Гинтама еще не известно, когда закончится, и закончится ли вообще (:
Уже были намеки на то, что конец близок, много раз.

Мангу на японском читал не много, когда попроще и с небольшим количеством текста - хорошо заходит, но что-то более продвинутое не осиливал. Только Sayonara Sayonara затянуло как-то так, что прочитал почти на одном дыхании, несмотря на периодическую сложность перевода. Да и перевода готового, собственно, нету. Проще читать на оригинале, когда перевода нету (:
Атака титанов кажется не самой тривиальной для перевода... Ну да может она будет достаточно интересна, чтобы ее осилить, несмотря на это? А может не такая она и сложная, все же ыкшона немало...