Привет!) С новосельем тебя на Ли.Ру!Давай Общаться и комментировать дневники друг друга!
Мы станем отличными друзьями!)
""Становись моим "ПЧ",чтоб в жизни было меньше у тебя "ЧП" !!! ))) >>>Нажми сюда<<<
Ириш, я люблю так писать)) Я никогда не пишу короткими и легкими предложениями. Я очень хотела бы стать журналистом, но вряд ли получится, т.к. там, как в шоу-бизнессе, все места уже заняты. А еще я очень увлекаюсь художественными переводами с английского. Хотела бы в будущем переводить худ. произведения. Надеюсь, хоть тут у меня сможет раскрыться мой талант писать))
Ну у меня есть художественные переводы песен Сергея Лазарева в группе в контакте, где я администратор. А также я в универе по одному из предметов должна переводить в письменном виде одну страницу художественной литературы раз в неделю. Всем нравится)))
Темы называются Авторские переводы текстов песен с альбома Electric touch, Авторские переводы текстов песен с альбома Сергея Лазарева Don' Be Fake и Авторские переводы текстов песен с альбома Сергея Лазарева "TV SHOW"! Там есть и художественные переводы, которые ложатся на музыку и практически дословные.
Я выбираю себе книгу, которую буду читать весь семестр, из нее и перевожу. Сейчас это The thorn birds (Поющие в терновнике))
Увлекательный автопортрет, Вы и впрямь многогранная личность, одарённая и целеустремлённая, рада познакомиться. Dear diary - такая простая, родная классика, мне этого не хватало. Добавлю Вас в друзья в искренней надежде на яркие впечатления! Кстати, Вы правы - на английском иногда легче выразить мысль, буду рада языковой практике, пишите, будем читать и комментировать.