Вот, друзья мои, яркая иллюстрация простой мысли: важно не только то, ЧТО сказано, но и то, КАК это сказано. Два поэтических текста о любви, описывающих сходные ситуации, сходные чувства и переживания. Забавно, правда? Что ж, каждой эпохе - свое.

 

*** Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем.   Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам Бог любимой быть другим.

*** Я тебе посвящал все песни свои, Я себя открывал: что хочешь бери. И с надеждою ждал, когда же тронется лед. Только в сердце любимом любовь не живет.   А я и не знал, что любовь может быть жестокой, А сердце таким одиноким. Я не знал, я не знал. Но все равно я тебе желаю счастья. Нам незачем больше встречаться. Я все сказал, я все сказал.   Никого не встречал я прекрасней, чем ты, И душа замирала от такой красоты. Но в любимых глазах я увидел ответ, И застыла душа от холодного "нет".

__________________________________________________________________________

Кто же авторы сих поэтических творений? Вы узнали?

 

Александр Сергеевич Пушкин и Филипп Бедросович Киркоров соответственно (знаю-знаю, Киркоров - не автор, а только исполнитель. Но нынче не принято указывать композиторов и авторов стихов к песням, поэтому запишем этот шедёвр на совесть Филиппа)