7 комментариев
Сортировка
Самые старые

Добавьте комментарий...


Андрій Барановський
Вот слово "ребенок" вы зря упустили. Этимология его вообще прекрасна. Ребенок - рабенок. На этом слове эту статью можно было и закончить)
Отметка «Нравится» · Ответить · 19 · 7 ч · Отредактировано

Іван Криниця · Перекладач. в 3 Dots (Три Крапки)
"Матчасть" ви трохи не довчили. Читаю, читаю собі, доходжу до "люльки" і в голові виникає логічний розрив. Пані, "люлька" це по-вашому "курітєльная трубка". А ліжко для немовляти - це "колиска". А пісні для дітей "колисанки".

А "люльки" - то козаки курили. І я інколи руту-м’яту курю раз на рік.

Ну й ще додам про "віну". Ви ще й настільки круто про себе думаєте, що берете на себе нахабство когось із тої "віни" виймати. Із вінять. Була людина у "вінє", і ось людину із "віни" вийняли. Із вінілі. Ще нахабніше - "із вінять ся". Шо це? Сам себе вийняв із провини? Круто! Навіть фарисеї з Ісуса Христа не злазили "як право він має прощати". А ви нічо так, навіть не морщитесь.

Ми не беремося оперувати чиєюсь провиною. Ми просто визнаємо, що "прощення" - то Божа справа, не людська. А люди можуть хіба шо бачити ту провину мимо - про бачати. Провина залишаєтсья, але то вже між винною людиною і Богом, решта людей дивляться мимо провини людини - про-бачаємо. А покарання залишається покаранням. Після відбуття покарання за законом Божим, ми просто бачимо мимо - "про бачаємо".

Вчіть матеріальну частину більше. Смайлик «smile»
Отметка «Нравится» · Ответить · 10 · 4 ч

Володя Головій · Lutsk, Volyns'Ka Oblast', Ukraine
Злочин (зло чинити) -- преступление (переступити), жнива -- страда, мука -- борошно, неділя (не діло) -- неделя (тиждень не робити ))), злодій -- вор.
Отметка «Нравится» · Ответить · 3 ч

Валентина Мамчич · КНУ им. Т. Шевченко, факультет кибернетики
Так, з люлькою нєвдобно вийшло
Отметка «Нравится» · Ответить · 3 ч

Вячеслав Константинов · Работает в РН-Транс
С дружиной понравилось. Муж - это чоловик, т.е. человек. А жена, стало быть "друг человека".
Отметка «Нравится» · Ответить · 2 ч

Олександр Осадчий · Украинский институт инженеров водного хозяйства
Намагання бути дотепним без наявності знань - "ета так па-русскі"... :о))) Муж - чоловік українською. Він людина. І жінка людина. А коли вийде заміж за чоловіка - стане його дружиною. Другом чоловіка. Залишившись людиною. Так що смішно вам лише від невігластва... :о)
Отметка «Нравится» · Ответить · 2 · 2 ч

Анатолий Балахнин
Глупость какая ) Людина - это человек. Чоловік - муж, мужчина.
Отметка «Нравится» · Ответить · 2 ч

Олександр Осадчий · Украинский институт инженеров водного хозяйства
Анатолий Балахнин Саме так. Це вона... :о))) Ваша дурість. :о))) Не могти чогось зрозуміти і об'явити це дурістю - це, мабуть, від великого розуму... :о)))
Отметка «Нравится» · Ответить · 1 ч

Андрей Чернышов · Школа 93
Русофобия со словоблудием.
Автор с неприязнью пишет о русском языке, о его ущербности и об ущербности русского мировозрения в разрезе истории, но в то же время пишет по-русски. Из текста можно вывести, что автор думает на русском языке и воспитывался в русскоязычном обществе. Вероятно, двойственноть личности стала нынче в моде? Склонен предполагать, что это всего лишь демонстрация несостоятельность, как вредная привычка с корнями из детства.
Этимологию вы зря затронули, по вашему анализу видно, что не узучали предмет, знаете его поверхностно, а, в прочем, и вовсе не знаете.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В том находишь забаву ты только один,
Унижая людей безо всяких причин.
Свой оплакивай жребий до самой кончины
И скорби, о глупец и глупцов господин.
О.Хайям.
Отметка «Нравится» · Ответить · 2 ч

Ольга Орлова
їдальня - там,де їдять,столовая - там,де столи,лікарня - там,де лікують,больница - тем,де болеют, лікар - той,що лікує,врач - той,що врет(бреше)
Отметка «Нравится» · Ответить · 2 ч

(Добавил ссылку к себе в дневник)