Исходное сообщение Reet
Olga_BY, Хочу сказать из своего опыта ,что с эстонцами работать спокойнее для собственной нервной системы.( У нас говорят так : В русском коллективе никто не спит друг с другом,но зато все знают ,кто когда и с кем ,в эстонском все спят друг с другом,но кто когда и с кем никто не знает
) Никто не дергает....( В русских коллективах ,где я работала,везде делали проблему там ,где её не было...
А потом с удовольствием её преодолевали
) У нас нужно обязательное знание эстонского на средний уровень с потвержденным свидетельством,говорю я сносно,но с грамматикой слабовато..( не родной язык)..и плохо воспринимаю на слух,если говорят быстро. Не буду брать всю педагогику-но возьму отдельный детский дом,где с советского времени остались люди далеко не с социально-педагогическим образованием. Я не спорю,может они и на своем месте,за столько лет работы.... Но будьте добры ,коль требуете категорию языка ,требуйте и высшее образование,а то получается- они занимают мое место.( Почему человек с телефонным ПТУ имеет право работать воспитателем в детдоме,а я с педучилищем и специальностью психолог-логопед, не имею права работать там же и и по той же специальности?!:blush2: )
Я знаю,что люди там работают нянями со средним пед и некоторые с высшим,потому что не знают языка.
Конечно, в идеале хорошо бы было и владение и языком и чтоб образование при тебе.
Что важнее профессионализм или знание языка -тема отдельного диспута .Но пока получается замкнутый круг и однобокость какая- то. Без языка не берут,а для совершенства речи требуется практика. Практику особо предоставлять не хотят-политика такая
То что касается цитаты,ошибки случаются у всех и у профи,и у любителя...Бывает и наоборот...Мне ,кажется, это очень хорошо показано в римейке "Экипажа"(фильм тока с современным уклоном от того фильма). Не смотрела?
:) Хорошо сказано по поводу «спят - не спят»! У нас межнациональной проблемы как таковой не существует (что очень радует!) У нас, в принципе (!), конфликтов нет в данной области. Потому и коллективы разные только в силу личных качеств человека, независимо от его национальности. У нас никто никого не щемит. Не важно, кто ты: белорус, русский, эстонец или еврей. У нас проблема на государственном уровне в другой области: не выделяйся, не требуй, будь доволен тем, что имеешь. А если тебе что-то не нравится и ты не готов с этим мириться – уезжай сразу, или будут большие проблемы. Вот это меня и не устраивает. Почему я должна уезжать в чужую страну, где я буду чувствовать дискомфорт (а это всегда, даже при очень хорошем уровне коммуникабельности, на что жаловаться не могу), только потому, что мне не дают никаких шансов изменить свою жизнь в родных пенатах? Так что даже у нас люди пытаются что-то менять, многие нарываются на огромные неприятности. Другие – на нарушение закона. Но это уже другой разговор.
У меня такой взгляд на эти вещи. Образованный человек имеет большое преимущество в том, что он способен совершенствоваться, если этого требует ситуация. Ну как же так! Есть у тебя образование в определенной сфере, неужели ты не сможешь освоить язык? Сможешь! А при желании – заговоришь на нем, как будто знал его с рождения. Вопрос ведь исключительно в лени, в возрастном аспекте (который, кстати, тоже базируется на апатии). Так что требование знания языка – это мера, к которой прибегают не просто так.
Надо приспособиться к условиям, раз уж такая ситуация. А говорить о том, что я не хочу и не обязан знать этот эстонский (литовский, латвийский и т.д.) – неправомерно, если ты хочешь жить (именно жить, а не существовать) в этом государстве, что подразумевает соблюдение законов этой страны… Вот.
Да, власти круто взяли в оборот население старой формации. Бытовые и иные проблемы не позволяют им бросить все и начать изучение чего-то нового. Поэтому учитесь смолоду!)
Конечно, практика, это очень важно! Но при желании, и ее найти можно! Не бросайте в меня камни, я знаю, о чем говорю)
Честно говоря, я очень рада, что свободно владею русским, белорусским, отлично понимаю украинцев, поляков (да и в целом всю славянскую группу), неплохо знаю английский, немецкий, а, следовательно, могу понять и Европу в большей степени. А я далеко не лингвист! Я технарь по образованию. Но знания в иных областях я «получила» сама. Не могу сказать, что все это досталось мне просто так. Пришлось работать над собой.
Поэтому, повторюсь, при желании возможно многое!
Конечно! «Не ошибается только тот, кто не работает». Поэтому смелее вперед. Все получится!
P.S. Фильм не смотрела.