А как еще можно "Аптеку" не по-русски написать? Вот как-то я не акцентировала внимание на русских вывесках, уже и забывать стала российскую инглиш-вакханалию. Прям как тот мальчик, за границей забывший, что такое грабли и вспомнивший, когда на них наступил.
Здесь, в Приднестровье, почти все вывески на русском, иногда есть по-молдавски, но кириллицей. Аптека - фармачия, вокзал - гара. Правда, цивилизация потихоньку надвигается: "Шериф" уже супермаркет "Sherif", хоть и торгует это супер- просроченными продуктами. А в Кишиневе всё по-молдавски латиницей, иногда встречаются английские и русские вывески.