lisilisa, сложное и неоднозначное четверостишие. У Хайама много такого... К нему у меня двойственное отношение. Но в любом случае, кто об этом будет задумываться? Если любишь, любишь любовью именно трепетной и страстной (и множество других эпитетов), то ты не будешь задумываться о последствиях. Даже если и будет существовать вероятность, что сожжёшь сердце, просто не будешь об этом думать. Таково моё мнение. Таким образом я согласен с ним в той же мере, что и со фразой "любишь кататься - люби и саночки возить".
lisilisa, вопрос не имеет смысла. Это всё-равно что спросить так ли хороша Луна или Сатурн... Это так и всё. К тому же "хорошо" в данном вопросе подразумевается с чьей то точки зрения, а вот с чьей?
lisilisa, со своей точки зрения соглашусь со всеми тремя мыслями данного рубаи. С моей точки зрения это правильно, поскольку сюда нельзя отнести понятие "хорошо" или "плохо". Если бы отсутствовал риск или, лучше сказать, плата за счастье, то оно бы не было счастьем. Это как, где-то читал, особо сильное наслаждение познаётся после особо сильной боли. А цель достигнутая без каких-то усилий не приносит никакого удовольствия.