n-839 обратиться по имени
Вторник, 23 Октября 2007 г. 23:07 (ссылка)
zapovednik skazok, по-моему, любая графика лучше смотрится на плотной белой бумаге. Другое дело, что Туве Янссон никогда в России так не издавали: если и белая, то тонкая. А вообще желтая бумага добавляет что-то как к иллюстрациям, так и к тексту. И еще действует возраст книги...
Соф, определенно всех букинистов зовут Владимирами! Тот, у которого я кое-что покупал, оказался коренастым дядькой в косухе и с жидкой бородой - больше всего он походил на тангара из игры Arcanum, а не на торговца книгами.
Остройс, не скажи. Вот если бы всю Янссон в свое время издали в таком виде, то да, я с тобою согласен. Но во мне играет гормон коллекционера, желающего получить все возможные переводы. Да и сага о муми-троллях - не просто сказка. Они живут, взрослеют, развиваются. Туве и перестала писать именно из-за того, что они выросли. А оценить такую грань возможно, только имея на руках полное собрание...