– Потихонечку, полегонечку, – подхватил Горлум. – А то и хоббиты булькнут к Мертвым и засветят по огоньку. Держитесь за Смеагорлом и не смотрите по сторонам.

(Дж.Р.Р. Толкин, «Две крепости», пер. Н Григорьевой, В. Грушецкого)

 

Слышали, что рассказывают про тот страшный, темный квартал, где порой совершенно неожиданно зажигаются огни? Говорят, демоны заманивают туда детей, чтобы играть с ними в прятки. И знаете, оттуда еще никто не возвращался!

Чушь, значит? Обычная городская легенда? Ну-ну. А слабо вам отправиться в Темный квартал и вступить в игру? Что? Громче, не слышу!

Ну, тогда вперед, за мной! Я проведу вас по лабиринтам улиц в самое сердце обители демонов.

Можно ли взять с собой фонарик? Можно-можно. Для того как раз и…Ну да ладно. Еще не время вам…

 

Кайдан, былички, хоррор и Кº

 

Мир вокруг нас кишмя кишит вещами, которые пробуждают в человеке все возможные оттенки страха: от легкого испуга до панического ужаса. Но почему-то реальных ужасов нам мало. С древнейших времен человеческое воображение рисовало другой, потусторонний мир. Мир, расположенный за гранью реальности. Его населяют существа, воплощающие глубочайшие страхи человеческой души. И время от времени жители потустороннего мира наведываются в нашу реальность, чтобы напугать человека, подтолкнуть его к самому краю или даже уничтожить.

Иногда человек проигрывает битву с нечистой силой, иногда выходит из нее победителем. Но все равно вновь и вновь мы жаждем окунуться в атмосферу УЖАСА.

Разговор о «Kakurenbo» просто необходимо начать вот с такой умной фразы: «”Игра в прятки” относится к жанру национальных японских «страшилкок» «кайдан» —, которому в русском фольклоре соответствует жанр быличек».

Все эти слова звучат очень красиво, но, будем честными, мало что для нас значат. Даже среди анимешников едва ли наберется много людей, знакомых с кайданом. О быличках лучше вообще промолчать.

Между тем, в русской классической литературе имеется по крайней мере одно общеизвестное произведение, которое можно назвать этаким «славянским кайданом». Из девятнадцатого века всем анимешникам шлет привет Николай Васильевич Гоголь со своей повестью «Вий». Школьные учителя хорошенько постарались, чтобы даже это увлекательнейшее произведение воспринималось как скучная нудятина. Но на самом деле «Вий» — повесть действительно страшная и захватывающая. Перечитайте ее — и вы поймете, что такое кайдан (правда, с украинским колоритом). Вы удивитесь, насколько понимание «страшного» в «Вие» созвучно пониманию «страшного» в «Kakurenbo».

К сожалению, современный зритель...(полный текст рецензии читайте журнале "НЯ!" №1 (26) Январь 2012)

Сайт журнала "НЯ!", главная страница

Техподдержка подписчиков журнала "НЯ!" (раздел форума)

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 11 - Аниме "Митико и Хаттин": дурман любви в стиле латинос
Часть 12 - Аниме-журнал "НЯ!", или Нита-тян - журналистка
Часть 13 - Kakurenbo: Бесконечная игра на струнах ужаса. (Превью)
Часть 14 - «Ristorante Paradiso»: Сахарные грезы домохозяйки (Превью)
Часть 15 - "Тетрадь смерти": "Я покажу вам новый мир!" (Превью)
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017