Я люблю БГ, Шевчука, Бутусова всю жизнь! И Леонидова тоже)

КАКОЕ ЖЕ ЭТО СЧАСТЬЕ, ЧТО ВЫ ТАКИЕ ИСКРЕННИЕ И НАСТОЯЩИЕ)))) 

СПАСИБО ВАМ!!!

            Я обожаю это стихотворение Константина Симонова с детства. Ну правда, с детства. Мне кажется, где-то классе в пятом, прочитала - и навсегда. Тогда, кстати, это ещё входило в школьную программу (чуть ли не последний год))), а вроде бы совсем недавно... Потрясающе красивый стих, столько в нём Истины, Любви и Веры.

        А буквально вчера появилось видео на канале 1+1, где ведущие читают моё любимое стихотворение на украинском языке. Невероятно трогательно и проникновенно, и так... здесь и сейчас. Ничего не изменилось. Посвящено военным и их семьям... 

         Чуєш, ти чекай мене.. Над усе чекай...

           Настоящая поэзия - вне времени и без привязок к территории, это чувства, это эхо сердца, всё те же Любовь и Вера.  Это о том, что происходит СЕЙЧАС.

          Я молюсь за НАС. Я верю в наших людей и нашу Украину.  Многим сейчас это кажется безосновательным... Я считаю по-другому. Ещё никогда, за всю историю независимости, мы не были настолько сплочёнными и едиными. Я знаю, что всё у нас будет хорошо.

          Самое главное - перевёл на украинский язык мой ПАПА, которым я всегда гордилась. Которого я безгранично люблю и горжусь!            

Вложение: 4098687_zhdi_menya_i_ya_vernus_tolko_ochen_zhdi.mp4

     Вчера вечером приготовили мороженое и поставили в морозилку охлаждаться) С утра Настя проснулась с криками "ХОЧУ МОРОЖЕНОЕ!!!"))), и тихонько так: "правда, оно мне может не понравиться, оно ж не клубничное..."))) М-да, клубники, действительно не оказалось, делали по классическому Аумкиному рецепту (Спасибо, Оля )   - 400 г сметаны, 400 г сгущёнки, добавили в одну часть два банана, в другую - немного апельсина и свежей мяты))) Настя попробовала и после паузы сформулировала ёмко: "БОМБА!"))))))))))))

              Наш животный с такой тоской смотрит в окошко и ловит свежий воздух из приоткрытого окошка... И стало нам его очень жалко. Каково оно, сидеть всё время в квартире, и не поскрести лапами землю, и листьями не пошуршать, и травку не погрызть. В городе-то не особо разгуляешься.

             Мы решили - надо что-то менять) Сегодня был куплен прекрасный гламурный ошейник-налапник))), и Горошек впервые отправился в парк)))

                 После написания поста об Италии обострилась итальянская ностальгия...)))) Особенно по gelato...)))) Решила наделать мороженого сама) Хорошо, что есть АУМЧИК - такая кладезь разнообразных полезностей))) У неё мороженого и натащила:-)))

         Сразу признаюсь, идея не новая и не моя. Идейный вдохновитель этого рассказа именно в таком формате – Николай, мой замечательный проводник в мир изучения английского языка и  отличный преподаватель. Он открыл мне возможность обучения по скайпу (что поначалу казалось мне странным, но это очень здорово!). Найти его можно и НУЖНО здесь:

http://engskype.net.ua/, а сама идея  здесь))) - http://www.liveinternet.ru/users/spirit_of_sky/post240990844/

Стало быть, я тоже решила выразить свои впечатления от увиденных стран английскими словами-прилагательными, поскольку английский в моей жизни всерьёз и надолго)))

Начну с Италии. До этого момента вся моя Италия – это Рим (пока что), где мне посчастливилось прожить целых 10 дней))). И я рада, что не пришлось распыляться. 

Удивительные облака над Колизеем, как будто по небу мурашки пробежали.

Но проехав довольно большую часть Италии, от границы и  до Рима, я поняла, что Италия – моя страна. Пропитанная жарким солнцем и вдохновлённая морскими ветрами, щедрая и плодородная,  вся в оливковых и апельсиновых рощах, виноградниках на склонах гор… Где-то в районе Тосканы я уверилась – я уже обожаю эту страну, и проеду её вдоль и поперёк, как только представится такая возможность.  Так что Италия у меня adorable (обожаемая).

Но сначала Рим))) Так как по жизни за мной наблюдается гигантомания, впечатлений было море, так что прилагательных будет много)))

Первое слово о Риме у меня – miscellaneous (разносторонний). Наверное, так можно сказать о любом мегаполисе, но здесь всё чувствуется особо остро. История и современность уживаются здесь удивительно легко.           На первый взгляд, это многоголосый шумный муравейник, где можно услышать невероятное количество иностранных языков, но почти везде можно найти общий язык на английском – словом, multinational (многонациональный).

