ЧЕРНИЧНЫЙ ПИРОГ  (быстрый и хрупкий)

Приготовим:

Для теста:

250 г муки (крупчатка, или гладкая мука с добавлением прибл. 30% манной крупы)

125 г сахарной пудры (можно добавить 1 пакетик ванильного сахара)

125 г сливочного масла

Щипотку соли

1 яйцо

Для посыпки:

125 г сахарной пудры (можно добавить 1 пакетик ванильного сахара)

125 г сливочного масла

200 г муки крупчатки (см. муку для теста)

Черника– от 0,5 л до 1,5 л

Помыть,  переложить в миску,  довавить сахар по вкусу, молотую корицу и молотые грецкие орехи  (черника становится сухой)

 

Как делать???­

На доску (или в соответствующую миску)  насыпаем муку, сахар,  щипотку соли, мелко режем размягшее масло  (или маргарин), целое яйцо , и делаем тесто – лучше всего руками!!! Тесто собираем в шар и интенсивно „массируем“на доске. На короткое время кладём в холодильник.

Лист натираем жиром и посыпаем мукой (хорошо использовать бумагу  для выпечки - кальку), тесто вдавливаем, раскатываем, сравниваем  поднятые края, часто прокалываем  вилкой, посыпаем панировочными сухарями.

Духовку нагрeваем до 180°C.

На тесто насыпаем чернику, на неё посыпку, которую разравниваем. (Комочки могут остаться).  Печём 30 минут (до появления золотого цвета посыпки).

Основное достоинство пирога: съедается быстро и до последней крошки!

             

С помощью вычислительной техники мы точно определили, что наш совместный день рождения в этом году выпал на 13-ое июля. Хочется привести одну мысль:"когда свои годы не можешь скрывать, то ими надо гордиться".

А 147 лет - это есть чем гордиться!!!

    

Фотографии с прогулки ро старой Риге.

Когда нам исполнится "круглых" 150 ???  10-ое января 2013 года!

Д О Ж И В Ё М ! ! !  

 25-го сентября я отметил свой день рождения... Чем он отличался от всех предыдущих?

•   70 лет мне испольнилось впервые в моей жизни.

•   Отмечал я юбилей не на родине, а в столице Латвии в Риге

•    Торжественный ужин, посвящённый этому событию, был организован нашими  партнёрами по Ен101 в интернациональном духе: чех праздновал юбилей в украинском ресторане в Риге и принимал латышей, русских, украинцев,людей с еврейскими, балканскими, кавказскими и многими другими кровями

•    Пришли самые дорогие и любимые мною друзья

•    меня расцеловали, завалили цветами и подарками и едва не задушили в объятиях

•    Торжественный вечер начался с просмотра поздравительного видео-ролика, записанного моей любимой женой на профессиональной студии звукозаписи

•         
   А вот и я!

    

Приветствую гостей. Приходят оди за другим: Тамара и Виталий 

       
 Обнимаюсь с Томкой. Принимаю подарки, цветы и поздравления от депутата рижской думы Ирины Винник. Фото с Вадимом. 

       
С писательницей Мариной Костенецкой. Встреча двух славных и известных женщин Риги: Ирины Винник и Марины Костенецкой. Пришла преподавательница английского Алла Кричало 

        
Из рук председателя правления международного центра культуры RISEBA Светланы Самбурской я получаю диплом и медаль RISEBA "за заслуги в развитии международных культурных связей и сохранение национальных культурных ценностей".

      

  Принял хрустальный меч и получил "cтерео" поцелуи от Светланы и Веры

       
Хорошо сидим! Все выступили с пламенными и сердечными речами. Роль тамады великолепно испольнила моя любимая жена Иринулинка

       
А гости продолжают прибывать. Встречаю Татьяну и Людмилу, прилетевшую из Амстердама  

   
Ирину Винник все слушалии с особым вниманием.  Котлеты по-киевски моей жене понравились. Великолепные цветы очень украсили наш дом !   

        
 PS.: До ста лет осталось совсем мало - всего 30... 

  

 

 В воскресение 31-ое июля  весь день в Юрмале мы весело праздновали наш замечательный Мирославом  математически установленный  145-летний юбилей. От приглашения на яхту Романа Абрамовича, одого из самых богатых людей Европы, вежливо отказались из-за боязни заболевания морской болезнью...Сейчас юбиляр занят ещё более серьёзными расчётами (Перельман нервно курит в корридоре)... Он определяет точные даты наших совместных дней рождения 150, 155, 160 ....... и так далее. 

    
 

Самое главное для активного долголетия - наслаждаться жизню!!! Почему бы нам не отметить кроме своих дней рождения также и совместные? Вычислительная техника  нам позволяет точно определить все необходимые данные. 

    

Для особенно придирчивых и любопытных: как была установлена дата  145-летнего юбилея? С помощью программы Excel точно определена дата 31. 7. 2010, когда мы вдвоём прожили ровных 52 961 дней. Кто бы мог подумать! 

 Когда свой возраст не можешь скрывать, то им надо гордиться!!!  

Что это такое "Nordic Walking" ???

Википедия приводит определение:  Скандинавская ходьба (англ. Nordic Walking) или ходьба с палками — вид фитнеса, в котором для того, чтобы увеличить нагрузку на мышцы тела и сердце, используются специальные палки, похожие на лыжные.

Мне до недавного времени люди, вышагивающие с лыжными палками, но без лыж, казались ужасно смешными. Фанаты скандинавской ходьбы уверяют, что эта модная в Европе практика заменяет им и плавание, и бег трусцой, и даже большой теннис!  И, судя по записям с блогах, получают при этом массу удовольствий... Cкандинавской ходьбой можно заниматься круглый год где угодно, вне зависимости от ландшафта местности, разговаривать, наслаждаться природой и получать удовольствие от жизни, и на снегу, и на траве, берегу моря, по горам или просто по асфальтным городским улицам. Да и палки лишь внешне похожи на те, которыми пользуются лыжники. Во время ходьбы с палками нагрузка осуществляется на 90% мышц, что делает тело подтянутым, укрепляет позвоночник, суставы. Сжигается на 46% больше калорий, чем при обычной ходьбе. 

 
 
  
 

Когда мне в санатории в Яундубулты предложили хождение с палками, то я в начале сопротивлялся. Ну, какой я ходец?!  Но после  первой прогулки вдоль берега Балтийского моря я понял: это для меня, это моё!!!

 И, конечно, я немедленно вовлёк в "большой спорт"и свою любимую Ирину...

  

 




  
Мы стали настоящими  "нордическими ходоками" и уже начали мечтать о приобретении собственных палок... И вдруг  наша любимая писательница и подруга Марина Костенецкая , которую мы пригласили в гости и которая уже была наслышана о нашем новом хобби, явилась с двумя парами новеньких оригинальных финских  палок точно по росту! Вот это подарок! До чего быстро сбываются в наше время мечты! Особенно, когда нас окружают такие замечательные друзья!

 

 
   
    

 

 

10 дней прекрасного отдыха в санатории Юрмалы - замечательный  подарок на вторую годовщину нашей супружеской жизни. Фантастическое завершение очередного медового года!

 Это наш санаторий  "JAUNDUBULTI", расположенный всего в 200 метрах от моря.

     

 Мы жили на пятом этаже в комфортабельном 2-х комнатном номере со всеми удобствами, телевизором, холодильником и огромным балконом, залитым ласковым вечернем солнцем.

    

 

    
 

Утренние прогулки со спортивными палками и ежевечернее созерцание захода солнца наверняка прибавили нам несколько лет жизни!

 

    

 Из многочисленных процедур, назначенных нам нашим доктором Гуной, самой любимой была гимнастика в бассейне под руководством симпатичного тренера Олечки и  посещение парной баньки при нём. Словом, это были 10 дней нереального счастья!  ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!

  


----------------------------
 За время отдыха мы приобрели массу новых друзей, многие из которых заинтересовались возможностью изучения иностранных языков по программе Ен101 везде, где есть интернет, что   мы и демонстрировали на наших компьютерах. И ещё раз убедились, что наша работа в компании Ен101 - это хорошо оплачиваемое хобби!

     
 

 

 

 

Идею бесплатного тестирования детей с целью выявления их лингвистических способностей придумали наши друзья и партнёры по Ен101 Юрий и Ольга из России, с которыми мы  постоянно общаемся в интернете (на скайпе). Первую практическую проверку эта интересная идея прошла на школьной выставке «От А до Я» в «Манеже».  В славном Центральном выставочном зале на Манежной площади в Москве 21 и 22-го августа на одном из столиков появились три ноутбука,  и предложение тестирования детей вызвало огромнейший интерес не только у родителей, но и у руководства выставки,  и  ,что самое главное, также и у представителей  Московского центра качества образования. Этот Центр создан по распоряжению Правительства Москвы от 20 октября 2004 в целях решения задач повышения эффективности оценки качества знаний обучающихся, выявления и подготовки талантливой молодёжи, совершенствования различных форм аттестации образовательных учреждений и обучающихся, организации и проведения мониторинговых исследований. Так что тестирование детей с помощью нашего лингвотренажёра En101 – это, конечно, «точное попадание»!

  

 
 

Наш партнёр и друг Юрий проводит 21.го и 22.го августа 2009 в "Манеже" тестирование молодёжи
 

Мы с моей женой Ириной решили начать такое же  бесплатное тестирование детей и в Латвии. До этого мы имели богатый опыт работы с обучением детей на лингвотренажёре. Дети обожают лингвотренажёр, легко и быстро усваивают иностранные языки и им удаётся воспроизвести самые сложные звуки намного лучше, чем взрослым. Дети просто гениальные: в форме игры быстро усваивают и то, что зачастую взрослым не под силу. У нас дома побывало много очень способных  детей, но самые яркие впечатления оставили дети из одного садика в Риге. 
 

  
"Наш" детский сад                                                                       Родительское собрание    
 

  
Дети самостоятельно играются после прогульки                                Даша и Никита с мамочками у нас дома     
 

 

 

  
Как приятно убеждаться в гениальности детей                                  Дети соревнуются, кто больше слов запомнил
 

 

   
                             Заслужили награду!!!                                                        До встречи, Даша и Никита                                   
 

 

 

Запись можно послушать на

http://www.latvijasradio.lv/program/4/2009/10/20091013.htm                                                                               

11:06 Diena pēc dienas. Studijā Tatjana Mislēviča, informācija, analīze, ekonomika : Ekonomika

11:06  "День за днём". Ведущая Татяна Мыслевич.

 

  

Снимки сделаны сразу после того, как закончили передачу. Конечно, многое мы не успели сказать. Но получилось  положительное выступление, диаметрально отличашающееся от всего, что выливается из всех СМИ.

     
 

        7-го июня мы отметили первую годовщину нашего бракосочетания. Поэтому

мы пригласили участников этого события и друзей на отчётное собрание по этому поводу.

Программа:    

1) Приветствие гостей и вручение даров                                                                                 

2) Отчётный доклад молодожёнов 

3) Торжественное открытие второго медового года                                       

4) Банкет в сопровождении возгласов "вкусно"

и "ГОРЬКО"!!!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

  
 

 
 
 
 

    
 

Моя любимая Ирина на день рождения получила новый суперлегкий  нетбук Acer Aspire One!!! 

 

 

 

В этом не было бы ничего удивительного, если бы не имели место такие факты:

- это был подарок на её 74-летие;

- Ирине такая техника нужна для видео связи с целым миром и для быстрого доступа к интернету и, главное, для "мобильной" презентации программы интернет-обучения иностранным языкам;

- Ирина эту самую современную технику быстро освоила и немедленно начала использовать: на фотографии выше в гостинице Reval до начала деловой встречи Ирина успела войти через WiFi связь в интернет, осуществить по Скайпу видео разговор с нашими партнерами в Китае, посмотреть последние новости в интернете, поговорить по мобильнику с человеком, которого в этот момент не было на скайпе и, конечно, выпить чашечку кофе.

Ирина не перестаёт восторгаться: " Мой нетбук просто фантастика, мечта каждого!!! 160 ГБ в кармане, прекрасное WiFi подключение, WEB-камера, вес  всего 1,3 кг, без столь нелюбимых кабелей и проводов... И все это помещается в маленькой дамской сумочке!"

 

(А ведь совсем недавно она считала себя компютерным дебилом, чайником и кофейником).

Я не перестаю восторгаться:

КАКАЯ У МЕНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ЖЕНА!

Она считает, что обучение языкам с лингвотренажёром Еn101 в интернете даёт нам возможность:

держать мозги в порядке, не оставаться одинокими, обеспечить себе активное долголетие!!!

 _________________________________

P.S.: Ищете рецепт активного долголетия и полноценной жизни??? Мы уверены, что мы его нашли!

Доклад Марины Костенецкой,  прочитанный 8 мая 2009 года

в Альфовом зале гостиницы «Hotel Latvija»

 на «Торжественной конференции в честь дня Европы».

 

 

             *Молодежь Латвии и видение будущего?*

                                

 

                          Уважаемые дамы и господа!

 

 Сегодняшнее мероприятие, очевидно, задумано как праздник. На праздниках не принято говорить о проблемах, тем более с негативной окраской. Но я слишком люблю Латвию, чтобы именно здесь и сейчас не сказать о том, что меня искренне волнует. Тема моего доклада в программе конференции названа «Молодежь Латвии и видение будущего?» Знак вопроса призывает оглянуться на недавнее прошлое, прежде чем прогнозировать возможную картину будущего. Итак…

 

          Когда меня попросили от имени творческой  интеллигенции   выступить 3 ноября 2007 года на митинге, получившем позже название Революции зонтиков, я сказала на Домской площади, что у страны, в которой не уважают стариков и детей, нет будущего. Тогда я это сказала с тревогой и надеждой, сегодня эти же слова могу повторить, увы, уже как безжалостный диагноз, который реально грозит больному летальным исходом. Поскольку старики остаются за рамками объявленной темы сегодняшнего выступления,  ограничусь размышлениями о положении детей и молодежи в нашей стране.

 

          Недавно очередная группа неравнодушной латвийской интеллигенции (на сей раз это в основном были педагоги) направила Сейму, Правительству,  а через средства массовой информации и всем жителям Латвии открытое письмо о ситуации, заложниками  которой в государстве оказались дети и молодежь. Мне тоже предложили подписать это письмо и, ознакомившись с текстом, я его подписала. Идея о необходимости такого письма возникла у педагогов после того, как они в своих школах провели опрос среди старшеклассников: «Связываешь ли ты свое будущее после окончания школы (вуза) с Латвией или же планируешь навсегда уехать из страны?» Почти 50% опрошенных честно признались, что мечтают искать счастья в жизни за пределами Латвии. Важная деталь: опрос проводился только в латышских школах. Боюсь, что среди учащихся школ нацменьшинств этот процент был бы значительно выше! Если уж латышская молодежь не считает свою родину любящей матерью, а воспринимает ее скорее как равнодушную мачеху, для которой они  в доме чужие и лишние, то каково же ощущать себя тем родившимся в Латвии детям, которым без конца напоминают, что они все потомки оккупантов и незаконно приехавших в эту страну мигрантов? Несколько лет назад у нас был принят закон о постоянном  обязательном присутствии на фасаде школы государственного флага – мол, флаг должен воспитать подрастающее поколение патриотами.  Увы, никакие знамена не обманут чувства ребенка. Только когда он нутром почувствует, что действительно нужен   этой стране, что другой родины у него нет и быть не может, только тогда можно делать следующий шаг в воспитании – всерьез говорить о пропущенном через ум и сердце школьника патриотизме. Но как бы то ни было, на сегодняшний день мы имеем то, что имеем. Не только более 30% трудоспособного взрослого населения Латвии всерьез обдумывает возможность уехать на постоянное местожительство в другие страны (этот печальный факт зафиксирован статистикой), но и половина латышских школьников, готова, оказывается, с легкой душой покинуть родину. Таким образом, коренное население готово уступить свое место новым потенциальным мигрантам, благо совсем необжитой эта территория оставаться не может! И, конечно же, не останется…

 

          Недавно в одном из телевизионных интервью Министр иностранных дел Марис Риекстыньш как один из позитивных результатов вступления нашей страны в ЕС упомянул именно открывшуюся перед  жителями Латвии возможность свободно использовать рынок труда других государств. Вне всякого сомнения, такая возможность тоже является составляющей свободы, за которую мы боролись на баррикадах. Но своего рода свободный рынок труда существовал у нас и во времена СССР! Ведь с одной стороны мы жили за железным занавесом, а с другой-то на территорию Латвийской ССР массово завозилась рабочая сила из отдаленных регионов всей огромной страны. Чем это кончилось – всем хорошо известно. Трагический парадокс истории заключается в том,  что сегодня уже не нужны товарные вагоны, чтобы депортировать под конвоем граждан Латвии на восток – в комфортабельных самолетах народ сам добровольно эмигрирует на запад. Если так это будет продолжаться и впредь, то через какое-то время слово родина на латышском языке с ностальгической интонацией  станет звучать во всех уголках мира чаще, чем в самой Латвии. Но, как сказал поэт Кнут Скуениекс, «Родина без народа есть фикция». Для того, чтобы в будущем Латвия не превратилась просто в так называемую латвийскую  территорию с дешевой рабочей силой из гостарбайтеров разных национальностей, которые станут искать здесь убежище из еще более неблагополучных регионов планеты, следует осознать всю опасность сложившейся ситуации и разработать государственную концепцию в отношении будущего нашей молодежи. Следует последовательно думать о том, как удержать хотя бы ту часть подрастающего поколения, которая уже сегодня вместе с родителями не покидает Латвию. В этом-то  и заключается огромное отличие от того поколения, которое бежало из Латвии в середине прошлого века, спасая в буквальном смысле слова свою жизнь как таковую! Боюсь, что потомки нынешних эмигрантов, добровольно уезжающих просто  в поисках лучшей доли, уже не вернутся на родину. Особенно в том случае,  если за границей получат образование и достойно оплачиваемую работу по специальности. 

 

          Единственное, что мы можем противопоставить этой тенденции – хорошее образование для молодежи, гарантированное рабочее место и зарплату соответствующую полученному диплому. Но прежде, чем говорить о хорошем образовании, давайте посмотрим, что у нас происходит на ниве всеобщего обязательного образования. Оказывается, спустя пять лет после того, как мы вступили в Союз цивилизованной Европы, в Латвии официально зарегистрированы 2600 детей школьного возраста, которые в этом учебном году ни разу не переступили порог школы! Подчеркиваю: это официальные данные Министерства образования, неофициальные, но реальные  цифры выглядят, наверняка, куда страшнее… 

 

 

Очередная школьная реформа предусматривает с нового учебного года сокращение числа школьных учителей в Латвии минимум на шесть тысяч человек (сначала речь шла о двух тысячах), а также закрытие маленьких нерентабельных школ. Не будучи специалистом в сфере образования, я не имею права, подавшись эмоциям, утверждать, что такая реформа преступна  по отношению к сегодняшним детям, а в будущем  грозит и благополучию Латвии в целом. Но как рядовой гражданин этой страны могу напомнить, что одну подобную радикальную реформу после восстановления независимости Латвии мы уже пережили – ликвидировали практически все детские сады. Точнее, по цене бутерброда продали здания детских дошкольных учреждений тем,  кто нынче входит в число новоявленных миллионеров Латвии. На момент приватизации детские сады были объявлены пережитком преступного тоталитарного режима. Сегодня те же детские сады строим заново и на выборах в местные самоуправления обещаем голосовать за тех политиков, которые будут способствовать возрождению сети дошкольных детских учреждений в стране. Одновременно сегодня мы отказываемся от того положительного, что было создано в независимом государстве впервые –  например, от материнских пособий по уходу за ребенком в первый год жизни. И при этом хотим, чтобы демографические показатели в Латвии неуклонно улучшались!

 

Нет сомнения в том, что необходимость реформы в образовании давно назрела. Вопрос в том, какая именно реформа нам нужна? Станут ли наши будущие выпускники школ более конкурентоспособными на том же европейском рынке труда в  случае простого сокращения количества учителей и закрытия небольших школ? А может быть, настало время кардинально изменить саму систему обучения, исходя из тех возможностей, которые ХХI век предлагает обществу для овладения информацией посредством новых технологий? Быть образованным человеком в ХХI веке означает уже не только владеть определенным багажом знаний в той или иной сфере, но и уметь быстро самостоятельно обучаться, а в случае неблагоприятного изменения  обстоятельств, столь же быстро и безболезненно  переучиваться. Речь идет об использовании в процессе образования навыков работы с компьютером. Например, иностранными языками с помощью специально разработанной компьютерной программы успешно овладевают дети во многих экономически развитых странах мира. При этом они одновременно учатся самостоятельно учиться вообще. Конечно, никакие самые передовые технологии никогда не смогут полностью заменить живого учителя, его заинтересованность в успехах ученика, сопереживание трудностям и т.д. Но сам по себе такой подход  при разработке новой концепции образования, позволил бы реально сократить число учителей в школе без ущерба для детей. А это ведь совсем не одно и то же, что  в одночасье уволить шесть тысяч педагогов только потому, что такого требование к Латвии Международного Валютного Фонда! Иначе, мол, страна не получит кредита и нечем будет выплачивать зарплату даже оставшимся учителям. 

           Думая о будущем страны, необходимо осознать, что традиционный формат обучения (учитель стоит перед классом и вещает) стремительно  изживает себя. Ибо этот формат готовит к жизни всего лишь профессиональных исполнителей. Такая система идеально работает в  обстоятельствах, когда выпускник вуза направляется на работу в научно-исследовательский институт или конструкторское бюро. Но на сегодняшний день государство неспособно обеспечить много таких рабочих мест! В современных экономических условиях создание рабочих мест вообще не является функцией государства. За исключением бюджетной сферы, конечно. Остальные рабочие места создает частный сектор. Одной из причин нашего кризиса является то обстоятельство, что люди не умеют самостоятельно, без контроля со стороны, работать. А работодателям все больше требуются именно такие, самостоятельные работники. Двадцать лет назад, мой знакомый, получивший традиционное образование в СССР, уехал в Америку. Там он начал с главного – заново научился учиться. И стал преуспевающим бизнесменом. Теперь  рассказывает, что в США масса высокообразованных специалистов работает на дому, годами не видя в глаза своего начальства. Это дает колоссальную экономию  административных ресурсов, нет необходимости содержать дорогостоящие офисы, а в результате такие фирмы являются более конкурентоспособными, чем те, которые работают по старой модели.

 

          Следовательно, современное образование должно готовить к жизни человека, который способен максимально эластично и самостоятельно приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам. Если же мы и дальше будем штамповать своей системой образования только исполнителей, которых после завершения учебы надо обеспечивать всем, начиная от наставника  и кончая контролером, то работодатель просто-напросто не будет заинтересован в создании новых рабочих мест для такого работника. И тогда все это так и будет продолжаться по заколдованному кругу: в Латвии у латышей нет работы; чтобы дать детям достойное образование, надо искать место под солнцем за пределами родины; дети, получившие образование за границей, в Латвию не могут вернуться потому, что здесь для них не созданы рабочие места…

 

          И, наконец, что касается уже упомянутой проблемы межнациональных отношений в Латвии. Тот же американский знакомый успокаивает меня: мол, не переживай, со временем все утрясется. Вот ведь какой долгий и трудный путь национального примирения прошла Америка, а сейчас это самая многонациональная в мире процветающая демократическая страна. Не знаю, как там на самом деле обстоит у них с  демократией, не бывала я в Америке. Но из истории знаю, что когда-то коренное население американского континента составляли  индейцы. Сегодня друзья привозят мне сувениры, которые по этнографическим  мотивам индейцев делают проживающие в Америке китайцы. Я не хочу, чтобы в ХХII веке Латвия превратилась в этнографический музей, где об истории и культуре латышского народа можно будет узнать только по стилизованным под старину сувенирам.

 

Но именно такое будущее стране грозит, если сегодня мы кардинально не изменим своего отношения к проблемам подрастающего поколения.

 

 (C) Copyright Marina Kostenecka, Riga 2009                             

Перевод на русский: Марина Костенецкая

---

Комментарий:

Когда Марина «озвучила» для меня и моей жены Ирины текст доклада, мы были поражены, насколько чётко сфломулировано то, что и мы думаем о сегодняшней  Латвии, о её огромных проблемах в сфере образования и судьбах  молодых людей, многие из которых намерены покинуть Родину...

В этой связи давно назрела  необходимость научить молодых людей самостоятельно учиться и мыслить.  Это делает неоценимым проект Ен101.   На конференции в мае 2009 Марина сделала доклад на латышском языке, а после выступления сделала авторский перевод на русский. Понятно, что на прямую Марина не имела права говорить о Ен101, но совершенно ясно, что речь идёт о нашем проекте.  

Блестящий доклад  достоин самых высоких оценок. Это поистине исторический документ!      Я публикую доклад с согласия Марины со всеми её правами (Copyright). Это означает,  что любая публикация доклада или его частей возможна только со ссылкой на автора.

Это выступление, единственное среди прочих, настолько заинтересовало делегатов Евросоюза, что копию доклада оправили ближайшим самолётом в Брюссель.   

Марина Костенецкая всегда была «на передовой».  Как Народный  депутат СССР и член Верховного Совета СССР в 1989 - 1991  годах она сыграла огромную роль в восстановлении Латвией независимости. Она была активным участником ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АС.  Она бескомпромисно выступает против националистических тенденций деления народа Латвии на «граждан» и «оккупантов».  Она родилась в Латвии , считает себя  русской писательницей, но именно  Латвии.  «Другой Родины у меня нет!» - часто повторяет она.                                               

Марина Костенецкая удостоена высоких наград Латвии: она является  КАВАЛЕРОМ ОРДЕНА ТРЕХ ЗВЕЗД  и КОМАНДИРОМ КРЕСТА ПРИЗНАНИЯ.  (Кавалер - означает,  что орден пятой степени; Командир - орден третьей степени.)  

    

 

Марина Костенецкая в Замке Президента сразу же после награждения Крестом Признания (он на шее), а орден Трех Звезд - на груди. Справа на странице Крест Признания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Латышское и русское издания великолепной автобиографической книги Марины Костенецкой «ДЁШЕВО ПРОДАЁТСЯ КЛОУН» - направо с её надписью и автографом.  

         


       

 

Журнал "Люблю" опубликовал статью про Ирину Виганте, Мирослава Фиалу и En101.

  
   
 

Читайте, пожалуйста:
 

Сводник-интернет

На счету сводни-интернета уже не одна тысяча браков. Ирину и Мирослава, кстати, в этот список включил случай. Никаких поисков жениха-невесты они не вели, ни о каком браке не думали. Каждый в своей стране одиноко «бился в кровь о железную старость». За плечами чего только не было: радость встреч, горечь утрат, любимая работа, дети, внуки... и одиночество преклонных лет.

— Первый мой муж был очень плохой. В молодости многие обжигались, и я тоже, — говорит Ирина. — После него я долго ни о каком браке даже слышать не хотела. А потом случился просто замечательный муж. Но десять лет назад он умер и тема личной жизни для меня закрылась окончательно. Я занялась сетевым маркетингом, мне это нравилось, получалось. Я ведь по жизни организатор, в советское время руководила огромной профсоюзной организацией НИИ радиоизотопного приборостроения. Стенгазету выпускала, вечера проводила. Да и жить, простите за банальность, на что-то надо было. Как говорил герой Броневого: пенсия у меня хорошая, но маленькая.

Мирослав о себе говорит так: «У меня есть сын, дочь, два внука, и я счастливо разведен». Он инженер-электрик, всю жизнь отработал в МИДе техническим специалистом. Но случилась незадача. Когда Чехия и Словакия решили разбежаться, Мирослав был прописан в Словакии, а работал в Чехии. Тут и начались проблемы с пенсией.

Словом, борьба за выживание и привела обоих наших героев к En 101 — интернет-программе изучения английского языка. Только подошли они к ней с разных сторон. Мирослав помимо чешского свободно говорит на русском, английском, немецком, испанском, словацком, польском, украинском и болгарском. А у Ирины с иностранными не то чтобы плохо, а очень плохо.

Как-то товарищ познакомил Мирослава с языковой программой. Он как полиглот мгновенно оценил и тут же взялся за ее локализацию в Чехии. Чешский язык стал 27-м сопровождающим языком программы. Кстати, знаете чей флаг стоит в программе под номером два? Латвии!

— Я в программу тоже не с потолка свалилась, — с присущей ей самоиронией замечает Ирина. — Когда мне исполнилось 70 лет...

— Как семьдесят?! — я удивилась совершенно искренне.

— Сама не верю. Как сказала Алиса Фрейндлих, я сильно отстаю от возраста. Никогда не принимала всерьез свои паспортные данные. Так вот, в канун моего почтенного юбилея коллеги задали вопрос: что подарить? Я возьми да брякни: ноутбук. Один сказал с усмешкой: тебе-то зачем? А чтоб было! У всех есть, а у меня нет. Модно же. Мне его и подарили. Тут началось веселье — я и ноутбук. Но более-менее освоила. Мирослав, правда, до сих пор удивляется: «Ну как это можно не понимать?»

Однажды тот же коллега рассказал Ирине, как замечательно он преуспел в изучении английского по программе в интернете. Ира внимательно выслушала и вдруг потянула за руку: «За углом банкомат. Пошли, я покупаю эту программу». Через несколько дней она с головой ушла в английский. А еще через четыре месяца впервые «пришла» на интернет-конференцию.

У истоков программы стоит профессор Александр Богданов, эмигрант из России. Он-то и организовал на базе En 101 русскоговорящее сообщество. В июне 2007 года профессор Богданов и чех доктор Иван Дулик были в Латвии.   Иван Дулик пригласил Ирину на свой на семинар в Прагу.

 

Александр  Богданов, Иван Дулик, Билл МакКалоу и партнеры Ен101 в гостях у Ирины.

Рига, июнь 2007 г.

 

Маленький? Пузатенький? Мой любимый фасончик!

— Я давно мечтала увидеть Прагу. Но семинар будет или на чешском, который я не знаю вовсе, или на английском, который только осваиваю. Кто мне будет переводить?

— А зачем у нас Мирослав? — вопросом на вопрос ответил Богданов.

В Праге Ирине позвонил Мирослав. Долго объяснял, куда и как надо доехать. И вдруг спросил: «Ирина, вы любите малосольные огурцы?»

— Обожаю! Особенно под водку, — рассмеялась она, а он сказал:

— У меня к вам одна просьба. Я маленький, толстый, пузатый и некрасивый. Не бегите от меня сразу.

Он еще не знал ее! Ира за словом в карман не лезет.

— Маленький? Пузатенький? Это же мой любимый фасончик!

На первое свидание Мирослав приехал с банкой малосольных огурцов, Ирина — с конфетами Laima и бутылочкой рижского бальзама — «джентльменский» набор латвийского туриста.

   
 
Семинар Ен101 в Праге, 7/2007. Первая личная встреча Мирослава и Ирины  
 

 Вечером он снова ей позвонил:

— Ирина, вы собираете грибы?                                                                                                           

Июнь, жара, какие грибы?.. Но она ответила "да".

— А когда вечером закрываете глаза, что видите?

— Конечно, грибы.

— А я ваши глаза...

Через день он пригласил ее на обед и они легко перешли на ты.

— На первой же встрече у меня было чувство, словно мы с Ириной выросли в одной песочнице, — признается Мирослав.

— С моим покойным супругом мы жили хорошо, дружно, но как масло и вода, никогда не смешивались. С Мирославом мы оказались одной группы крови и буквально растворились друг в друге.

--------

Когда Ирина вернулась в Ригу, начался их интернет-роман.

Рождество было решено отмечать в Праге. Специально для любимой Мирослав снял шикарные апартаменты за городом, приготовил знаменитого чешского карпа. Но праздника не получилось.

«Маленький и пузатенький» — это не кокетство, тогда Мирослав весил 130 кг и страдал одышкой. Надо же было такому случиться, что именно на Рождество его догнал сердечный приступ.

Ирина была просто в ужасе: без языка в чужой стране, в безлюдном пригороде накануне праздника. Что делать? Мирослав пытался ее успокоить: «Завтра придет мой доктор с чемоданчиком, сделает укол и все будет хорошо».

Она видела его синие губы и ясно понимала: до доктора с чемоданчиком Мирослав просто не доживет. С большим трудом и с помощью соседки его доставили в поликлинику, где почему-то единственного доктора ждала огромная очередь.

— Тут Ирина растолкала очередь и запихнула меня в кабинет. Врач тут же вызвал «скорую». В реанимации Мирослав пережил клиническую смерть. Но в шикарных апартаментах под Прагой его ждала Ирина. Он не имел права умирать «насовсем».

— Я и не умер.

Ирина улетела к себе, началось интернет-лечение. Едва окрепнув, Мирослав летел в Ригу. К любимой, которая спасла ему жизнь.

— Тут уже я занялась им серьезно, — смеется Ира.

Мы растворились друг в друге

В Риге они окончательно приняли решение: раз Господь подарил им друг друга, быть им вместе. Узаконить брак решили не в загсе, а перед Богом. 7-го июня прошлого года Мирослав и Ирина обвенчались. Обменялись кольцами и объявили... «медовый год»!

День выдался солнечный, теплый. Все складывалось чудесно, не считая того, что у Мирослава от волнения разыгралась подагра и он прихрамывал на одну ногу, а у Ирины проснулось давнее воспаление. Но это были болячки напоследок.

— Верите, или нет - все с этого дня пошло по-другому! Я сбросил 30 килограммов, здоровье стало много лучше. Ирина вытащила меня с того света, а я ей не даю хворать. Мы, как альпинисты, "в  связке одной...". Даже житейские дела пошли в гору. Наконец я нашел себе квартиру (до этого он жил вместе с сыном), наконец решается вопрос с моей пенсией.

— Мне много лет (в июне Ирине будет 74, Мирослав на пять лет моложе), я дважды была замужем, но даже не представляла, что между мужчиной и женщиной может быть такая гармония.

— Два бравых пенсионера, мы дополняем друг друга. Прежде чем сказать, мне надо все тщательно обдумать, а решение желательно выдать в письменном виде, - смеется он.  Иринулинка полная моя противоположность. Она стреляет мгновенно, и редко ошибается. А я компьютерный человек...

— А я компьютерный дебил!

— Не смей так говорить! Мою жену никто не смеет обижать. Даже ты!

Они вместе 24 часа в сутки. Вместе занимаются одним делом. Словно жадно наверстывают упущенное, строят планы, наслаждаются каждым отпущенным Богом днем.

— Понимаете, пенсия - это не только возрастная черта и статус, сильно бьющий по карману. У одинокого пенсионера душа болит. Вот что страшно. Нет привычного образа жизни, обрываются связи, замолкает телефон... Я страдала. Думала, все в прошлом, собирала на крест... И вдруг такой подарок судьбы! Мы любим друг друга. Жизнь изменилась как переводная картинка: была серая и скучная, а пришел Мирослав - и она обрела сочные, выразительные краски. Бывает, сидим, что-то обсуждаем или смотрим телевизор, вдруг он встанет, подойдет, чмокнет в щеку. И такой я чувствую порыв нежности. Оказалось, счастливой можно быть в любом возрасте.

Ирина и Мирослав живут полно и насыщенно, у них множество друзей. И не только в Риге. Новый год, например, они начинали отмечать в... Китае. Потом Москва, Рига, Прага, Лондон. Закончили в Америке. Шампанского не хватило. Виртуально, конечно, но от этого не менее весело и приятно. Все потому что супруги не ноют или не ворчат, чем часто грешат пожилые люди.

Мирослав не перестает удивлять Ирину.

— Он очень умный, веселый, жизнерадостный. Мне нравится, как тонко он все подмечает, а какие образы у него - просто пальчики оближешь!

— Что такое «pardod» на каждом углу? - спрашивает.

— Продается.

— Значит, Латвия - это "pardodland"?..

А дети что?

Не все и не всегда понимают браки пожилых: «Им что, делать нечего? Да в таком возрасте на диване надо сидеть, молодость вспоминать! Ну какая это семья?»

