventure, business & economy, crime, culture & society, disasters, education, environment, health, politics, religion, science & technology.

Изучаем ресурсы общего характера

• Learn English Today.
• Elllo.org.
• English Central – видеоуроки разных уровней.
• English Zone.
• Study Zone. University of Victoria.
• Better at English.
• English teacher Melanie.
• Idiom Connection – много идиом.
• Idiom Weekly – название говорит за себя.
• Learn English. A lesson a day – более 1557 уроков плюс новый урок каждый день.
• English guide.
• Stgeorges.co.uk.

Все мы знаем, что основная площадка видеоматериала в Интернете – это youtube.com. Как использовать его в изучении английского языка? Очень просто, но безумно интересно. Создаете себе аккаунт на youtube, подписываетесь на нужные вам информационные ресурсы, будь то новостные каналы или мультфильмы на английском, и каждую неделю получаете на ваш почтовый ящик дайджест, в котором представлены все обновления и добавленные материалы всех ваших подписок. Попробуйте! Это очень удобно и информативно.

Источник