Но мне Рим также представился и calm(спокойным). Я поймала много таких моментов)))  Это, например, ранним-ранним утром, когда солнышко только встаёт, и на нашем балкончике-террасе можно было выпить кофе с круассаном («корнетто») и наблюдать за розовыми облаками,  а Город ещё такой полусонный и нежный… И благоухает жасмином (дело было в мае).

Или вот с Замка Святого Ангела смотришь вниз, и наблюдаешь, как Тибр неспешно несёт свои воды, опоясывая Город прозрачной зелёной лентой. Такой…  imperturbable (невозмутимый). 

Как-то вечером мы оказались у церкви Сан-Джованни, перед самым её закрытием. Людей почти не было. Мы попали на маленькую вечернюю мессу,  а потом внутри стало необычайно тихо.  Приглушённый свет заходящего солнца создавал ощущение древней мистерии.  Потом ещё долго не отпускало это ощущение. Такой вот Рим unsearchable(таинственный).

Позади церкви, на одноимённой площади Сан-Джованни, устремляется в небеса Латеранский обелиск. Здесь меня охватило такое чувство, как будто древнейшая цивилизация зашифровала нечто очень важное, какое-то послание, которое необходимо распознать, - такие мысли возникают при виде символов, которыми испещрены грани обелиска…  Древний (ancient),  вот он какой.

               К своему стыду, я тогда ничего не знала об этой штуковине, но ощущение не обмануло, это древнейший обелиск, созданный в Египте в 15 веке до нашей эры! Как не знала и о том, что Рим вообще называют Городом обелисков, всего из тринадцать. Латеранский – самый высокий. Ух! 

Вообще моё знакомство с Римом было стихийным и спонтанным, маршруты не были заранее планировала, о достопримечательностях специально и подробно не узнавала. Просто моей Мечтой было полное слияние и погружение. Хотелось почувствовать этот Город, услышать биение его сердца, стать частью потока, бегущего по его артериям... Звучит немного претенциозно:-))), но я это почувствовала!:-)))))) А потом , конечно же, поначиталась истории, но это потом...

И ещё я не могу не остановиться на еде!:-))) В моём понимании еда и её приготовление - это процесс всегда очень творческий, вдохновенный, несомненно выражающий особенности страны, города или конкретного человека)))

В этом плане Рим - delicious (очень вкусный). Римские корнетто (круассаны) конкурируют с французскими (по утверждению местных:-). Только нужно разыскать булочную-кондитерскую (пастичерию))), где их выпекают и с пылу  с жару продают. Таких мест очень много)

Мороженое... Можно просто сойти с ума от этого великолепия вкусов, цветов и запахов... Я полюбила gelato fragola - клубничное (это уже итальянский пошёл)))). Но как тут можно полюбить какое-то одно???

Тему пиццы лучше даже не начинать - боюсь))))))) Скажу только, что в пиццерии Del Bersagliere (что значит по итальянски стрелок или снайпер), куда захаживают в основном местные завсегдатаи и очень мало туристов, я поняла, какое это искусство - приготовление пиццы.

На мой взгляд, Рим даже не  delisious, а scrumtion - невероятно вкусный:-)) Даже побоялась, что нет такого слова:-), но велик и могуч английский язык)))))))))))))) 

И напоследок вкусном))) Когда мы отыскали старейшую кондитерскую "Помпи", поблизости от площади Ре ди Рома (что удалось нам не с первого раза) и попробовали тамошнее тирамису... Опять-таки, римляне утверждают, что здесь - наивкуснейшее тирамису в Риме (читай - в мире))). И когда я, сидя на скамеечке на круглой площади, под майскими лучами солнца, попробовала клубничное (а было ещё классическое и банановое), весь Мир замер:-))) Я пропала))) И точно знаю. Рим - heavenly. Небесный. Божественный... 

М-да... Немного неловко, что именно такие ассоциации возникли не после посещения музеев  Ватикана, или собора Святого Петра....:-)))))))))))))))))))))) Но о них - немного позже) 

           Весь интернет уже в этих картинках, но эта уж больно понравилась))) Живу во Львове, разговариваю на русском, чувствую себя всю жизнь спокойно и комфортно, чувствую себя ДОМА.

             Хотя теперь понимаю - у меня всю жизнь было два родных языка, украинский и русский. С тех пор, как начала говорить (то есть, с раннего детства:-)), одинаково свободно разговариваю на двух языках. Моя 6-летняя дочь владеет как русским, так и очень хорошим, литературным украинским...

           Опять-таки, - корни русские, со всеми родными, близкими общаемся по-русски.   

            Никаких притеснений за свою жизнь припомнить не смогла! Так где же эти ЧУПАКАБРЫ???:-)

   Вот именно...