glamour - переводицца как шарм, очарование, обояние и т.п. Ничего в этом слове ужасного нет, просто наш иппанутый мир вывернул понятие наизнанку. Хотя и у луны есть обратная сторона)
Знаешь, могу посоветовать только одно, забей на все это и научись либо этого не замечать, либо перестань на это реагировать. Максимализм проходит, а говно остаецца - это правда жизни.
Пысы - выходи почаще! ))