ГП/ДМ "Росянка"

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 22:26 + в цитатник

Росянка
(The Sundew)

АВТОР: The Infinite Game
ПЕРЕВОДЧИК:

Aldhissla
ОРИГИНАЛ: http://lomonaaeren.livejournal.com/34352.html
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри Поттер, Драко Малфой
РЕЙТИНГ: PG
КАТЕГОРИЯ: slash
ЖАНР: romance, angst

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Если Драко и не свихнулся за этот год, то только благодаря одному домовому эльфу, почтовой сове... и росянке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: спойлеры 7-й книги, эпилог не учитывается. Дракоцентричный hurt/comfort и ложка флаффа.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Спасибо Конеко, благодаря которой я это прочитала и взялась за перевод.
2. Увы, я в растениях не слишком разбираюсь, и, возможно, росянка это скорее цветок, а не кустик. Но будем считать, что это такая магическая разновидность :-)
3. Переведено для Erring HarryDracoFest

ОТКАЗ: все, что не принадлежит Роулинг, принадлежит lomonaaeren, ничего моего.

http://www.snapetales.com/all.php?fic_id=4131

Рубрики:

Поттер-fix/ГП/ДМ

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/n-f_hogvarts/post141558870/">Р“Рџ/Р”Рњ     &quot;Р РѕСЃСЏРЅРєР°&quot;</a><br/>Р РѕСЃСЏРЅРєР°
(The Sundew)

РђР’РўРћР : The Infinite Game 
РџР•Р Р•Р’РћР”Р§РРљ: Aldhissla
РћР РР“РРќРђР›: http://lomonaaeren.livejournal.com/34352.html
Р РђР—Р Р•РЁР•РќРР• РќРђ РџР•Р Р•Р’РћР”: РїРѕР»СѓС‡РµРЅРѕ.

Р“Р›РђР’РќР«Р• Р“Р•Р РћР/РџР•Р™Р РРќР“: Р“Р°СЂСЂРё РџРѕС‚С‚РµСЂ, Р”СЂР°РєРѕ РњР°Р»С„РѕР№
Р Р•Р™РўРРќР“: PG
РљРђРўР•Р“РћР РРЇ: slash
Р–РђРќР : romance, angst

РљР РђРўРљРћР• РЎРћР”Р•Р Р–РђРќРР•: Р•СЃР»Рё Р”СЂР°РєРѕ Рё РЅРµ СЃРІРёС…РЅСѓР»СЃСЏ Р·Р° СЌС‚РѕС‚ РіРѕРґ, С‚Рѕ С‚РѕР»СЊРєРѕ Р±Р»Р°РіРѕРґР°СЂСЏ РѕРґРЅРѕРјСѓ РґРѕРјРѕРІРѕРјСѓ СЌР»СЊС„Сѓ, РїРѕС‡С‚РѕРІРѕР№ СЃРѕРІРµ... Рё СЂРѕСЃСЏРЅРєРµ.

РџР Р•Р”РЈРџР Р•Р–Р”Р•РќРР•: СЃРїРѕР№Р»РµСЂС‹ 7-Р№ РєРЅРёРіРё, СЌРїРёР»РѕРі РЅРµ СѓС‡РёС‚С‹РІР°РµС‚СЃСЏ. Р”СЂР°РєРѕС†РµРЅС‚СЂРёС‡РЅС‹Р№ hurt/comfort Рё Р»РѕР¶РєР° С„Р»Р°С„С„Р°.

РџР РРњР•Р§РђРќРР•: 1. РЎРїР°СЃРёР±Рѕ РљРѕРЅРµРєРѕ, Р±Р»Р°РіРѕРґР°СЂСЏ РєРѕС‚РѕСЂРѕР№ СЏ СЌС‚Рѕ РїСЂРѕС‡РёС‚Р°Р»Р° Рё РІР·СЏР»Р°СЃСЊ Р·Р° РїРµСЂРµРІРѕРґ.... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/n-f_hogvarts/post141558870/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Aldhissla обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 08:52 (ссылка)

Здравствуйте.
Поскольку я не припоминаю, чтобы Вы спрашивали у меня разрешения на размещение этого перевода, то прошу Вас убрать текст.
Если хотите поделиться - почему бы просто не дать ссылку? На Сказки, к примеру, или другие ресурсы, где данный фик выложен.
Заранее спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Волшебные_сказки обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 12:06 (ссылка)

Aldhissla, О!, Вы автор?!?!?! Огромное спасибо, что написали мне! Простите, я всегда высылаю запросы, но вчера просто не удержалась от того, чтобы поскорее выложить сюда! Если Вы не разрешите оставить здесь Ваш текст, я немедленно его уберу, но мне все-таки очень этого хотелось бы! А ссылку я не выложила потому, что по стечению времени они почему-то выдают несуществующие страницы Т_Т Быть может, Вы позволите дать ссылку на сайт и на автора?? Мне бы очень хотелось оставить фик текстом, а не ссылью

Ответить С цитатой В цитатник

Aldhissla обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 12:38 (ссылка)

Я не автор, а переводчик.
Простите, но я против того, чтобы здесь был выложен весь текст.
Пожалуйста, замените текст на ссылку - Сказки или ПФ, там фик доступен.

Ответить С цитатой В цитатник

Волшебные_сказки обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 12:44 (ссылка)

Хорошо, Ваше право)) Текст заменен на ссылку "Сказок.."

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

ГП/ДМ "Росянка"