OldBoy

Среда, 01 Октября 2008 г. 14:27 + в цитатник

"Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве."

("Олдбой")

Рекомендую к просмотру: «Олдбо́й» (англ. Oldboy, кор. 올드보이) — южнокорейский психологический триллер, вторая часть «трилогии о мести» режиссёра Пака Чхан Ука. Первый фильм трилогии — «Сочувствие господину Месть» (2002 год), последний — «Сочувствие госпоже Месть» (2005 год). В основу сценария фильма легла манга японских авторов Минегиши Нобуаки и Гарон Цутия «Воспоминания об убийстве». Фильм вышел на экраны 21 ноября 2003 года, российская премьера состоялась 18 ноября 2004. Сборы во всем мире составили 14 272 524 $, в России — 170 000 $, в США — 707 481 $.

Английское слово «Oldboy» буквально переводится как «однокашник, старый приятель». В российский прокат фильм вышел под транслитерированным названием «Олдбой» и таким же образом был издан на DVD.

Сюжет:
Тэ Су живет вместе с женой и любимой дочерью, он самый обычный человек. Но однажды в 1988 году его жизнь резко меняется: кто-то похищает его и заточает в частной тюрьме. Много раз Тэ Су пытается бежать или покончить с собой, но все тщетно. На протяжении этого времени Тэ Су задается вопросом - что могло заставить ненавидеть его настолько сильно, чтобы поместить в заключение без всякой на то причины.
Известие о жестоком убийстве жены шокирует Тэ Су, и он клянется отомстить человеку, разрушившему его счастливую жизнь.
Прошло пятнадцать лет. Тэ Су оказывается на свободе с бумажником полным денег и мобильным телефоном в кармане. И тут раздается звонок от незнакомца, который предлагает Тэ Су догадаться, за что он был заточен все эти годы...

Комментарий режиссера:
«OLDBOY - это история о Мести, которой я посвятил и свой предыдущий фильм «Сочувствие господину Мести». Эти два фильма могут показаться очень похожими, но в OLDBOY я хотел показать Месть в другом ракурсе – с положительной стороны, чтобы люди пережили катарсис с помощью акта мести. Для меня Месть – самая драматическая тема на свете. Сейчас в нас намного больше гнева, чем в прошлом, но мы живем в мире, где нам не позволяют дать ему выход. А когда мы живем в обществе, где нельзя решить проблему нашей ненависти или злобы, месть неизбежно становится темой, которая вызывает все больший и больший интерес»

Интересные факты
Фраза «Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве», что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы «Одиночество» американской поэтессы Эллы Уилкокс
В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.
Актёр Чхве Мин Сик — буддист, и перед поеданием живого осьминога должен был помолиться. Были сделаны два дубля и, соответственно, съедены два осьминога.
Знаменитая сцена драки с молотком в коридоре тюрьмы была снята одним кадром. На подготовку съёмки сцены ушло три дня, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Де Су.
В сцене танца О Де Су с игрушечными крыльями в полицейском участке актёр Чой Мин Сик просил оператора, чтобы в кадр попали его ноги — он хотел сымитировать знаменитую «лунную походку» Майкла Джексона

Награды
Гран-при 57-го Каннского кинофестиваля (2004).
«Большой колокол» Южной Кореи (главная кинонаграда, южно-корейский «Оскар»):
лучший режиссер — Пак Чхан Ук
лучший актер — Цой Мин Cик
лучший монтаж — Ким Сан Бем
лучшая музыка — Джо Ен Вук
Приз лучшему режиссеру на Бангкокском международном кинофестивале в Таиланде (2005)