-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Patient

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) The_Lohastics _EvAnEsA_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3168


Чего мне подарить на НГ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-Red_Dog-   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2008 г. 12:23 (ссылка)
Если хочешь,чтоб тебе подарили перчатки, то лучше всего указать свой размер, а не подробный адрес продажи.
Ответить С цитатой В цитатник
lost_in_69   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2008 г. 18:48 (ссылка)
почему это не сочетается? Помойму всё в порядке, дословный перевод с английского
Ответить С цитатой В цитатник
DaveysMonster   обратиться по имени Среда, 24 Декабря 2008 г. 22:27 (ссылка)
дааа..перевод, конечно, не очень...мягко говоря...
а списочек пожеланий у тя неплохой..сама б от такого не отказалась :)
Ответить С цитатой В цитатник
lost_in_69   обратиться по имени Четверг, 25 Декабря 2008 г. 23:30 (ссылка)
а я понял, ты про перевод всего фильма. Скорее всего ты смотрела в любительском переводе. Я смотрел в кинотеатре на английском с русскими субтитрами. Субтитры хорошие, да и фильм смотреть только в кинотеатре, чего стоит только начало, когда идёт заставка компании Dreamworks с безумным аккомпанементом органа.
Ответить С цитатой В цитатник
-Patient   обратиться по имени Пятница, 26 Декабря 2008 г. 19:24 (ссылка)
Посмотрела этот фильм, ну практически без перевода, иногда разве что реплики на русском появляются, ну просто он не совсем парикмахер, он же бреет только)
-Red_Dog-, хоть я думаю, что уже не важно, но размер S
Ответить С цитатой В цитатник
lost_in_69   обратиться по имени Пятница, 26 Декабря 2008 г. 19:45 (ссылка)
просто не показали что он стрижёт волосы
Ответить С цитатой В цитатник
lost_in_69   обратиться по имени Пятница, 26 Декабря 2008 г. 19:45 (ссылка)
да и представь Демон-брадобрей, сразу ощущение трэша, я бы на такой фильм не ходил бы в кино
Ответить С цитатой В цитатник
-Patient   обратиться по имени Понедельник, 29 Декабря 2008 г. 00:21 (ссылка)
lost_in_69, хм.......ну да, хотя ты прав
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку