точняк :D вот ещё:
Американцы часто удивляются, глядя как работают русские хакеры. Если у оных что либо не получается или они попадают в ловушку, то употребляют выражение "your bunny whrote" ("ё баний врот" - "твой зайчик пишет"). А когда их пытаются о чём-то предупредить - "near bird" ("ние бёт" - "около птички"). При чём в этих ситуациях зайчик и птичка американцы не поняли до сих пор...))))