Расмус - жизнь в мире без тебя.

Перевод песни Rasmus - Living in a world without you (Живя в мире, где нет тебя)
Автор перевода — Tosha

Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя

Ты говорила мне, моя дорогая,
Что без меня ты - никто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза
И питала меня сладкой ложью

Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.
О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя

Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя

Ты складываешь меня,
Потом разбиваешь - ради своего удовольствия.
Ты пользовалась мной вновь и вновь,
Оскорбляла меня, смущала меня

Вдруг, я бегу по твоему саду
Прямо через ворота прошлого и я наконец-то полностью свободен
О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя

Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя

О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.