сколько время


Хотим порою сколько время
Мы у кого-нибудь спросить.

Но даже челюсть не успели
Наполовину мы открыть,
Как он, не поняв, что хотели
Мы, и подумав бог весть что,

Решил, ему не стоит медлить -

И убежал в своём пальто.





Кошмары хвостику не снились
Чтоб с вами нашему, друзья,
Его погладить кто-то на ночь
Хотя бы должен 5 минут.






Порой понюхал ты цветочек -
И так понравилось тебе,
Как пахнет он - не удержался
Что ты, увы, его - и съел.






Не говори, что хвостик грустный
И не стоит как пистолет.
Не торопись так, милый друг, ты -
Сначала с ним поговори.

Лежал зажатый целый день он,
Не разговаривал ни с кем -

А ты прям сразу пистолетом
Его, чтоб встал он, захотел.





ура!

Подходит маленький к большому:
Купать большого нам пора.

Как хорошо, что у большого
Есть его маленький! Ура!





'хвостик, не грусти!'

Порой прижмётся чей-то хвостик
В метро к нам, милые друзья.
Так ему грустно, видим, чё-то -
Что обижать его - нельзя!

Его погладить мы не можем,
Хоть и хотелось бы порой...

Так пусть он к нам хотя б прижмётся -

И встанет радостной трубой!..






» цветочки - ягодки

Порой настолько с кем-то сексом
Позаниматься хочешь ты,

Что прям в киоск идёшь ему ты
И покупаешь там цветы.





» sans foi ni loi

- J'aime bien sucer ton petit doigt
- T'es un cowboy sans foi ni loi

- J'ai pas baise depuis trois jours
- On est ensemble pour toujours






» маленькая радость

Как всё же радуется хвостик,
Когда его ты позовёшь,
Чтоб приходил к тебе он в гости!

Или сама к нему придёшь.





» пора произнести тост

Давайте тост друг другу скажем:

Чтоб было всё всегда у всех!

Давайте чокнемся слегка же -
И выпьем с вами за успех!





» on aurait dit que tout va bien

Quand t'as sorti ton pistolet
Je ne pouvais qu'en rigoler

Si t'avais vu un bout du mien
T'aurais pas dit que tout va bien





» один профессор был в Берлине

Реально пользуются спросом,
Как оказалось, петушки.
В Берлине был один профессор -
И что, б вы думали, купил?

Всего, конечно, я не знаю,
Но те, кто видел, говорят,
Чтоб был вчера в Большом он Зале,
Нося публично сей наряд.





» стихи сочинил

Я утверждал, я утверждаю -
А также буду утверждать:

Я сочинял, я сочиняю -
И буду дальше сочинять!





» fer a repasser

J'aime bien te voir me caresser:
T'es comme un fer a repasser

Et puis laisse-moi aussi le faire:
Je veux aussi en avoir l'air







T'inquiete pas si t'es poete
Ou si tu veux le devenir
T'essaie d'ecrire un ptit poeme
T'as toutes les chances de reussir

T'es pas le seul a et' timide
Puis c'est pas mal si t'es comme ca
Si t'es pas con si t'es lucide
Au moins un peu je comprends pas
Pourquoi t'hesite

Tu t'en fiche
Si t'appercois que t'as ecrit
On est mortels a tous arrive
Ma foi qu'on ait fait une connerie

Mais sois serieux mec. Tous les autres
Qu'ils fassent c'qu'ils veulent nous on s'en fout
Et tu verra que t'as, entr'autres
A fait un truc pas mal du tout






Когда привёл себя в порядок
Ты, прежде чем зайти в метро,
Тогда ты только можешь к дамам
Там прижиматься - да и то -

Смотри, чтоб было им приятно,
Не возражали чтоб они.

А то немало грубиянов
В метро встречаешь в наши дни.






Приятно мне, что приходили
Вчера вы в шапке-петушке.
И что не стукнули дубиной
Меня, конечно, по башке -

И что, коньков морских поевши,
Мы с вами начали трещать
О том, что может быть в дальнейшем,
И об успехах уже щас.





Как хорошо, что без билета
Порою лезет кто-нибудь
На эскалатор, турникеты
Желая нагло проскользнуть.

Хоть можно с криком возмущенья
Вцепиться в чей-нибудь рукав...

Не прямо ах прям развлеченье -

Но хоть такое есть у нас.






» два стихотворения

I

Порою бабушку сажают,
Друзья, какую-то в метро,
Чтоб с вами нас она гоняла,

Когда нахальное мурло
У нас, пристроившись к кому-то,
Не оплатило за проезд.

А после снится почему-то
Ей, что он всё-таки пролез.



II

Не призываю я, конечно,
Всех без билетов пролезать.
За это знаете, наверно,
Что, прочитав, мне могут дать.

Сама порою в руки лезет
Возможность зайцем проскочить -
И здесь ничем я вам полезен...

