да я тебе одну симпу кинул

рада у тебя быть)))
а исторические личности вообще очень любопытны)

Элли_Мэй, да, да, да, смотрела. Мне понравилось. Квай-Гон его звали (или Кви-Гон, не знаю, как правильно).
Николай 2-й прикольный. Тока жалко его оч(((

zergling, читала. Мне понравилось. Только вот жену этого Батыя жалко, что умерла((

Melianne, правильно будет Квай-Гон =)

Aijo, а, такую знаю. Мне тож оч нравится))

Молодой_адам, спасибки те большое))) Лови, щас те тож кину))

Исходное сообщение Jedai
рада у тебя быть)))
а исторические личности вообще очень любопытны)

Очень рада тебя видеть у себя!)))
Исторические личности-да, все интересные))

спасибо :) я наконец доползла и заПЧетилась ;)

А мне как историческая личность больше всех нравится Ваня Грозный))) Он Же Ионанн IV вроде. не знаю почему, но нравится и все))) Вообще выдающихся много было и в каждом есть свой определенный шарм.

Исходное сообщение Jedai
Melianne, правильно будет Квай-Гон =)

Спасиб за подсказку. А то перевод ЗВ у меня лихой, там его Кви-Гоном называют, Анакина как-то Эникин, а Оби-Вана вобще Оби-Беном. Я так иногда смеюсь над этим))

хе, в первой пиратке 4 эпизода было вообще жестко:
"Оби Один (от Van перевочику послушалось уан и пошло) здесь" - сказал Дарт Вэйдер)))

Jedai, Оби Один
Вспоминаю первые пиратские переводы Knights of the Old Republic II. Там "Revan" был переведен как "Перефургон"
Все кто это видел - валялись со смеху.

StarFighter, пираты вообще такое иногда отжигают, слов просто нет) они и Чуи помню упорно переводили не ЧуБака, а ЧуВака - видимо тогда слово чувак было очень модное, вот они и решили, что так и есть)

Я КСТАТИ тоже его ЧЧУВАКОЙ называл
потому что на касете впервые посмотрел ЗВ там ещё некоторые моменты были вырезаны.

А мне нрав Пётр I!!!!))))))))) Петр РУЛИТ!!!!!!!!

А у меня любимый исторические персонажи - королева Маргарита(Марго) и Фрэнсис Дрейк!Я обожаю пиратов!!!!

Исходное сообщение StarFighter
А мне как историческая личность больше всех нравится Ваня Грозный))) Он Же Ионанн IV вроде. не знаю почему, но нравится и все))) Вообще выдающихся много было и в каждом есть свой определенный шарм.

Да-да, это точно))

Исходное сообщение Jedai
хе, в первой пиратке 4 эпизода было вообще жестко:
"Оби Один (от Van перевочику послушалось уан и пошло) здесь" - сказал Дарт Вэйдер)))

Гы! Валяюсь под столом)))))

Исходное сообщение Молодой_адам
Я КСТАТИ тоже его ЧЧУВАКОЙ называл
потому что на касете впервые посмотрел ЗВ там ещё некоторые моменты были вырезаны.

Аха, я тож видала)))

Анастасия_Таранова, ага-ага, такой умница был!))

Melianne, я вот тоже, когда смотрела)

Iennifer, я их тож люблю)))

Ах, эти исторические личности... Чингиз-Хана уважаю... Читала книгу Яна - очень понравилось. И к слову очень люблю немецкую группу "Dschinghis Khan":) В истории много личностей хороших было - в историю все-таки попали.

ulibnulo! :)