Дело было на международной олимпиаде по информатике в Питере. История, правда, требует устного изложения. Ржал как ненормальный, бо до самого дошло только в конце. Итак...

В свободное от боя время одноклассник Юра проходит мимо англичанина, который сидит за компом и откровенно тупит в какой-то русской софтине. Речает помочь коллеге по цеху и бросает:
- Прессэфодинтухелп.
- М?
Более разборчиво:
- Пресс эф-один ту хелп.
- Ммм?
Чешет репу, потом такой:
- Мляяя! Пресс эф-УАН ту хелп!