-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mozzevel

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.12.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1217

заметки





"Так найдите Господа каждого и возвеличьте Его". - "Озарение" часть 2, VIII,2


50 причин уберечь ребенка от прививок

Вторник, 11 Января 2011 г. 10:06 + в цитатник

Это перепост статьи Татьяны Морозовой в ЖЖ:

После опубликования очередного антипрививочного поста я (т.е.Т.Морозова - прим. mozzevel) получаю 1-2 письма с вопросом - почему я, врач по образованию, выступаю против проведения поголовной вакцинации детям.

Я могу приводить много причин и я их приведу ниже, но самая главная причина - это мои дети. Достаточно сравнить толщину поликлинических медицинских карт моих четверых детей, чтобы обнаружить прямую зависимость между количеством полученных прививок и числом болезней детей. Дети, получившие минимальное число прививок, практически не болели и не болеют - у них тонюсенькие карты, в которых есть только проф.осмотры с диагнозом: здоров или здорова.

 

 На фото поликлинические медицинские карты старших дочери и сына (в детской поликлинике их ведут до 14-15 лет). Карта дочери, которой до 8 лет сделали практически все плановые прививки, снизу. Сыну прививки перестали делать в 3 года, после того как после одной из них у него развился отек Квинке и он был госпитализирован в тяжёлом состоянии в реанимацию. У сына карта заполнена записями лишь наполовину. У дочери же в ней чистых листов не осталось. Карты младших детей хранятся в поликлинике, они ещё тоньше чем у старшего сына - у них лишь роддомовские прививки.

Другие причины непринятия мной вакцинации, о которой мечтает Онищенко, конспективно изложены ниже доктором из Индии Джаганнат Чатерджи.

 50 причин уберечь ребенка от прививок

Перевод Ольги Савельевой (Челябинск)

Оригинал по адресу http://info-wars.org/2010/02/04/50-reasons-to-protect-infants-from-vaccines/

Я переписываюсь с министром здравоохранения

читать далее

Метки:  

Тесла - странности гения

Пятница, 15 Октября 2010 г. 23:42 + в цитатник
liveinternet.ru/users/amayf...108880464/

Предыдущие посты по теме "Николо Тесла" http://www.liveinternet.ru/search/?...5%F1%EB%E0&in=1 ****************** Тесла не служил отдельной стране. Его волновала судьба человечества. Сознавая себя частью вселенского организма, Тесла не раз повтор...

Метки:  


Процитировано 1 раз

СОЛНЦЕ АТАКУЕТ или ПРИРОДНЫЕ НЕРАВНОВЕСИЯ КАК ЗНАК

Среда, 28 Июля 2010 г. 21:34 + в цитатник

СОЛНЦЕ АТАКУЕТ

 (652x568, 53Kb)Мировые метеосообщения все больше напоминают сводки с фронтов

 

С невиданными доселе природными катаклизмами  в  эти дни сталкиваются не только жители центральной России и ряда европейских стран, которые вынуждены мучиться от катастрофического зноя. Чудеса с погодой происходят в разных частях света, начиная от страны восходящего солнца на востоке и заканчивая далеким Чили, замыкающим южную оконечность Латинской Америки.

 

Метеосообщения напоминают сводки с фронта. От тепловых ударов в Японии на минувшей неделе погибли 57 человек, почти 10 тысяч человек были госпитализированы. Такие данные привело правительство этой азиатской страны. Только за один день 23 июля в госпитали японских городов были помещены почти 1,7 тысячи жителей страны. Число жертв неслыханной жары в Японии с начала лета, а во многих районах страны температура в тени в среднем превышает 35 градусов, превысило 80 человек. В этом году японцам приходится особенно несладко по ночам. Так, в Токио в ночные часы температура спадает «лишь» до 27 градусов.

Центральная часть США утопает в наводнениях, страдает от ураганов, восточная — страдает от затяжной жары, а в Канаде полыхают лесные пожары. Жители восточного побережья США изнывают от дикой жары. Муниципальные власти открывают на улицах «прохладительные центры» и пункты раздачи питьевой воды. Людям советуют поменьше находиться на улицах и чаще ходить в кондиционируемые торговые центры и кинотеатры. После урагана, пронесшегося в минувшие выходные над Вашингтоном, десятки тысяч людей остались без электроэнергии. Без света, а значит, и без кондиционеров при 40-градусной жаре, остались жители федерального округа Колумбия, штатов Вирджиния и Мэриленд.

Ущерб в сотни миллионов долларов нанесли вышедшие из берегов реки в штатах Айова, Висконсин и Иллинойс. От наводнения страдает и один из крупнейших городов США — Чикаго. Там за два дня выпало четыре месячных нормы осадков, перекрыты несколько основных автомагистралей.

В Канаде, в провинции Альберта, горят около 1800 гектаров леса. Есть опасения, что пожар может добраться до крупных нефтяных месторождений, которые находятся всего в нескольких десятков километрах от огня.

Но не вся планета «сходит с ума от жары». В теплых Перу и Чили наблюдаются самые суровые в истории этих стран холода. Правительство Перу объявило чрезвычайное положение на большей части своей территории. В районе Масокрус на юге Перу температура опустилась до 23 градусов ниже нуля. В столице зафиксированы морозы минус 8,8 градуса. Таких холодов в стране не наблюдалось уже 50 лет. В Чили среднесуточная температура воздуха опустилась до 7 градусов мороза. В ряде районов страны выпал снег, а трассы оказались заблокированы из-за гололеда. Многие чилийцы вынуждены были сменить традиционные пончо на непривычные для них теплые куртки.

 Максим Макарычев «РГ-Неделя», 29 июля  2010г.

 А вот о чем предупреждали землян ровно 40 лет назад:

" Несчастья обрушиваются на людей, чтобы пробудить дух. И, если они не достигают цели и люди продолжают упорствовать в своем невежестве, приходят катастрофы, или катаклизмы. В прошлом это случалось не раз. В настоящем это угрожает планете, ибо великие преступления совершаются сейчас на Земле. Беззаконие надо остановить. Как? Глухи и слепы люди к грозным предупреждениям. Продолжают упорствовать в злоделании. Стихийные силы нарушены. Космическое равновесие может нарушаться лишь до известного предела, за которым следует непредсказуемое. Так вела себя Атлантида. Не повторим ее путь. Бури, наводнения, засухи, землетрясения, болезни – все это грозные знаки, о которых человечество должно задуматься"(«Грани Агни-Йоги», 31 июля 1970 г. № 475)

"В мире потеряно счастье, ибо счастье - в духе. Отвернувшиеся от духа должны испытать несчастье, ибо иначе как же им вернуться?..." ("Знаки Агни-Йоги", 1929 г., № 14)

Фото Павла Петрова "Пятна на солнце"


Метки:  

Оккультизм

Пятница, 23 Июля 2010 г. 12:08 + в цитатник
liveinternet.ru/users/30470...130743354/

В наше время очень модными являются оккультизм, астрология, ясновидение, целительство и т.п.. Многие ищут помощи у таких "специалистов".. А могут ли подобного рода "специалисты" нам реально помочь? Естественно, нет! Максимум, что они способны дать - ...

Метки:  

iPhone и люди, чувствительные к ЭМ-излучениям...

Пятница, 30 Апреля 2010 г. 11:31 + в цитатник

Моя знакомая - человек очень чувствительный ко всем электро-магнитным излучениям. Она опубликовала в своем блоге следующий пост:

"Компания Apple запретила выход приложения Tawkon для iPhone, позволяющего в режиме реального времени отслеживать уровень электро-магнитных излучений при разговоре по телефону, использовании wi-fi, работе с приложениями, да и вообще просто в помещении. Более того, программа способна проанализировать, какой процент этих излучений принимает на себя организм конкретного человека.читать пост знакомой полностью

Я являюсь человеком чувствительным к электро-магнитным волнам, и поэтому вопросом интересуюсь. К сожалению, таких как я становится все больше. За границей такие люди называются electrosensitive или electrohypersensitive. Гиперчувствительность развивается у людей после нескольких лет плотного использования мобильного телефона, после длительного пребывания в зоне действия сетей wi-fi, особенно рядом с роутером, у работающих на телефонных вышках, на телевидении и в прочих местах, связанных с беспроводной связью или скоплением оборудования, проводов, антенн.

Симптомы не очень приятные от пощипывания лица, головных болей до расстройств нервной, эндокринной и пр. систем. Если обострится, становится невозможным находиться где-либо в городе.

Берегите себя и своих детишек, они особенно восприимчивы к таким вещам. Поменьше используйте мобильные телефоны и по возможности не устанавливайте wi-fi роутеры там, где можно без них обойтись. Еще вот iPad добавился, тоже соблазнительная штука, ну тут уж каждый для себя решает."

На мой взгляд, люди с такой чувствительностью - люди будущего. Они намного легче других могут сообщаться на расстоянии без всяких приспособлений. Аппараты для этого им не нужны. Это именно то, что предусмотрено для Эволюции Земли:


"Когда многие земные аппараты придется уничтожить вследствие вреда, тогда настанет время приблизить человечество посредством природного аппарата. Аппарат есть первичная ступень. Истинное завоевание - когда дух заменит все аппараты. Вооружить человека без единой машины - это ли не завоевание?!"
/"Озарение" 2-IV-8/

Увеличение числа гиперчувствительных людей - это нормальный путь Эволюции. А вот то, как мы развиваемся, обрастая приборами - это ненормально. Получается, что такие люди вынуждены будут жить в среде, где ЭМ-излучений минимум...
Первопроходцам всегда трудно... Я  раньше не задумывался, что по сути означает такая повышенная электрочувствительность. Видимо, действительно, рано или поздно человечество должно будет уничтожить все излучающие приборы, в том числе сотовые телефоны и ноутбуки. посмотреть на Tawkon


Метки:  

Тест: душещипательный рассказ из ЛЕГЕНД О ХРИСТЕ Сельмы Лагерлеф

Четверг, 08 Апреля 2010 г. 00:33 + в цитатник

Я ехал автобусом на ретрит Випассаны, ехать было долго, близилась Страстная неделя, и я взял с собой любимый сборник ЛЕГЕНД О ХРИСТЕ Сельмы Лагерлеф. Я хотел прочесть 2 моих любимых рассказа: "Святая ночь" и  "Свеча от  Гроба Господня". Но, как только я пытался начинать читать, слезы подступали к глазам, книгу приходилось откладывать в сторону и ждать, пока буду в состоянии продолжать.

-В чем дело? Может быть, это просто воспоминания от предыдущих прочтений... Нельзя же быть таким!

Но дальше было ещё хлеще... Я подумал, один ли я такой сентиментальный? Какие чувства испытают разные люди при прочтении, скажем, "Свечи"?

На обратном пути я решил попробовать, смогу ли я теперь нормально прочесть этот рассказ? Я смог всё-таки прочесть беспрерывно, но с большим трудом, используя ценные советы Випассаны по наблюдению за дыханием. Затем я предложил прочесть "Свечу" попутчикам - один смахнул пару скупых слезинок, а другая просто тихо рыдала...

Я спросил её потом, нужно ли читать такие вещи? Она ответила, что такие рассказы возвращают к истокам человечности. Я пытался обрисовать ей отрицательные моменты такого обнажение души, но она была непреклонна.

А Вы как считаете? Хотите испытать себя? Это потребует чуть больше получаса. Рассказ - во вложении...

 

Вложение: 3785680_SVECHA_OT_GROBA_GOSPODNYA.doc


Метки:  

Человек - генератор разгула стихий

Четверг, 25 Марта 2010 г. 02:35 + в цитатник

 (700x525, 134Kb)

 

"Среди необозримого количества звезд наша планета Земля является космическим домом для населяющего ее человечества. В течение многих сотен миллионов лет шло приспособление всех форм растительной и животной жизни, включая и человека, к условиям существования на ее поверхности. Состояние планеты и все формы жизни на ней связаны в одно стройное, гармоническое, живое целое. И поля, и леса, и моря, и реки, и горы, и недра земные – все приспособлено для эволюции всего, что живет на Земле.