Не мне, короче, Вас учить!







a mon petit

J'adore petit quand tu enleves
Ton pantalon avec des fleurs
Tu es vraiment un bon eleve
Quand tu le fais

Мon dieu je pleure




Вот шэл ви ду иф ви хэв тэйкин
Э пис оф пэйпа, диа фрэндс?
Вэл, ви шэл тэйк э кайнд оф пэнсил,
Ай синк, о раза ви шэл тэйк
Э кайнд оф пэн.

Фо вот пёрпоуз?
Ит ыз нот диффикалт ту гэсс.
Ту райт оф кос э кайнд оф поэм.
Э риал ван, май диа фрэндс.

Энд ол зэ пипыл ху вил рид ыт,
Вил афта сэй ит хэвин рэд:
Ю хэв ыт риттын мэн - фо риал!

Энд хи вил райт, май диа фрэндс.






Никто не хвалит? Ради бога.
Я никого и не прошу.
Я и без этого угодно
Стихи какие напишу.

Пускай поэта отказались
В его вы деле поддержать,
Но несмотря на всё на это
Он дальше - будет продолжать!


*это, как вы давно уже догадались, не про нас с вами!


Tags: стихи
(4 comments | Leave a comment)

здесь был Вова Jan. 26th, 2007 @ 12:49 pm

Зачем локтём в живот пихаться,
Когда в автобус хочешь сесть?

Не понимаю я, подраться
Он с нами что ли захотел?

Возьму щас ручку, здесь был Вова,
Ему оставлю на спине.

Вот только время неохота
Своё на это тратить мне.






Порой на танке ты поехал
Куда-то - скажем, в магазин.

И тут заклинило твой танк, блин.

Быть может, кончился бензин?..

Да вроде нет, ещё два литра.

А это гусеницу за
Предмет какой-то зацепился
Как -лось потом, блин, оказа-.








Температура минус десять.

И в электричке не жара.

Но, тем не менее, все едут
В карман свои поубирав -
А кто в руках держа - уборы.

А то, что запросто схватить
Они болячки этим могут,
Насколько я могу судить,
Их не колышет - только форма
Какая будет головы.

В уборе череп, мол, не дышит.

Но, соответственно, увы,
Я констатировать могу лишь,
Что можем этим подхватить
Один мы ряд заболеваний.

Потом не надо говорить,
Что мы не знали.

Головные
Прошу уборы всех надеть!

А я в другом пойду вагоне
Проинформирую людей.






Нас всех берут порой подмышки
И поднимают над собой.

И мы садимся им на шею,
Заехав по уху ногой.






Не очень всё-таки приятно,
Когда даёт по голове
Своей дубиною, приятель,
Нехилой кто-нибудь тебе.

Чтоб размышления об этом
Потом не мучили тебя,
Как ни хотел ты, но ответить

Дубиной следует, друзья.






Сидим настолько мы бухие,
Бывает, милые друзья,
Что даже в зуб ногой такие

Не можем, честно говоря...






Не отморозить чтобы череп,
Сегодня ехал в петушке.

И без понятия, приеду
Когда, что будет на башке
Причёски вместо.

Оснований
Имею ряд я полагать,
Что тем, звалося что причёской

Могу любого напугать.





Порой какая-то причёска
Настолько с вами нас, друзья
Мои, затрагивает чё-то,

Что как ни хочешь ты, нельзя
Её пройти, бывает, мимо

И за какую-то её
Не дёрнуть часть - настолько мило
Он расположен у неё!..






портрет

Не знаю, могут формы таза
Ли ваши выразить стихи
Мои... Что смотрите, два глаза? -
Могу вас выразить в других.

Гляжу, конечность почесала
Другой конечности фрагмент?..
А здесь у нас, скорее, сало -
Прошу принять как комплимент.

А то кокетство, шевелюру
С каким конечность шевелит!.. -
Губа, смотрю, моя не дура,
Я, ваш оценивая вид.

Какие органы не брал бы
Я ваши - каждое в стихи
Свои хотелось мне в награду
Бы вам, чтоб вышло, воплотить!

Но нету время, если честно...

Однако многим я из них
Нашёл - пусть скромное - но место.
Прошу принять я вас мой стих.

Пускай не очень он и блещет,
Но если их вам посвятят
(А то таких порою женщин
Встречаешь - морды воротят!) -

Рукой махните на огрехи
На все допущенные вы -

И не собьют да нас помехи
С пути прекрасного мечты!






Когда реально ощущаешь,
Что написал бы щас стихи -
Не должен ты себя как чайник
В таких условиях вести
И тормозить.

Но и не должен
Как сумасшедший бегать ты -
А то стихи спокойно могут
Сказать пока - и будешь ты

Уже не первый из поэтов,
Обул который остальных,
А зауряднейшим поэтом,
Что сочинить не может стих.

Если такая перспектива
Не улыбается тебе, чувак,
Садись писать - красиво,
Чтоб все сказали о тебе:

Чувак не просто взял шарманку
Свою обычную врубил,
А все проблемы поэтапно
И элегантно разрулил.






