Цивилизации все-таки не "полностью изолированы от внешнего мира", имеют точки сопрокосновения и свойство взаимопроникновения... Но, в целом, какое-то здравое зерно тут есть...
Здесь смысл таков, к примеру, есть цивилизация майя и средневековые испанцы. Какие то точки пересечения у них наверняка есть, но они настолько малозначительны, что большинство истин у них различаются коренным образом. Конечно, не все... Должны быть и общие понятия.