О, нашла ваш пост.
Если я правильно поняла, то это короткометражка к флеш-игре, которую вы нашли по ссылке. А переводится примерно как "Комната только для одного".