[Но вместо гармонии] великое разновесие царит на планете. прочесть полностью

Еще недавно от молнии люди прятались под дерево или бежали опрометью. Теперь же уже нашли действительные способы самоохранения. Конечно, так же будет и с тонкими энергиями. Но своевременно осознав их, можно избежать множества потерь.
Сейчас еще не совсем понятно, почему Мы [Учителя Света] так заботимся о встрече новых возможностей, но скоро люди будут искать применить неслыханные откровения, не имеющие решения в жизни. Тогда, кто-то вспомнит о Знаках Агни Йоги." (по материалам из серии книг Агни-Йоги и "Граней Агни-Йоги")

 

24 марта 2010 года исполнилось 90 лет как были записаны первые строчки Учения Живой Этики (Агни-Йоги)

 (699x525, 127Kb)


Метки:  


Процитировано 3 раз

И.С. Бах– «Страсти по Матфею»- к 325 летию величайшего композитора

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 17:16 + в цитатник

bach-klemperer-1962-1 (500x389, 66 Kb)

 

21 марта нашему замечательному, сами понимаете, Иоганну Себастьяну Баху исполняется 325 лет. И я хотел бы поделиться своим открытием, настоящим непреходящим сюрпризом для меня, который начался ровно год назад, когда 22 марта 2009 года я скачал его с торрента . прочесть о личных симпатиях и исполнителях

Вот как это чудо называлось первоначально: Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum (Страсти Господа нашего Иисуса Христа согласно Матфею).

«Страсти по Матфею» - это музыка, способная изменить характер и даже саму жизнь человека. О её гигантском релаксирующем потенциале говорить не приходится…Не менее двух десятков  композиций со «Страстей по Матфею» своей уравновешенностью способны нейтрализовать весь негатив и поселить в душе гармонию. Некоторые  ярые фрагменты заставляют перенести внимание со своей особы на страдания Христа, поневоле ты сравниваешь, и сравнение выходит не в твою пользу...

Произведения И.С. Баха – наверное, рекордсмены по устойчивости к числу прослушиваний. Очень часто только после какого-нибудь двадцатого или пятидесятого проигрывания только-только начинаешь «въезжать» в композицию. Первоначальные представления обо всем «пассионе» меняются по мере всё более глубокого знакомства с ним, и меняются они только в лучшую сторону…прочесть полностью, в том числе прямые ссылки на 32 музыкальных композиции

 

В заключении, пару слов о божественных композициях. Много говорить тут бессмысленно: профессионалы могут разложить их по косточкам, но не увидеть божественной сути. Ария Erbarme dich, mein Gott, наверное, самое известное и популярное произведение из «Страстей по Матфею», мне оно кажется созвучными всем известной  “Air on the G-string” - переложению Августом Вильгельмом арии из 3-ей оркестровой сюиты.

Два других – шедевры полифонии, необыкновенно гармоничные, уравновешенные. Моя знакомая, прослушав O, Mensch!” сравнила его музыку с безбрежным колышущимся океаном. Мне он представился хорами сонмов ангелов; особенно поразительны переговоры ангелов ближе к финалу: как будто ты на небесах и тебе то в одно, то в другое ухо о чем-то важном трубят ангелы…

*   *   *

Первым делом хочу поблагодарить некоего Pathfinder 33, который выложил на торренте запись Страстей по Матфею с Клемперером.

Особая благодарность некоему Митка, который на форум-классике  разместил текст «Страстей по Матфею»  со своим переводом.

 Большая благодарность Евгению Вельдяеву, по моей просьбе сделавшему цифровую реставрацию записи композиций для публикации их в Интернете.


Ссылки для скачивания отдельных композиций:

http://files.mail.ru/IJS3D4

http://files.mail.ru/XRDB2V

http://files.mail.ru/YV239F

http://files.mail.ru/IRHAJA

первый диск архивом:  http://files.mail.ru/FB9FSF

второй диск архивом:   http://files.mail.ru/I5THCZ

третий диск архивом: http://files.mail.ru/GOH7ZD

*   *   *

СЛАВЬСЯ МУЗЫКА БАХА !!!!!

 

 





Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею – Придите, дщери, (оплакивать мне помогите)…

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 16:42 + в цитатник
Прослушать Остановить
454 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]


Вступление, зачин, увертюра:  хорал из четырех хоров- гениальная, Божественная вещь!

