Князь Вяземский П.А., "Старая записная книжка", #5 |
Однажды, перед обедом, прочитав какую-то немецкую молитву, которая ей [императрице Елизавете] очень понравилась, изъявила она желание, чтобы перевели ее на русский язык. "Есть у меня человек на примете, - сказал Шувалов, - который изготовит вам перевод до конца обеда", - и тут же послал молитву к Веревкину.
Так и сделано. За обедом принесли перевод. Он так полюбился императрице, что тотчас же или вскоре затем наградила она переводчика 20000 рублей. Вот что можно назвать успешной молитвой. (c)
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |