Это пошло из фандомов. У каждого пейринга (т.е. пары) должно быть свое название, точно так же, как у двух человек, эту пару совставляющих, есть имена. И названия эти приклеиваются раз и навсегда, даже если пара, допустим, уже развалилась (если составляли ее реальные люди). Пример из российских вот так щас с ходу не вспомню, но там вполне возможно скрещивать фамилии. На западе тоже название пейринга не всегда образуется только из имен, бывает, что и из фамилий - тут уж что благозвучней и ярче звучит. Пример из Гарри Поттера: Снейджер (Серерус Снейп / Гермиона Грейнджер).