Примерно так отреагировала дочка Ирины (она живет и работает в Греции) на решение мамы выйти замуж.

— Да ты с ума сошла! Зачем тебе этот больной иностранец?

Но когда узнала Мирослава поближе, учинив ему «допрос с пристрастием», изменила свое отношение. А дочь Мирослава отнеслась к браку папы более спокойно. И даже запланировала летнюю поездку на родину «папиной новой жены» вместе со взрослыми детьми - внучатами.

Да, у детей свои аргументы. Но вряд ли кто-то из них ответит, а почему, собственно, пожилые родители должны покорно коротать свой век в одиночестве? Пусть зачастую в кругу детей, внуков, но психологически, как правило, в одиночестве.

— Думала ли я, что мне посчастливится жить так глобально!.. Жизнь - замечательная вещь! - счастливо улыбается Ирина.

 

  Мы "на коне" и готовы к новым подвигам и победам!!!

 

истории, другие материалы

Опубликовано -- в номере

© Izdevnieciba «EVA»
Перепечатки и ссылки возможны только по согласованию с редакцией.

 __________________

Примечание: Текст статьи незначительно отредактирован и дополнен фотографиями из семейного архива героев очерка .

 

 

 

   

 

 

   

 

 

    

 

 

 

Вчера, 14-го февраля, компании Ен101 исполнилось 4 года. К этому дню мы все, кто пользуется ее замечательным продуктом,  получили новое оформление нашего сайта (кликни сюда).

 

 

В самом начале пятого года мы узнали, что компания готовит нечто исключительно интересное с точки зрения учебной программы, и с точки зрения бизнеса. Это станет известно в течение ближайших 30 дней. Вот что на эту тему сказал глава компании Ричард:

 

 

«На протяжении последних 4-х лет мне посчастливилось встречаться с многими, очень многими людьми из разных стран мира, и большинство из них имеют одну общую черту: они все хотят лучшую жизнь, и все понимают, что единственный способ достичь этого  заключается в том, чтобы заработать больше денег, чем сейчас.

Это правильная мысль.

В течение этих 4 лет многие люди в поисках лучшей жизни спрашивали меня: "Как я могу стать успешным в En101?"

Я могу дать единственный совет как достичь этого: «Перестаньте мечтать о том, что другие люди заработают вам ваши деньги».

И хотя я дал клятву сохранять тайну, но скажу вам, что En101 собирается сделать нечто, что, я уверен, может изменить мир.

Спасибо вам всем, и будьте готовыми стать частью чего-то очень большого!

Всего самого лучшего,
Ричард»

 

P.S.: Мы с Ириной готовы! 

Перевод из: http://www.en101.com/blog/article/9b91bab00f124d749d607df42979b073.asp

Интересные встречи с интересными людьми

 

 

 

Мы, молодожёны Ирина и Мирослав решили, что Рождество они проведем в Риге, а Новый год встретим в Праге, причём по мере наступления 2009-го в часовых поясах, в которых живут и трудятся наши партнёры, а декабрь мы объявили Главным медовым месяцем года уходящего. И по поводу этих событий Александр Богданов сочинил и подарил нам свою новую поэму:

 

МИРОСЛАВ:
Я сжился с Мечтою
И верил упрямо
Что рядом со мною
Появится Дама

ИРИНА:
Как в сказке: в Любовь
Обращается Бизнес
И рядом со мной
Появляется Витязь

ИРИНА И МИРОСЛАВ
Мы жили, готовы
К таким переменам
И тут нас Судьба
Подружила с Е-эНом

Мы сразу решили
Что дела – не бросим
И смело шагнули
В медовую осень

Долой негатива
И скуки вериги
Мы дышим счастлИво
И в Праге и в Риге

Друзей мы находим
Путем неизбитым
И вместе выводим
На нашу орбиту

То в Праге, то в Риге
С друзьями за чаем
Мы вместе успехи
В Е-эН намечаем

А в Риге и  в Праге
За рюмкою с чаем
Медовый декабрь
Уже отмечаем

 

 

 

 

 

Мы и несколько  партнёров из нашей стремительно растущей организации Ен101.

 

 

 

 

 

        

 

 

 

 

В последнее время мы все являемся свидетелями активного распространения в странах Европы и СНГ практики справлять целый ряд праздников американского происхождения. Самым популярным среди них является, безусловно, Хэллоуин. Хэллоуин - один из самых мистических и древнейших праздников в мире. В нем одновременно переплелись черная магия и христианская религия. Поневоле возникает вопрос, чей же это праздник - злых, или все-таки добрых сил?

История праздника Хэллоуин: http://halloween.webs.com.ua/history.html 

       
 

Halloween Wishes !!!

I would like to wish everyone a HAPPY HALLOWEEN !!! Whether you are going out "trick-or-treating" or simply staying at home with your family, I hope that everyone has a happy and safe Halloween this October 31st 2008.

 

"Halloween" во многих странах мира празднуют 31-го октября по примеру США.

В Чехии на многих местах увидите подобные украшения - тыкву со свечкой. Но на много больше больше свеч горит 1-го и 2-го ноября, когда по традиции вспоминают покойных и почти на каждом гробу горят свечи. Кладбища в эти дни и ночи светятся как города.