правила жизни. альберт эйнштейн
|
|
+ в цитатник
Плюмбэкс обратиться по имени
Четверг, 27 Декабря 2007 г. 21:57 (ссылка)
Следует добавить, что под Господом Богом он подразумевал "Бога Спинозы, воплощённого в гармонии Вселенной, а не Бога, заботящегося о судьбах простых смертных", а религиозным чувством он называл веру в рациональное устройство мира.
На этот счёт существуют соответствующие цитаты, которые точно не вырваны из контекста.
А за эти цитаты я не могу ручаться. Более того - в представленном виде они противоречат известным мне. Рассуждая о чувстве благоговения перед картиной рационального устройства мира и бесконечности Вселенной в одном из своих писем, Эйнштейн добавил: "Какого чёрта мне беспокоиться, что попы наживают капитал на этом чувстве? Ведь беда от этого не слишком велика".
Позже выяснилось, что перевод последней фразы был смягчённым. На самом деле Эйнштейн написал: "Ведь от этого всё равно нет лекарства".
Ответить С цитатой В цитатник