фильм в нашем прокате появился с таким опозданием, потому что перевести никто не мог.. взялись ребята из "Квартета И" ("День выборов", "О чем говорят мужчины") и у них, как по мне, это ооооочень хорошо вышло... но, поскольку французского не знаю, сравнить, конечно, не могу..