 

 

----------------------------

 Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen,
Sehet - Wen? - den Bräutigam,
Seht ihn - Wie? - als wie ein Lamm!
O Lamm Gottes, unschuldig (другой хор)
Am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
Sehet, - Was? - seht die Geduld,
Allzeit erfunden geduldig,
Wiewohl du warest verachtet.
Seht - Wohin? - auf unsre Schuld;
All Sünd hast du getragen,
Sonst müßten wir verzagen.
Sehet ihn aus Lieb und Huld
Holz zum Kreuze selber tragen!
Erbarm dich unser, o Jesu !

Придите, о дщери, оплакивать мне помогите,
Видите - Кого? - видите Жениха,
Видите его - Как? - словно Агнца
О Агнец Божий, невинный,
У древа Креста закланный,
Видите - Что? - видите терпение
Всегда терпение являвший,
Хоть был ты презираем.
Смотрите - Куда? - на нашу вину;
Все грехи ты понёс,
Иначе быть бы нам в отчаянии.
Смотрите, как он, из любви и милости,
Бревна для креста сам несет!
Помилуй нас, о Иисусе!

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

v     Kommt, ihr Töchter (хорал, 101) – Придите, дщери, (оплакивать мне помогите)…


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - Только не в праздник (убить Иисуса)

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 16:31 + в цитатник
Прослушать Остановить
7 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Ø      Ja nicht auf das Fest (хор, 105) – Только не в праздник (убить Иисуса)

----------------------------

 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы, и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить; но говорили:

4b. Cori Хоры (1й, 2й)  (105)
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Ja nicht auf das Fest, auf dass nicht ein Aufruhr werde im Volk.
Только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - Спаситель пред Отцом падает ниц…

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 16:27 + в цитатник
Прослушать Остановить
174 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

   Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (речитатив-бас, 128) - Спаситель пред Отцом падает ниц…

----------------------------

Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder;
Dadurch erhebt er mich und alle
Von unserm Falle
Hinauf zu Gottes Gnade wieder.
Er ist bereit,
Den Kelch, des Todes Bitterkeit
Zu trinken,
In welchen Sünden dieser Welt
Gegossen sind und hässlich stinken,
Weil es dem lieben Gott gefällt.

Спаситель пред Отцом падает ниц,
И тем возносит он меня и всех других
От нашего паденья
Вновь к милости Господней.
Он готов
Чашу смертной горечи
Испить,
В которую грехи мирские
Налиты и отвратительно смердят,
Потому что так возлюбленному Богу угодно.

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - К чему такая трата?

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 16:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
163 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

 Wozu dienet dieser Unrat? (хор, 107) - К чему такая трата (масла для Иисуса)?

 

----------------------------

 Wozu dienet dieser Unrat? Dieses Wasser hie mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.
К чему такая трата? Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С.Бах - Миниатюра-шедевр из "Страстей по Матфею"

Музыка

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 16:01 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
13 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

BachIS Первоисточник записи

"Wo willst du, dass wir dir bereiten"

Wo willst du, dass wir dir bereiten, das Osterlamm zu essen?
Где велишь нам приготовить Тебе пасху?

---------------------
Лондонский симфонический оркестр, дирижер Клемперер, 1962 г.


[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: И.С.Бах - Тайная вечеря (из "Страстей по Матфею")

Музыка

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 15:57 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации BachIS Первоисточник записи

немного предшествующего действия:

Evangelist
Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brot, dankete und brach's und gab's den Jüngern und sprach:
Евангелист
И когда они ели, Иисус взял хлеб, благодарил, и преломил, и раздал ученикам, и сказал:

Jesus
Nehmet, esset, das ist mein Leib.
Иисус:
Приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

Evangelist
Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach:
Евангелист
И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал:

Jesus
Trinket alle daraus; das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden. Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesem Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.
Иисус:
Пейте из нее все, ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое (вино) в Царстве Отца Моего. / перевод Митка /

Единственный пафосный момент во всём произведении, особенно финал. Но оно того стоит! Действительно, говорить о таком высоком спокойно невозможно!
---------------------
Лондонский симфонический оркестр, дирижер Клемперер, 1962 г.