не стоит портить настроенья

Порою кто-нибудь дубиной
Тебя огрел по голове -
И так испортил настроенье
Он, к сожалению, тебе,

Что сколько ты ему здоровья
Не захотел ты пожелать,
Но был, увы, свою дубину
Уже же вынужден достать.






Когда достали пистолет вы,
Меня желая напугать,
Не мог улыбки умиленья,
Вы извините, я сдержать.

Но не желая, чтобы в шоке
Вы находились целый день,
Решил я всё-таки не трогать
Пока понятье пистолет.





в каком бы ни был состояньи...
Как хорошо, когда имеешь
Того, кто с радостью тебя -
В каком бы ни был состояньи -
За хвостик может подержать!..





Как много всё же пассажиров
Ещё стесняется писать
Стихи порою в электричке,
Предпочитая коротать
Досуг, рассматривая что-то,
А то и в мысли погрузясь.

Плохого лучше нам чего-то
Стесняться, милые друзья!

Стихи писать - удел завидный.
Все понимают: ты - поэт.
Так что ж с блокнотом в электричке
Кроме меня никого нет?

Так перестанем же, сомненья
Чтоб черви грызли с вами нас -
И сядем за стихотворенье,
Ведь до Москвы - почти что час!







тем людям, кто как раз такие

Решил, допустим, посидеть ты
Чуть-чуть стихи посочинять.
Всегда хотел стихи иметь ты,
Чтоб можно было показать,

Когда знакомишься, допустим,
С какой-то девушкою ты,
Свои стихи ей. Но опустим
Твои мы глупые мечты.

Так вот. Конечно, ты уверен
Не можешь быть, что сочинишь
Ты их как надо. Но поверил
В одно-единственное ты

Когда, что хочешь всё равно ты
Стихи упрямо сочинить -
То зачастую обнаружишь,
Что ты их правда сочинил.

И пусть, конечно, не такие
Они немножко как у всех -
Есть люди, кто как раз такие
Стихи и любит больше всех.






It's always hard in the beginning
But when already you began
Instead about it of thinking
Just take a pen
Just do it man

Don't be afraid to write a poem
It's not so hard as could it seem
Don't be ashamed for being poet
And get your poem man
For real

Why have to write you what they wrote
When you would write it otherwise?

Be honey brave and say them no
And get them really surprised

By how you've done it in your way

So do it man
Don't be afraid






портрет с печенюшкой

Порою ходит печенюшкой
Наш Зайчик маленький хрустит.
Имеет и без печенюшки
Для глаза он приятный вид,

Но с нею он - охота кисти
И красок тюбики схватить -

И с печенюшкой этой вместе
Их на холсте изобразить.




» ит воз нот изи бат ай дид ыт

Сам пипыл вонт ту райт э поэм.
Сам пипыл мэйби куд ыт райт.

Энд эс фо ми энд фо май поэм,
Ай джаст вуд лайк э бит ту трай.

Оф кос, ай кэннот тэлл фо шуа
Шэлл ай сюксид о шэлл ай нот.
Май поэм мэй вилл би ту пуа,
Бат ай шелл трай зэт ыт шуд нот.

Донт би виз ми энд виз май поэм
Ю вери хард энд вери стрикт.

Энд ю вилл си: эназэ поэм
Вилл бэтта би э литыл бит.







le printemps

Si t'es pas contre je t'embrasse
Mais si tu penses que c'est trop tot
Ma foi dis-moi que je le fasse
Quand tu es sure que c'est bientot

C'est dur' parfois de se comprendre
Mais on essaie de temps en temps
Je suis en fait un mec tres tendre
Et puis en fait c'est le printemps



не всё понять мы сразу в силах

Мы все порой не понимаем,
Когда нам кто-то клок волос
Бесцеремонно с вами выдрал.

Но вряд ли всё-таки всерьёз
Он мог, друзья, такое сделать -
Наверно, просто пошутить
Хотел.

И нам его за это,
Конечно, можно извинить.




писатель

Лежал, на всё махнув рукою,
Я на газоне отдыхал.
И тут как будто чей-то голос
Меня по имени назвал.

Смотрю вокруг - ничё не вижу.
Наверно, глюк, - подумал я.
И тут опять я голос слышу -
Мол, Вов! (А Вова - это я.)

И тут как будто бы колонки
Вдруг кто на максимум врубил,
Чуть не испортив перепонки
Мне барабанные, дебил.

И тут глаза мои открылись -
И кто, я вижу, блин, стоит?..

Вы б ни за что не догадались.

Стоит какой-то инвалид.

И, мне какую-то втирая
Невероятную фигню,
Что я писатель уверяет.

Что мог подумать я? - Ню-ню.

Но, хоть тогда я и не понял,
Что он хотел этим сказать -

Но постепенно с этих пор я
На самом деле стал писать.