-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в UNA_BELLA_RAGAZZA

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Про_Италию_из_Италии Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 577





глагол avere в выражениях и идиомах

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 17:56 + в цитатник
Глагол Avere в различных идиомах и устойчивых выражениях:

avere fame - быть голодным
avere sete - хотеть пить
avere caldo - испытывать жар
avere freddo - мерзнуть
avere fretta - торопиться
avere paura (di) - бояться
avere ragione - быть правым
avere torto - быть неправым
avere sonno - хотеть спать
avere bisogno di - нуждаться
avere voglia di - хотеть
avere (number) anni - быть … лет
avere amore (= amare) — любить
avere odio, avere in odio (= odiare) — ненавидеть
avere compassione (= compatire) — жалеть
avere cura (= curare) — заботиться
avere a noia (= annoiarsi) — скучать
avere pazienza (= pazientare) — быть терпеливым, терпеть
Рубрики:  лексика
уроки итальяского



Процитировано 2 раз

Без заголовка

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 15:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Волшебница_Алиша [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

для изучения немецкого



Искала учебник для 5-11 классов по немецкому, а нашла вот это роскошество. Всё перечисленное можно без проблем скачать по ссылкам.
200 немецких сильных и неправильных глаголов.
Assimil. Немецкий без труда сегодня. (+ Audio)
Вводный фонетический курс немецкого языка. Шишкова Л.В. и др.
Грамматика немецкого языка. Марфинская М.И., Монахова Н.И.
Грамматика немецкого языка с упражнениями. (+ ключи) Dreyer Schmitt
Жизнь по-немецки. Учебное пособие по немецкому языку. Алла Перельман
Интенсивный курс немецкого языка. (2 кн.) Смирнова Т.Н.
Как изучать немецкий язык самостоятельно. Под ред. К.А. Левковской
Курс немецкого языка. Тимофеева Т.К.
Немецкая грамматика с человеческим лицом. Илья Франк-
Немецкий для начинающих. Самоучитель. Бухаров В.М., Кеслер Т.П.
Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный разговорник. Э. Келлер (+ Audio)
Немецкий за три месяца. Сигрит Мартин
Немецкий язык для детей. Богданова Н.В., Крячина С.Н.
Немецкий язык. Основные лексические темы. Ковальчук А.Н.
Немецкий язык. Универсальный справочник. Лутц Маккензен
Немецко-русский словарь разговорной лексики. Девкин В.Д.
Немецко-русский словарь с картинками для детей. П. Твердохлеб и др
Практическая грамматика немецкого языка. Нарустранг Е.В.
Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Завьялова В.М., Ильина Л.В. (+ Audio)
Предлоги в современном немецком языке. Сущинский И.И.
Русско-немецкий разговорник.
Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher (+ Audio)
Тесты по немецкому языку для учащихся 5-11 классов. Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф.

А вообще здесь ещё куча учебников по другим языкам и школьным предметам, в т.ч. по ЕГЭ

Метки:  

Аудио-запись: Mietta & A.Minghi - Vattene amore

Музыка

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 15:38 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Vasco Rossi - Siamo soli

Музыка

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 15:36 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 15:04 + в цитатник
Это цитата сообщения Tatiania [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Моя любовь - картошечка!



Несмотря та то, что живу я в Италии, так сказать стране макаронников, я продолжаю верно любить картошку. И никакая паста не сможет отбить мое чувство к этому корнеплоду. Муж тоже любит картофель, не так пламенно как я, но не верещит когда на гарнир подается картошка.




Читать далее

Рубрики:  итальянская кухня

Без заголовка

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 15:00 + в цитатник
Это цитата сообщения Olleg [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Текст - в речь

http://free-translation.imtranslator.net/speech.asp

 Оч. интересный портал с разными сервисами: многоязычный словарь, переводчик, но самое замечательное - озвучивание текстов. Загружаешь текст, его читает мужской или женский голос. Языки: английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, испанский, китайский, японский, русский и КОРЕЙСКИЙ.

Качество хорошее.

Онлайн-переводчик насмешил. Фразу из корейского учебника "Она приготовила Джону пимпап" перевёл на русский "Джон сделал женщину умывальник".

Рубрики:  лексика

Метки:  

Albano & Romina Power - Felicità

Пятница, 05 Марта 2010 г. 13:52 + в цитатник
Рубрики:  тексты песен



Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Pupo - Su Di Noi (клип, текст, перевод)

Пятница, 05 Марта 2010 г. 13:30 + в цитатник
Рубрики:  тексты песен

Adriano Celentano - Soli (клип, текст, перевод)

Пятница, 05 Марта 2010 г. 13:03 + в цитатник
Рубрики:  тексты песен
Сelentano

Об изучении иностранного языка

Пятница, 05 Марта 2010 г. 12:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Leontodo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Об изучении иностранного языка



Читаю сообщество "Что читать?" в жж, сегодня понравился пост http://community.livejournal.com/chto_chitat/6644492.html?#cutid1 о книге Като Ломб "Как я изучаю языки" (в скобках с * комментарии мои):

Советы Като Ломб (переводчик, владеет 16 языками) при изучении языков:

I. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам. (*согласна! я ввела еще с начала изучения немецкого языковые утренние 20-минутки: маленький текст, анекдот, объявление, упражнение и т.д. утром за чаем или после него).
еще 9
Рубрики:  методики изучения иностр.языков

Метки:  

Baciami ancora ( Поцелуй меня ещё)

Суббота, 27 Февраля 2010 г. 02:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Nellina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Baciami ancora ( Поцелуй меня ещё)



Любимый Джованноти как всегда поднимает настроение :)))))))) Желаю всем доброй субботы и ......конечно ....любви




а ,тут перевод
Читать далее...
Рубрики:  тексты песен
лексика

Туристический форум

Вторник, 16 Февраля 2010 г. 16:44 + в цитатник
forum.awd.ru/ Форум Винского

Форум самостоятельных путешественников. Туристический форум- есть много инфы по Италии для путешествий(из рассказа путешественника)
Рубрики:  ИТАЛИЯ
памятка туристу

из отчёта путешественника по Италии

Вторник, 16 Февраля 2010 г. 16:37 + в цитатник
Бензин и дороги я обычно планирую на сайте www.viamichelin.com, отели бронировал на www.booking.com, машину www.economycarrentals.com.

сам рассказ тут
http://iluton.livejournal.com/992.html
Рубрики:  ИТАЛИЯ
памятка туристу

Аудио-запись: Челентано

Музыка

Вторник, 16 Февраля 2010 г. 15:49 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Сelentano

Комментарии (0)Комментировать

Дворцы ВЕНЕЦИИ(из рассылки)

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:58 + в цитатник
 (295x226, 36Kb)
По направлению Большого канала расположены непрерывной чередой дворцы. Проехав канал Маддалены, слева показывается дворец Вендрамин-Калерджи, одно из самых прекрасных произведений раннего возрождения, постройка которого была начата архитектором Кодуччи и закончена Пьетро Ломбардо в 1509 году.
Дальше по каналу расположены дворец Руода XVII века, фасад которого был переделан; дворец Гуссони-Гримани делла Вида, спроектированный в XVI веке Санмикели, фасад которого одно время был украшен фреской Тринторетто со временем исчезнувшей, как и многочисленные наружные фрески Венеции. Затем следуют дворец Лецце, небольшой фасад которого покрыт вьющими растениями; дворец Болду’, первый этаж которого облицован рустованным камнем; и, наконец, дворец Контарини-Пизани, также XVII века с широкой арочной галереей, выходящей на канал.
>>>
Рубрики:  Венеция



Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Время на итальянском языке

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:24 + в цитатник
Время на итальянском языке

Сколько времени?


Che ora è? / Che ore sono?


keh oh-rah eh / keh o-reh soh-noh

Который час?


A che ora?


ah keh oh-rah

Сейчас 1:00


È l’una


eh loo-nah

в 1:00


all’una


ahl-loo-nah

(в) полдень


(a) mezzogiorno


(ah) med-zoh-zhor-noh

(в) полночь


(a) mezzanotte


(ah) med-zah-noh-teh

2:00


Sono le due


soh-noh leh doo-eh

3:10


Sono le tre e dieci


soh-noh leh treh eh dee-ay-chee

4:50


Sono le cinque meno dieci


soh-noh leh cheen-kwah meh-noh dee-ay-chee

8:15


Sono le otto e un quarto


soh-noh leh awt-toh eh oon kwar-toh

1:30


È l’una e mezza


eh loo-nah eh med-zah

6:30


Sono le sei e mezzo


soh-noh leh say-ee eh med-zoh

точно, ровно


in punto


een poon-toh

утром


di mattina


dee maht-teen-ah

днем


del pomeriggio


dell poh-mehr-ee-zhee-oh

вечером


di sera


dee seh-rah

ночью


di notte


dee noht-teh
Рубрики:  лексика
лексические ТЕМЫ

Пожелания “Спокойной ночи!” на итальянском языке

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:23 + в цитатник
Buonanotte!!!

buonanotte, buonanotte fiorellino, buonanotte tra le stelle e la stanza per sognarti devo averti vicino e vicino non è mai abbastanza; ora un raggio di sole si è fermato proprio sopra il mio bigliettino scaduto tra i tuoi fiocchi di neve e le tue foglie di te buonanotte, questa notte è per te.

La notte s ‘ avvicina , e come una bambina mi dovrò addormentar.. con la faccia sul cuscino , ed un semplice bacino la buona notte t voglio dare..

adesso spengo la luce dei pensieri per accendere quella dei sogni,, perche’ ad illuminarli ci sei sempre tu. buonanotte tesoro mio (massimiliano per teresa)

buonanotte principe…nn so cosa mi hai fatto…ma ti penso sempre sempre sempre

Buonanotte tesoro quando guardi le stelle ricordate di me, en ogni una c’è un bacio per te…

Ti mando un dolce bacio, e, se chiudi gli occhi per un istante, magari lo senti arrivare. Ti amo. Buonanotte!

Ad un tratto il cielo si oscura, le stelle e la luna impallidiscono per la vergogna, tutti alzano gli occhi al cielo per vedere cosa succede, ma ci vuole poco a capire che la stella più lucente è andata a dormire. Buonanotte.

Amore mio la notte è calata.. tutto è buio intorno a me.. tutto è freddo.. ma nel mio cuore c’è qualcosa di caldo e luminoso, c’è un raggio di sole, il mio raggio di sole, e quello sei tu.. sei tu amore mio.. dolce notte amore della mia vita.. ti amerò per sempre.. un tenero bacio sulle labbra!

Chiudi gli occhi e annnusa il profumo della notte. Ascolta la mia voce da lontano che ti dice.. ti amo. Buonanotte.

In una notte stellata una stellina d’orata si avvicina pian pianino vicino al tuo lettino, ti abbraccia forte forte e ti augura buona notte, poi vola via come avvvolta da un’alone di magia, ti saluta con la mano e ti veglia da lontano, per lei sei il suo tesoro e ti promette sogni d’oro….

Buonanotte e sogni d’oro. Te li auguro perchè i sogni aiutano a vivere, ma sapere che mi sogni, aiuterebbe a vivere me.

Appoggero’ il mio cuore tra le ali di un sogno affinche’ arrivi a te con tutto il mio amore…Buonanotte amore mio…

Buonanotte alla stellina che ha colpito il mio cuore….. e lo ha fatto innamorare sogni d’oro….. PS: prima di addormentarti apri la finestra ho dato un bacio alla stella più luminosa….. Prendiglielo è per te….. Ti adoro

Oggi ho alzato gli occhi al cielo e ho visto una stellina che brillava piu delle altre mi ha ricordato te…. quindi ogni volta che guardero quella stellina mi ricordero di te…. sogni d’oro stellina mia….

Ti devo confessare che tu sei il mio sogno…. e i sogni sono come le stelle…. forse irragiungibili…. ma è bello poter alzare gli occhi e vedere che sono sempre li…. Sogni d’oro
Рубрики:  лексика
лексические ТЕМЫ

Метки:  


Процитировано 3 раз

итальянский - как часть жизни

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:20 + в цитатник
Сделайте итальянский язык частью вашей жизни, или Как выучить итальянский

Мы живем в эру скорости, шоссе, мгновенной передачи сообщений, и даже микроволновой пиццы. Преподаватели языковых курсов обещают, что вы сможете изучить итальянский язык только за одни выходные! Предлагаем Вам десять отличных способов в духе современности, которые позволят Вам говорить на итальянском языке быстро и эффективно, и в то же время увлекательно.
-->>>>>>
Рубрики:  методики изучения иностр.языков

Метки:  


Процитировано 2 раз

Семья - Famiglia

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:17 + в цитатник
Родственники - Parentela

Отец/папа - Papà / Padre

Мать/мама - Mamma / Madre

Родители - Genitori

Муж - Marito

Жена - Moglie

Сын - Figlio

Дочь - Figlia

Пасынок - Figliastro

брат - Fratello

сестра - Sorella

кузен - Cugino

зузина - Cugina

дядя - Zio

тетя - Zia

внук, племянник- Nipote

внучка, племянница - Nipote

дедушка - Nonno

бабушка - Nonna

прадедушка - Bisnonno

прабабушка - Bisnonna

единокровный - Cognato

золовка, невестка - Cognata

тесть, свекр - Suocero

теща, свекровь - Suocera
Рубрики:  лексика
лексические ТЕМЫ



Процитировано 1 раз

Как итальянцы готовятся к маскараду, который длится в течение 40 дней?

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:14 + в цитатник
Как итальянцы готовятся к маскараду, который длится в течение 40 дней?

Никакого вина и вкусных итальянских десертов, нельзя произносить ругательства, необходимо воздержание от традиционных удовольствий. Все это делается из-за праздника, который длится в течение многих недель - от Крещения 6 января до начала Quaresima (от латинского слова Quadragesima или “эти сорок дней”). Карнавал – традиционный праздник, посвященный парадам, развлечению, музыке и кутежу.
дальше
Рубрики:  лексика
события

Метки:  

Поиск сообщений в UNA_BELLA_RAGAZZA
Страницы: 13 12 11 [10] 9 8 ..
.. 1 Календарь