[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - Я буду рядом с моим Иисусом бодрствовать…

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 15:42 + в цитатник
Прослушать Остановить
164 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

  Ich will bei meinem Jesu wachen (ария-тенор+хор, 126) - Я буду рядом с моим Иисусом бодрствовать…

----------------------------

 Ich will bei meinem Jesu wachen,
So schlafen unsre Sünden ein.(хор)
Meinen Tod
Büßet seine Seelennot;
Sein Trauren machet mich voll Freuden.
Drum muss uns sein verdienstlich Leiden
Recht bitter und doch süße sein.

Я буду рядом с моим Иисусом бодрствовать,
Пусть же уснут наши грехи.
Смерть мою
Искупят его души невзгоды;
Горести его мне в радость станут.
Поэтому должны его страдания, достойные награды,
Нам по праву горькими, и все же сладкими быть.


----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - О, скорбь!

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 14:23 + в цитатник
Прослушать Остановить
151 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

 O Schmerz! (речитатив-тенор и хор, 125) – О, скорбь! (Вот трепещет терзаемое сердце)

----------------------------

 O Schmerz!
Hier zittert das gequälte Herz;
Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht!
Was ist die Ursach aller solcher Plagen? (хор)
Der Richter führt ihn vor Gericht.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
Er leidet alle Höllenqualen,
Er soll vor fremden Raub bezahlen.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet
Was du erduldet.
Ach, könnte meine Liebe dir,
Mein Heil, dein Zittern und dein Zagen
Vermindern oder helfen tragen,
Wie gerne blieb ich hier!

О скорбь!
Вот трепещет терзаемое сердце;
Как он немочен, как бледно лицо его!
В чем причина всех этих недугов?
Судья ведет его на суд,
Где нет ни состраданья, ни надежды.
Ах! Грехи мои тебя поразили;
Его все муки ада сокрушают,
Он должен за чужой разбой платить.
Я, ах, Господи Иисусе, повинен в том,
За что ты терпишь.
Ах, если бы моя любовь могла,
Мой Спаситель, твои трепет и терзанья
Облегчить, или помочь перенести,
Как охотно я бы здесь остался!

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - Вот и схвачен мой Иисус...

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 13:42 + в цитатник
Прослушать Остановить
158 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

    So ist mein Jesus nun gefangen (ария-сопрано-альт, дуэт, 202) - Вот и схвачен мой Иисус...

 

 

----------------------------

 So ist mein Jesus nun gefangen.
Laßt ihn, haltet, bindet nicht! (хор)
Mond und Licht
Ist vor Schmerzen untergangen,
Weil mein Jesus ist gefangen.
Laßt ihn, haltet, bindet nicht!
Sie führen ihn, er ist gebunden.

Вот и схвачен мой Иисус.
Отпустите его, постойте, не вяжите!
Луна и свет
От горя скрылись,
Ибо схвачен мой Иисус.
Отпустите его, постойте, не вяжите!
Его ведут, он связан.

27b. Cori Хоры (1й, 2й) (202)
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden?
Eröffne den feurigen Abgrund, o Hölle,
Zertrümmre, verderbe, verschlinge, zerschelle
Mit plötzlicher Wut
Den falschen Verräter, das mördrische Blut!

Неужели молния, неужели гром из облаков исчезли?
Разверзи свой огненный подпол, о Ад,
Разбей, изничтожь, поглоти, размозжи
Внезапной яростью
Лживого предателя, убийственную кровь!

----------------------------

Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: И.С. Бах - Страсти по Матфею - Мы вспомнили, что обманщик тот...

Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 13:27 + в цитатник
Прослушать Остановить
138 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Herr, wir haben gedacht (хор, 318) - Господин! Мы вспомнили (что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: "После трех дней воскресну")…

----------------------------

 Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die satzten sich gegen das Grab. Des andern Tages, der da folget nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilato und sprachen:
Евангелист
 Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которые сидели против гроба. На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату и говорили:

66b. Cori Хоры (1й, 2й) 318-б
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Herr, wir haben gedacht, dass dieser Verführer sprach, da er noch lebete: Ich will nach dreien Tagen wieder auferstehen. Darum befiehl, dass man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf dass nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen zu dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste!

Господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: "После трех дней воскресну". Итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.


----------------------------
Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.
 
 

Метки:  

Поиск сообщений в mozzevel
Страницы: 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь